Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Anzengruber, Ludwig: Der G'wissenswurm. Wien, 1874.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wastl. "Sag's!" -- O Du ... sag's, sagt's! Hat's
Dir denn no nie leid than, wie d'mir mitg'spielt hast, wie
ich no in Ellersbrunn Knecht war?

Liesl. Wie's d'Knecht warst in Ellersbrunn?

Wastl. Jo, wie i Knecht war in Ellersbrunn.

Liesl (nachdenkend). So, wie d'Knecht warst in Ellers-
brunn.

Wastl. Thu no, als wußt von All'm nix.

Liesl. Kann's doch schon die Zeit über vergessen hab'n.

Wastl. Dös sieht Dir schon gleich. Ja, Dir schon.

Liesl. No geh, so sag's, wie's war!

Wastl. Wonn i mag.

Liesl. Magst schon, wann i Dich bitt.

Wastl. Meinst? Bist a weng sicher.

Liesl. Aber, Wastl, was thust denn so harb? Ich wußt
rein nix!

Wastl. Da schlag dochs' Wetter d'rein. Bin ich Dir net
in Ellersbrunn nachg'rennt, wie narrisch?

Liesl (sieht ihn [von] der Seite an). Freilich, wol, wol! Selb' laug'n
ich net.

Wastl. Stund Dir a schlecht an.

Liesl. Is ja Alles zwischen uns Zwei in Ehr'n ver-
blieb'n.

Wastl (grimmig). Ebens d'rum!

Liesl. Aber, Wastl, wird Dich doch nit harb'n, daß sich
Keins von uns versündigt hat?

Wastl. Dös net. Dös freili nöt! In Ehr'n is All's
verblieb'n, is a dumme G'schicht, aber es muß Ein' recht sein;
mit einer Dirn, was net auf sich halt, laßt sich a kein rechter
Bub gern ein, war schon recht dös Dich in Ehren halten,
aber mich für'n Narren halten war von Unnöthen!

Liesl. Geh! Und wie is denn dös zugangen?

Wastl (eifrig). Dös fragst Du no? Du fragst dös no?
Na ich dank! Han, wie ich g'meint hab, ich möcht' Dir taug'n,
hab ich Dich net g'fragt, wo mir z'sammkomma kinnten?

Liesl. Ja, dös hast g'fragt.

Wastl. Und weil Dir's auf der Haid z'einschichtig war!

Liesl. Freili --

Waſtl. „Sag’s!“ — O Du … ſag’s, ſagt’s! Hat’s
Dir denn no nie leid than, wie d’mir mitg’ſpielt haſt, wie
ich no in Ellersbrunn Knecht war?

Liesl. Wie’s d’Knecht warſt in Ellersbrunn?

Waſtl. Jo, wie i Knecht war in Ellersbrunn.

Liesl (nachdenkend). So, wie d’Knecht warſt in Ellers-
brunn.

Waſtl. Thu no, als wußt von All’m nix.

Liesl. Kann’s doch ſchon die Zeit über vergeſſen hab’n.

Waſtl. Dös ſieht Dir ſchon gleich. Ja, Dir ſchon.

Liesl. No geh, ſo ſag’s, wie’s war!

Waſtl. Wonn i mag.

Liesl. Magſt ſchon, wann i Dich bitt.

Waſtl. Meinſt? Biſt a weng ſicher.

Liesl. Aber, Waſtl, was thuſt denn ſo harb? Ich wußt
rein nix!

Waſtl. Da ſchlag dochs’ Wetter d’rein. Bin ich Dir net
in Ellersbrunn nachg’rennt, wie narriſch?

Liesl (ſieht ihn [von] der Seite an). Freilich, wol, wol! Selb’ laug’n
ich net.

Waſtl. Stund Dir a ſchlecht an.

Liesl. Is ja Alles zwiſchen uns Zwei in Ehr’n ver-
blieb’n.

Waſtl (grimmig). Ebens d’rum!

Liesl. Aber, Waſtl, wird Dich doch nit harb’n, daß ſich
Keins von uns verſündigt hat?

