Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Dilbaum, Samuel: ANNVS CHRISTI, 1597. Rorschach, 1597.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ckel Wetter gewesen/ nicht erschinen/ jedoch selbigen A-
bend etwas nähner auff Watzen geruckt.

Türckisch
Läger auff-
gehebt.Den 8. hat der Feind wider Lermen gemacht ist
aber nichts fort gangen/ vnnd hat in derselben Nacht
der Feind sein Läger auffgehebt vnd abgezogen.

Serdar
schickt Ge-
sandte zu
Maximi-
liano.Den selbigen Abend hat der Serdar, für seine Ge-
sandten/ so er zu jhrer Königk. Wird. abgefertiget/ gleit
begert, welche auff 9. diß/ deren 7. fürnemer Türcken
gewesen/ zwischen Watzen/ vnd vnsern Schantzen an-
gelangt, vmb Sprach zuhalten/ zu welchen Jhr Kön.
Wird. den Herren Marschalch/ Herren Balffy/ auch
andere Teutsche vnd Vngarische Herren hinauß ge-
sandt/ darauff der Feind sein gantzes Läger ausser ei-
nes hauffen/ so ermeldte Gesandten beglaitet/ auff Peest
ziehen lassen. Gemeldte Gesandten haben zuuerstehn
geben/ daß der Sardar/ vom Groß Türcken/ einen fri-
den zubeschliessen/ völligen Gewalt habe/ da jhnen aber
etliche Conditiones, so in allweg eines friedens bewilli-
get werden müssen/ entdeckt worden/ haben sie für den
Serdar, auff etliche Tag bedacht begert/ so jhnen bewil-
liget worden.

Christen
Läger auff-
gehebt.Demnach aber der Feind gehörter massen/ sich in
kein Veldtschlacht mit den vnsern eynlassen wöllen/ son-
dern mit seinem Läger auffgebrochen vnnd nach Ofen
gezogen/ So haben auch Jhre Kön. Wird. jre auffge-
worffne Schantzen wider einreissen/ die Vöstung Wa-
tzen (dann der Feind sich ferrner nichts darumb ange-
nommen fortificieren, vnd mit aller notturfft versehen
lassen/ darauff mit dem gantzen Heer auff Gran bege-
ben/ in das alte Quartier gelegt/ vnnd sich den 11. diß
Monats zum Abzug gerüstet.

Zwen ge-
fangene
Türcken.Bald darauff haben die Freybeuter/ vnder Peest,
in einer Insul/ zwen Türcken gefangen/ vnnd die für
Jhre Königl. Wird: gebracht/ die haben angezeigt/

der

ckel Wetter gewesen/ nicht erschinen/ jedoch selbigen A-
bend etwas naͤhner auff Watzen geruckt.

Tuͤrckisch
Laͤger auff-
gehebt.Den 8. hat der Feind wider Lermen gemacht ist
aber nichts fort gangen/ vnnd hat in derselben Nacht
der Feind sein Laͤger auffgehebt vnd abgezogen.

Serdar
schickt Ge-
sandte zu
Maximi-
liano.Den selbigen Abend hat der Serdar, fuͤr seine Ge-
sandten/ so er zu jhrer Koͤnigk. Wird. abgefertiget/ gleit
begert, welche auff 9. diß/ deren 7. fuͤrnemer Tuͤrcken
gewesen/ zwischen Watzen/ vnd vnsern Schantzen an-
gelangt, vmb Sprach zuhalten/ zu welchen Jhr Koͤn.
Wird. den Herren Marschalch/ Herren Balffy/ auch
andere Teutsche vnd Vngarische Herren hinauß ge-
sandt/ darauff der Feind sein gantzes Laͤger ausser ei-
nes hauffen/ so ermeldte Gesandten beglaitet/ auff Peest
ziehen lassen. Gemeldte Gesandten haben zuuerstehn
geben/ daß der Sardar/ vom Groß Tuͤrcken/ einen fri-
den zubeschliessen/ voͤlligen Gewalt habe/ da jhnen aber
etliche Conditiones, so in allweg eines friedens bewilli-
get werden muͤssen/ entdeckt worden/ haben sie fuͤr den
Serdar, auff etliche Tag bedacht begert/ so jhnen bewil-
liget worden.

