Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Leute sagen nun, Sie könnten den Louis Bovillard
nicht ausstehen, weil er den Napoleon einen großen
Mann nennt und Gott weiß was. Die Leute sind
nicht gescheit. Er thut es nur, um sie zu necken und
Sie auch. Und wissen Sie, warum Sie ihm immer
den Rücken kehren? Damit er sich nicht einbilden
soll, daß Sie ihm gut wären. Und warum Sie im¬
mer so in Extase sprechen, wie Sie die Franzosen
hassen? Nur damit die Andern nichts merken sollen,
wie Sie verliebt sind."

"Frau Baronin!"

"Mir machen Sie nichts weiß. Sie sind's bis
über die Ohren, und wenn er selbst ein leibhaftiger
Franzose wäre, schadet nichts. Und wenn er dem
Bonaparte sein General, oder gar sein Spion wäre,
da würde Ihr Franzosenhaß so klein, ach, mit dem
Theelöffel könnten Sie ihn runter schlucken."

Adelheids erstaunter Blick sagte: Wie kamst
Du dazu?

Auch diese stumme Sprache verstand die Erleuch¬
tete: "Und ich weiß auch wohl nicht, was Sie jetzt
denken? Daß die blinde Henne auch mal ein Korn
gefunden hat. -- Denken Sie's immer zu, ich nehm's
Ihnen gar nicht übel. Als ob ich nicht wüßte,
daß die Andern auch so denken! Das genirt mich
aber gar nicht. Haben sie doch gedacht, sie könnten
mir Männchen vormachen und mit mir Blindekuh
spielen in Ewigkeit. Eine Weile geht's, aber dann
fällt die Binde doch runter. Jetzt sollen sie's aber

6*

Leute ſagen nun, Sie könnten den Louis Bovillard
nicht ausſtehen, weil er den Napoleon einen großen
Mann nennt und Gott weiß was. Die Leute ſind
nicht geſcheit. Er thut es nur, um ſie zu necken und
Sie auch. Und wiſſen Sie, warum Sie ihm immer
den Rücken kehren? Damit er ſich nicht einbilden
ſoll, daß Sie ihm gut wären. Und warum Sie im¬
mer ſo in Extaſe ſprechen, wie Sie die Franzoſen
haſſen? Nur damit die Andern nichts merken ſollen,
wie Sie verliebt ſind.“

„Frau Baronin!“

„Mir machen Sie nichts weiß. Sie ſind's bis
über die Ohren, und wenn er ſelbſt ein leibhaftiger
Franzoſe wäre, ſchadet nichts. Und wenn er dem
Bonaparte ſein General, oder gar ſein Spion wäre,
da würde Ihr Franzoſenhaß ſo klein, ach, mit dem
Theelöffel könnten Sie ihn runter ſchlucken.“

Adelheids erſtaunter Blick ſagte: Wie kamſt
Du dazu?

Auch dieſe ſtumme Sprache verſtand die Erleuch¬
tete: „Und ich weiß auch wohl nicht, was Sie jetzt
denken? Daß die blinde Henne auch mal ein Korn
gefunden hat. — Denken Sie's immer zu, ich nehm's
Ihnen gar nicht übel. Als ob ich nicht wüßte,
daß die Andern auch ſo denken! Das genirt mich
aber gar nicht. Haben ſie doch gedacht, ſie könnten
mir Männchen vormachen und mit mir Blindekuh
ſpielen in Ewigkeit. Eine Weile geht's, aber dann
fällt die Binde doch runter. Jetzt ſollen ſie's aber

