Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 5. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ihre schöne Hand, er brachte die Fingerspitzen an
den Mund.

"Immer pensiv?"

"Sagen Sie mal, Legationsrath, was sieht denn
Fuchsius immer auf die Lupinus? Er ist doch nicht
in sie verliebt?"

"Ei, meine Freundin, eine so scharfe Beobachterin;
man muß sich vor Ihnen in Acht nehmen."

"Nein, er observirt, er läßt sie nicht aus den
Augen. Ich seh das schon eine halbe Stunde an."

"Nun, wenn es ein süßes Spiel der Liebe wäre,
was kümmert es uns beide."

"Ich bitte Sie! -- Die Lupinus --"

"Lassen Sie doch die arme Wittwe in Ruh.
Haben Sie nicht an Anderes zu denken."

"Sie sind ein guter Mann, ich kenne Ihr Herz,
und Sie meinen es von Herzen, sagte die Baronin,
aber warum müssen Sie mich immer bei Seit
ziehen?"

"Um alle Gedanken abzulenken. Denn mich,
sagte Wandel mit einem Seufzer, wird man doch
nicht für den Glücklichen halten können. Im Uebrigen
bis jetzt geht Alles gut. Wenn wir nur auf seine
Verschwiegenheit rechnen könnten. Officiere plaudern
gar zu gern -- in der Wachtstube, bei einer Flasche
Wein --"

"Wenn ich es nur begriffe --"

Mit einer wehmüthig theilnehmenden Miene
schüttelte Wandel den Kopf: "Freundin, wenn Sie

V. 10

ihre ſchöne Hand, er brachte die Fingerſpitzen an
den Mund.

„Immer penſiv?“

„Sagen Sie mal, Legationsrath, was ſieht denn
Fuchſius immer auf die Lupinus? Er iſt doch nicht
in ſie verliebt?“

„Ei, meine Freundin, eine ſo ſcharfe Beobachterin;
man muß ſich vor Ihnen in Acht nehmen.“

„Nein, er obſervirt, er läßt ſie nicht aus den
Augen. Ich ſeh das ſchon eine halbe Stunde an.“

„Nun, wenn es ein ſüßes Spiel der Liebe wäre,
was kümmert es uns beide.“

„Ich bitte Sie! — Die Lupinus —“

„Laſſen Sie doch die arme Wittwe in Ruh.
Haben Sie nicht an Anderes zu denken.“

„Sie ſind ein guter Mann, ich kenne Ihr Herz,
und Sie meinen es von Herzen, ſagte die Baronin,
aber warum müſſen Sie mich immer bei Seit
ziehen?“

„Um alle Gedanken abzulenken. Denn mich,
ſagte Wandel mit einem Seufzer, wird man doch
nicht für den Glücklichen halten können. Im Uebrigen
bis jetzt geht Alles gut. Wenn wir nur auf ſeine
Verſchwiegenheit rechnen könnten. Officiere plaudern
gar zu gern — in der Wachtſtube, bei einer Flaſche
Wein —“

„Wenn ich es nur begriffe —“

Mit einer wehmüthig theilnehmenden Miene
ſchüttelte Wandel den Kopf: „Freundin, wenn Sie

V. 10
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0155" n="145"/>
ihre &#x017F;chöne Hand, er brachte die Finger&#x017F;pitzen an<lb/>
den Mund.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Immer pen&#x017F;iv?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sagen Sie mal, Legationsrath, was &#x017F;ieht denn<lb/>
Fuch&#x017F;ius immer auf die Lupinus? Er i&#x017F;t doch nicht<lb/>
in &#x017F;ie verliebt?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ei, meine Freundin, eine &#x017F;o &#x017F;charfe Beobachterin;<lb/>
man muß &#x017F;ich vor Ihnen in Acht nehmen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, er ob&#x017F;ervirt, er läßt &#x017F;ie nicht aus den<lb/>
Augen. Ich &#x017F;eh das &#x017F;chon eine halbe Stunde an.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nun, wenn es ein &#x017F;üßes Spiel der Liebe wäre,<lb/>
was kümmert es uns beide.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich bitte Sie! &#x2014; Die Lupinus &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;La&#x017F;&#x017F;en Sie doch die arme Wittwe in Ruh.<lb/>
Haben Sie nicht an Anderes zu denken.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie &#x017F;ind ein guter Mann, ich kenne Ihr Herz,<lb/>
und Sie meinen es von Herzen, &#x017F;agte die Baronin,<lb/>
aber warum mü&#x017F;&#x017F;en Sie mich immer bei Seit<lb/>
ziehen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Um alle Gedanken abzulenken. Denn mich,<lb/>
&#x017F;agte Wandel mit einem Seufzer, wird man doch<lb/>
nicht für den Glücklichen halten können. Im Uebrigen<lb/>
bis jetzt geht Alles gut. Wenn wir nur auf <hi rendition="#g">&#x017F;eine</hi><lb/>
Ver&#x017F;chwiegenheit rechnen könnten. Officiere plaudern<lb/>
gar zu gern &#x2014; in der Wacht&#x017F;tube, bei einer Fla&#x017F;che<lb/>
Wein &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wenn ich es nur begriffe &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>Mit einer wehmüthig theilnehmenden Miene<lb/>
&#x017F;chüttelte Wandel den Kopf: &#x201E;Freundin, wenn Sie<lb/>
<fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">V</hi>. 10<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[145/0155] ihre ſchöne Hand, er brachte die Fingerſpitzen an den Mund. „Immer penſiv?“ „Sagen Sie mal, Legationsrath, was ſieht denn Fuchſius immer auf die Lupinus? Er iſt doch nicht in ſie verliebt?“ „Ei, meine Freundin, eine ſo ſcharfe Beobachterin; man muß ſich vor Ihnen in Acht nehmen.“ „Nein, er obſervirt, er läßt ſie nicht aus den Augen. Ich ſeh das ſchon eine halbe Stunde an.“ „Nun, wenn es ein ſüßes Spiel der Liebe wäre, was kümmert es uns beide.“ „Ich bitte Sie! — Die Lupinus —“ „Laſſen Sie doch die arme Wittwe in Ruh. Haben Sie nicht an Anderes zu denken.“ „Sie ſind ein guter Mann, ich kenne Ihr Herz, und Sie meinen es von Herzen, ſagte die Baronin, aber warum müſſen Sie mich immer bei Seit ziehen?“ „Um alle Gedanken abzulenken. Denn mich, ſagte Wandel mit einem Seufzer, wird man doch nicht für den Glücklichen halten können. Im Uebrigen bis jetzt geht Alles gut. Wenn wir nur auf ſeine Verſchwiegenheit rechnen könnten. Officiere plaudern gar zu gern — in der Wachtſtube, bei einer Flaſche Wein —“ „Wenn ich es nur begriffe —“ Mit einer wehmüthig theilnehmenden Miene ſchüttelte Wandel den Kopf: „Freundin, wenn Sie V. 10

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe05_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe05_1852/155
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 5. Berlin, 1852, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe05_1852/155>, abgerufen am 24.11.2024.