"Hast du den übertäubet, "So hast du mehr Gewinn, "Wie sehr er sich auch sträubet, "Nimmst du sein Reichthum hin, "Viel eher, als bei mir, "Mir Armen und Verachten, "Ich geb es zu betrachten, "Was meines Stands-Gebühr."
Der Pilger trug Erbarmen, Ließ sich dies machen weiß, Dacht heimlich: Von dem Armen, Erhalt ich keinen Preiß, Eh will ich mit Gewalt Durch ritterliches Kämpfen, Den nächsten Nachbar dämpfen, Giebt ers nicht alsobald.
Gesegnet so den Alten, Und geht von ihm hinweg: Der mocht sich nicht enthalten, Weil jener von dem Zweck In Eil verführet war, Daß er nicht in der Stille, Sich in der grauen Hülle, Zulachte, gut und gar.
Bei so gestalten Sachen, Sah unser Gast zurück, Und sah den Schmutzbart lachen,
„Haſt du den uͤbertaͤubet, „So haſt du mehr Gewinn, „Wie ſehr er ſich auch ſtraͤubet, „Nimmſt du ſein Reichthum hin, „Viel eher, als bei mir, „Mir Armen und Verachten, „Ich geb es zu betrachten, „Was meines Stands-Gebuͤhr.“
Der Pilger trug Erbarmen, Ließ ſich dies machen weiß, Dacht heimlich: Von dem Armen, Erhalt ich keinen Preiß, Eh will ich mit Gewalt Durch ritterliches Kaͤmpfen, Den naͤchſten Nachbar daͤmpfen, Giebt ers nicht alſobald.
Geſegnet ſo den Alten, Und geht von ihm hinweg: Der mocht ſich nicht enthalten, Weil jener von dem Zweck In Eil verfuͤhret war, Daß er nicht in der Stille, Sich in der grauen Huͤlle, Zulachte, gut und gar.
Bei ſo geſtalten Sachen, Sah unſer Gaſt zuruͤck, Und ſah den Schmutzbart lachen,
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><lgtype="poem"><pbfacs="#f0279"n="260[270]"/><lgn="25"><l>„Haſt du den uͤbertaͤubet,</l><lb/><l>„So haſt du mehr Gewinn,</l><lb/><l>„Wie ſehr er ſich auch ſtraͤubet,</l><lb/><l>„Nimmſt du ſein Reichthum hin,</l><lb/><l>„Viel eher, als bei mir,</l><lb/><l>„Mir Armen und Verachten,</l><lb/><l>„Ich geb es zu betrachten,</l><lb/><l>„Was meines Stands-Gebuͤhr.“</l></lg><lb/><lgn="26"><l>Der Pilger trug Erbarmen,</l><lb/><l>Ließ ſich dies machen weiß,</l><lb/><l>Dacht heimlich: Von dem Armen,</l><lb/><l>Erhalt ich keinen Preiß,</l><lb/><l>Eh will ich mit Gewalt</l><lb/><l>Durch ritterliches Kaͤmpfen,</l><lb/><l>Den naͤchſten Nachbar daͤmpfen,</l><lb/><l>Giebt ers nicht alſobald.</l></lg><lb/><lgn="27"><l>Geſegnet ſo den Alten,</l><lb/><l>Und geht von ihm hinweg:</l><lb/><l>Der mocht ſich nicht enthalten,</l><lb/><l>Weil jener von dem Zweck</l><lb/><l>In Eil verfuͤhret war,</l><lb/><l>Daß er nicht in der Stille,</l><lb/><l>Sich in der grauen Huͤlle,</l><lb/><l>Zulachte, gut und gar.</l></lg><lb/><lgn="28"><l>Bei ſo geſtalten Sachen,</l><lb/><l>Sah unſer Gaſt zuruͤck,</l><lb/><l>Und ſah den Schmutzbart lachen,</l><lb/></lg></lg></div></div></body></text></TEI>
[260[270]/0279]
„Haſt du den uͤbertaͤubet,
„So haſt du mehr Gewinn,
„Wie ſehr er ſich auch ſtraͤubet,
„Nimmſt du ſein Reichthum hin,
„Viel eher, als bei mir,
„Mir Armen und Verachten,
„Ich geb es zu betrachten,
„Was meines Stands-Gebuͤhr.“
Der Pilger trug Erbarmen,
Ließ ſich dies machen weiß,
Dacht heimlich: Von dem Armen,
Erhalt ich keinen Preiß,
Eh will ich mit Gewalt
Durch ritterliches Kaͤmpfen,
Den naͤchſten Nachbar daͤmpfen,
Giebt ers nicht alſobald.
Geſegnet ſo den Alten,
Und geht von ihm hinweg:
Der mocht ſich nicht enthalten,
Weil jener von dem Zweck
In Eil verfuͤhret war,
Daß er nicht in der Stille,
Sich in der grauen Huͤlle,
Zulachte, gut und gar.
Bei ſo geſtalten Sachen,
Sah unſer Gaſt zuruͤck,
Und ſah den Schmutzbart lachen,
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Arnim, Achim von; Brentano, Clemens: Des Knaben Wunderhorn. Bd. 1. Heidelberg, 1806, S. 260[270]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnim_wunderhorn01_1806/279>, abgerufen am 02.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.