Christen
Laͤger auff-
gehebt.Demnach aber der Feind gehoͤrter massen/ sich in
kein Veldtschlacht mit den vnsern eynlassen woͤllen/ son-
dern mit seinem Laͤger auffgebrochen vnnd nach Ofen
gezogen/ So haben auch Jhre Koͤn. Wird. jre auffge-
worffne Schantzen wider einreissen/ die Voͤstung Wa-
tzen (dann der Feind sich ferrner nichts darumb ange-
nommen fortificieren, vnd mit aller notturfft versehen
lassen/ darauff mit dem gantzen Heer auff Gran bege-
ben/ in das alte Quartier gelegt/ vnnd sich den 11. diß
Monats zum Abzug geruͤstet.

Zwen ge-
fangene
Tuͤrcken.Bald darauff haben die Freybeuter/ vnder Peest,
in einer Insul/ zwen Tuͤrcken gefangen/ vnnd die fuͤr
Jhre Koͤnigl. Wird: gebracht/ die haben angezeigt/

der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0176"/>
ckel Wetter gewesen/ nicht erschinen/ jedoch selbigen A-<lb/>
bend etwas na&#x0364;hner auff Watzen geruckt.</p><lb/>
            <p><note place="left">Tu&#x0364;rckisch<lb/>
La&#x0364;ger auff-<lb/>
gehebt.</note>Den 8. hat der Feind wider Lermen gemacht ist<lb/>
aber nichts fort gangen/ vnnd hat in derselben Nacht<lb/>
der Feind sein La&#x0364;ger auffgehebt vnd abgezogen.</p><lb/>
            <p><note place="left"><hi rendition="#aq">Serdar</hi><lb/>
schickt Ge-<lb/>
sandte zu<lb/>
Maximi-<lb/>
liano.</note>Den selbigen Abend hat der <hi rendition="#aq">Serdar</hi>, fu&#x0364;r seine Ge-<lb/>
sandten/ so er zu jhrer Ko&#x0364;nigk. Wird. abgefertiget/ gleit<lb/>
begert, welche auff 9. diß/ deren 7. fu&#x0364;rnemer Tu&#x0364;rcken<lb/>
gewesen/ zwischen Watzen/ vnd vnsern Schantzen an-<lb/>
gelangt, vmb Sprach zuhalten/ zu welchen Jhr Ko&#x0364;n.<lb/>
Wird. den Herren Marschalch/ Herren Balffy/ auch<lb/>
andere Teutsche vnd Vngarische Herren hinauß ge-<lb/>
sandt/ darauff der Feind sein gantzes La&#x0364;ger ausser ei-<lb/>
nes hauffen/ so ermeldte Gesandten beglaitet/ auff <hi rendition="#aq">Peest</hi><lb/>
ziehen lassen. Gemeldte Gesandten haben zuuerstehn<lb/>
geben/ daß der Sardar/ vom Groß Tu&#x0364;rcken/ einen fri-<lb/>
den zubeschliessen/ vo&#x0364;lligen Gewalt habe/ da jhnen aber<lb/>
etliche <hi rendition="#aq">Conditiones</hi>, so in allweg eines friedens bewilli-<lb/>
get werden mu&#x0364;ssen/ entdeckt worden/ haben sie fu&#x0364;r den<lb/><hi rendition="#aq">Serdar</hi>, auff etliche Tag bedacht begert/ so jhnen bewil-<lb/>
liget worden.</p><lb/>
            <p><note place="left">Christen<lb/>
La&#x0364;ger auff-<lb/>
gehebt.</note>Demnach aber der Feind geho&#x0364;rter massen/ sich in<lb/>
kein Veldtschlacht mit den vnsern eynlassen wo&#x0364;llen/ son-<lb/>
dern mit seinem La&#x0364;ger auffgebrochen vnnd nach Ofen<lb/>
gezogen/ So haben auch Jhre Ko&#x0364;n. Wird. jre auffge-<lb/>
worffne Schantzen wider einreissen/ die Vo&#x0364;stung Wa-<lb/>
tzen (dann der Feind sich ferrner nichts darumb ange-<lb/>
nommen <hi rendition="#aq">fortificieren</hi>, vnd mit aller notturfft versehen<lb/>
lassen/ darauff mit dem gantzen Heer auff Gran bege-<lb/>
ben/ in das alte Quartier gelegt/ vnnd sich den 11. diß<lb/>
Monats zum Abzug geru&#x0364;stet.</p><lb/>
            <p><note place="left">Zwen ge-<lb/>