Waſtl. Dös net. Dös freili nöt! In Ehr’n is All’s
verblieb’n, is a dumme G’ſchicht, aber es muß Ein’ recht ſein;
mit einer Dirn, was net auf ſich halt, laßt ſich a kein rechter
Bub gern ein, war ſchon recht dös Dich in Ehren halten,
aber mich für’n Narren halten war von Unnöthen!

Liesl. Geh! Und wie is denn dös zugangen?

Waſtl (eifrig). Dös fragſt Du no? Du fragſt dös no?
Na ich dank! Han, wie ich g’meint hab, ich möcht’ Dir taug’n,
hab ich Dich net g’fragt, wo mir z’ſammkomma kinnten?

Liesl. Ja, dös haſt g’fragt.

Waſtl. Und weil Dir’s auf der Haid z’einſchichtig war!

Liesl. Freili —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0029" n="21"/>
          <sp who="#WAS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Wa&#x017F;tl.</hi> </speaker>
            <p>&#x201E;Sag&#x2019;s!&#x201C; &#x2014; O Du &#x2026; &#x017F;ag&#x2019;s, &#x017F;agt&#x2019;s! Hat&#x2019;s<lb/>
Dir denn no nie leid than, wie d&#x2019;mir mitg&#x2019;&#x017F;pielt ha&#x017F;t, wie<lb/>
ich no in Ellersbrunn Knecht war?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Liesl.</hi> </speaker>
            <p>Wie&#x2019;s d&#x2019;Knecht war&#x017F;t in Ellersbrunn?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Wa&#x017F;tl.</hi> </speaker>
            <p>Jo, wie i Knecht war in Ellersbrunn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Liesl</hi> </speaker>
            <stage>(nachdenkend).</stage>
            <p>So, wie d&#x2019;Knecht war&#x017F;t in Ellers-<lb/>
brunn.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Wa&#x017F;tl.</hi> </speaker>
            <p>Thu no, als wußt von All&#x2019;m nix.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Liesl.</hi> </speaker>
            <p>Kann&#x2019;s doch &#x017F;chon die Zeit über verge&#x017F;&#x017F;en hab&#x2019;n.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Wa&#x017F;tl.</hi> </speaker>
            <p>Dös &#x017F;ieht Dir &#x017F;chon gleich. Ja, Dir &#x017F;chon.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Liesl.</hi> </speaker>
            <p>No geh, &#x017F;o &#x017F;ag&#x2019;s, wie&#x2019;s war!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Wa&#x017F;tl.</hi> </speaker>
            <p>Wonn i mag.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Liesl.</hi> </speaker>
            <p>Mag&#x017F;t &#x017F;chon, wann i Dich bitt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Wa&#x017F;tl.</hi> </speaker>
            <p>Mein&#x017F;t? Bi&#x017F;t a weng &#x017F;icher.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Liesl.</hi> </speaker>
            <p>Aber, Wa&#x017F;tl, was thu&#x017F;t denn &#x017F;o harb? Ich wußt<lb/>
rein nix!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Wa&#x017F;tl.</hi> </speaker>
            <p>Da &#x017F;chlag dochs&#x2019; Wetter d&#x2019;rein. Bin ich Dir net<lb/>
in Ellersbrunn nachg&#x2019;rennt, wie narri&#x017F;ch?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Liesl</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;ieht ihn <supplied>von</supplied> der Seite an).</stage>
            <p>Freilich, wol, wol! Selb&#x2019; laug&#x2019;n<lb/>
ich net.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Wa&#x017F;tl.</hi> </speaker>
            <p>Stund Dir a &#x017F;chlecht an.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Liesl.</hi> </speaker>
            <p>Is ja Alles zwi&#x017F;chen uns Zwei in Ehr&#x2019;n ver-<lb/>
blieb&#x2019;n.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Wa&#x017F;tl</hi> </speaker>
            <stage>(grimmig).</stage>