6*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0093" n="83"/>
Leute &#x017F;agen nun, Sie könnten den Louis Bovillard<lb/>
nicht aus&#x017F;tehen, weil er den Napoleon einen großen<lb/>
Mann nennt und Gott weiß was. Die Leute &#x017F;ind<lb/>
nicht ge&#x017F;cheit. Er thut es nur, um &#x017F;ie zu necken und<lb/>
Sie auch. Und wi&#x017F;&#x017F;en Sie, warum Sie ihm immer<lb/>
den Rücken kehren? Damit er &#x017F;ich nicht einbilden<lb/>
&#x017F;oll, daß Sie ihm gut wären. Und warum Sie im¬<lb/>
mer &#x017F;o in Exta&#x017F;e &#x017F;prechen, wie Sie die Franzo&#x017F;en<lb/>
ha&#x017F;&#x017F;en? Nur damit die Andern nichts merken &#x017F;ollen,<lb/>
wie Sie verliebt &#x017F;ind.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Frau Baronin!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Mir machen Sie nichts weiß. Sie &#x017F;ind's bis<lb/>
über die Ohren, und wenn er &#x017F;elb&#x017F;t ein leibhaftiger<lb/>
Franzo&#x017F;e wäre, &#x017F;chadet nichts. Und wenn er dem<lb/>
Bonaparte &#x017F;ein General, oder gar &#x017F;ein Spion wäre,<lb/>
da würde Ihr Franzo&#x017F;enhaß &#x017F;o klein, ach, mit dem<lb/>
Theelöffel könnten Sie ihn runter &#x017F;chlucken.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Adelheids er&#x017F;taunter Blick &#x017F;agte: Wie kam&#x017F;t<lb/>
Du dazu?</p><lb/>
        <p>Auch die&#x017F;e &#x017F;tumme Sprache ver&#x017F;tand die Erleuch¬<lb/>
tete: &#x201E;Und ich weiß auch wohl nicht, was Sie jetzt<lb/>
denken? Daß die blinde Henne auch mal ein Korn<lb/>
gefunden hat. &#x2014; Denken Sie's immer zu, ich nehm's<lb/>
Ihnen gar nicht übel. Als ob ich nicht wüßte,<lb/>
daß die Andern auch &#x017F;o denken! Das genirt mich<lb/>
aber gar nicht. Haben &#x017F;ie doch gedacht, &#x017F;ie könnten<lb/>
mir Männchen vormachen und mit mir Blindekuh<lb/>
&#x017F;pielen in Ewigkeit. Eine Weile geht's, aber dann<lb/>
fällt die Binde doch runter. Jetzt &#x017F;ollen &#x017F;ie's aber<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">6*<lb/></fw>
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[83/0093] Leute ſagen nun, Sie könnten den Louis Bovillard nicht ausſtehen, weil er den Napoleon einen großen Mann nennt und Gott weiß was. Die Leute ſind nicht geſcheit. Er thut es nur, um ſie zu necken und Sie auch. Und wiſſen Sie, warum Sie ihm immer den Rücken kehren? Damit er ſich nicht einbilden ſoll, daß Sie ihm gut wären. Und warum Sie im¬ mer ſo in Extaſe ſprechen, wie Sie die Franzoſen haſſen? Nur damit die Andern nichts merken ſollen, wie Sie verliebt ſind.“ „Frau Baronin!“ „Mir machen Sie nichts weiß. Sie ſind's bis über die Ohren, und wenn er ſelbſt ein leibhaftiger Franzoſe wäre, ſchadet nichts. Und wenn er dem Bonaparte ſein General, oder gar ſein Spion wäre, da würde Ihr Franzoſenhaß ſo klein, ach, mit dem Theelöffel könnten Sie ihn runter ſchlucken.“ Adelheids erſtaunter Blick ſagte: Wie kamſt Du dazu? Auch dieſe ſtumme Sprache verſtand die Erleuch¬ tete: „Und ich weiß auch wohl nicht, was Sie jetzt denken? Daß die blinde Henne auch mal ein Korn gefunden hat. — Denken Sie's immer zu, ich nehm's Ihnen gar nicht übel. Als ob ich nicht wüßte, daß die Andern auch ſo denken! Das genirt mich aber gar nicht. Haben ſie doch gedacht, ſie könnten mir Männchen vormachen und mit mir Blindekuh ſpielen in Ewigkeit. Eine Weile geht's, aber dann fällt die Binde doch runter. Jetzt ſollen ſie's aber 6*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/93
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/93>, abgerufen am 09.05.2024.