fangene<lb/>
Tu&#x0364;rcken.</note>Bald darauff haben die Freybeuter/ vnder <hi rendition="#aq">Peest</hi>,<lb/>
in einer Insul/ zwen Tu&#x0364;rcken gefangen/ vnnd die fu&#x0364;r<lb/>
Jhre Ko&#x0364;nigl. Wird: gebracht/ die haben angezeigt/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">der</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0176] ckel Wetter gewesen/ nicht erschinen/ jedoch selbigen A- bend etwas naͤhner auff Watzen geruckt. Den 8. hat der Feind wider Lermen gemacht ist aber nichts fort gangen/ vnnd hat in derselben Nacht der Feind sein Laͤger auffgehebt vnd abgezogen. Tuͤrckisch Laͤger auff- gehebt. Den selbigen Abend hat der Serdar, fuͤr seine Ge- sandten/ so er zu jhrer Koͤnigk. Wird. abgefertiget/ gleit begert, welche auff 9. diß/ deren 7. fuͤrnemer Tuͤrcken gewesen/ zwischen Watzen/ vnd vnsern Schantzen an- gelangt, vmb Sprach zuhalten/ zu welchen Jhr Koͤn. Wird. den Herren Marschalch/ Herren Balffy/ auch andere Teutsche vnd Vngarische Herren hinauß ge- sandt/ darauff der Feind sein gantzes Laͤger ausser ei- nes hauffen/ so ermeldte Gesandten beglaitet/ auff Peest ziehen lassen. Gemeldte Gesandten haben zuuerstehn geben/ daß der Sardar/ vom Groß Tuͤrcken/ einen fri- den zubeschliessen/ voͤlligen Gewalt habe/ da jhnen aber etliche Conditiones, so in allweg eines friedens bewilli- get werden muͤssen/ entdeckt worden/ haben sie fuͤr den Serdar, auff etliche Tag bedacht begert/ so jhnen bewil- liget worden. Serdar schickt Ge- sandte zu Maximi- liano. Demnach aber der Feind gehoͤrter massen/ sich in kein Veldtschlacht mit den vnsern eynlassen woͤllen/ son- dern mit seinem Laͤger auffgebrochen vnnd nach Ofen gezogen/ So haben auch Jhre Koͤn. Wird. jre auffge- worffne Schantzen wider einreissen/ die Voͤstung Wa- tzen (dann der Feind sich ferrner nichts darumb ange- nommen fortificieren, vnd mit aller notturfft versehen lassen/ darauff mit dem gantzen Heer auff Gran bege- ben/ in das alte Quartier gelegt/ vnnd sich den 11. diß Monats zum Abzug geruͤstet. Christen Laͤger auff- gehebt. Bald darauff haben die Freybeuter/ vnder Peest, in einer Insul/ zwen Tuͤrcken gefangen/ vnnd die fuͤr Jhre Koͤnigl. Wird: gebracht/ die haben angezeigt/ der Zwen ge- fangene Tuͤrcken.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Thomas Gloning, DFG-Projekt: Entstehung und Entwicklung der Zeitungssprache um die Wende vom 16. zum 17. Jahrhundert. Tübingen: Bereitstellung der Transkription. (2013-05-21T10:00:00Z)
Universitätsbibliothek Gießen: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-05-21T10:00:00Z)
Stefanie Seim: Konvertierung nach XML gemäß DTA-Basisformat. (2013-05-21T10:00:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • Tilden werden zum Teil in aufgelöster Form dargestellt.
  • Langes s (ſ) wird als rundes s transkribiert.



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/anonym_annus_1597
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/anonym_annus_1597/176
Zitationshilfe: Dilbaum, Samuel: ANNVS CHRISTI, 1597. Rorschach, 1597, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/anonym_annus_1597/176>, abgerufen am 16.02.2025.