            <p>Ebens d&#x2019;rum!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Liesl.</hi> </speaker>
            <p>Aber, Wa&#x017F;tl, wird Dich doch nit harb&#x2019;n, daß &#x017F;ich<lb/>
Keins von uns ver&#x017F;ündigt hat?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Wa&#x017F;tl.</hi> </speaker>
            <p>Dös net. Dös freili nöt! In Ehr&#x2019;n is All&#x2019;s<lb/>
verblieb&#x2019;n, is a dumme G&#x2019;&#x017F;chicht, aber es muß Ein&#x2019; recht &#x017F;ein;<lb/>
mit einer Dirn, was net auf &#x017F;ich halt, laßt &#x017F;ich a kein rechter<lb/>
Bub gern ein, war &#x017F;chon recht dös Dich in Ehren halten,<lb/>
aber mich für&#x2019;n Narren halten war von Unnöthen!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Liesl.</hi> </speaker>
            <p>Geh! Und wie is denn dös zugangen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Wa&#x017F;tl</hi> </speaker>
            <stage>(eifrig).</stage>
            <p>Dös frag&#x017F;t Du no? Du frag&#x017F;t dös no?<lb/>
Na ich dank! Han, wie ich g&#x2019;meint hab, ich möcht&#x2019; Dir taug&#x2019;n,<lb/>
hab ich Dich net g&#x2019;fragt, wo mir z&#x2019;&#x017F;ammkomma kinnten?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Liesl.</hi> </speaker>
            <p>Ja, dös ha&#x017F;t g&#x2019;fragt.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Wa&#x017F;tl.</hi> </speaker>
            <p>Und weil Dir&#x2019;s auf der Haid z&#x2019;ein&#x017F;chichtig war!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#LIE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Liesl.</hi> </speaker>
            <p>Freili &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[21/0029] Waſtl. „Sag’s!“ — O Du … ſag’s, ſagt’s! Hat’s Dir denn no nie leid than, wie d’mir mitg’ſpielt haſt, wie ich no in Ellersbrunn Knecht war? Liesl. Wie’s d’Knecht warſt in Ellersbrunn? Waſtl. Jo, wie i Knecht war in Ellersbrunn. Liesl (nachdenkend). So, wie d’Knecht warſt in Ellers- brunn. Waſtl. Thu no, als wußt von All’m nix. Liesl. Kann’s doch ſchon die Zeit über vergeſſen hab’n. Waſtl. Dös ſieht Dir ſchon gleich. Ja, Dir ſchon. Liesl. No geh, ſo ſag’s, wie’s war! Waſtl. Wonn i mag. Liesl. Magſt ſchon, wann i Dich bitt. Waſtl. Meinſt? Biſt a weng ſicher. Liesl. Aber, Waſtl, was thuſt denn ſo harb? Ich wußt rein nix! Waſtl. Da ſchlag dochs’ Wetter d’rein. Bin ich Dir net in Ellersbrunn nachg’rennt, wie narriſch? Liesl (ſieht ihn von der Seite an). Freilich, wol, wol! Selb’ laug’n ich net. Waſtl. Stund Dir a ſchlecht an. Liesl. Is ja Alles zwiſchen uns Zwei in Ehr’n ver- blieb’n. Waſtl (grimmig). Ebens d’rum! Liesl. Aber, Waſtl, wird Dich doch nit harb’n, daß ſich Keins von uns verſündigt hat? Waſtl. Dös net. Dös freili nöt! In Ehr’n is All’s verblieb’n, is a dumme G’ſchicht, aber es muß Ein’ recht ſein; mit einer Dirn, was net auf ſich halt, laßt ſich a kein rechter Bub gern ein, war ſchon recht dös Dich in Ehren halten, aber mich für’n Narren halten war von Unnöthen! Liesl. Geh! Und wie is denn dös zugangen? Waſtl (eifrig). Dös fragſt Du no? Du fragſt dös no? Na ich dank! Han, wie ich g’meint hab, ich möcht’ Dir taug’n, hab ich Dich net g’fragt, wo mir z’ſammkomma kinnten? Liesl. Ja, dös haſt g’fragt. Waſtl. Und weil Dir’s auf der Haid z’einſchichtig war! Liesl. Freili —

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/anzengruber_gwissenswurm_1874
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/anzengruber_gwissenswurm_1874/29
Zitationshilfe:	Anzengruber, Ludwig: Der G'wissenswurm. Wien, 1874, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/anzengruber_gwissenswurm_1874/29>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.