Ehre genug geschehen sei? Man hätte es für ritter¬ lich gehalten, wenn --"
"Ein Roturier ein Cavalier sein könnte, unter¬ brach ihn Bovillard. Qu' importe! Er hat gehandelt, wie man uns vorwirft, daß wir handeln, wir nutzen den Vortheil nicht, der uns in die Hände gespielt ward. -- Wandel, sie haben vielleicht recht. Vive la generosite!"
"Die Secundanten erklärten, nach einer längern Berathung, die Sache für ausgeglichen. Der Fleck am Aermel, den die Hand gemacht, sei durch den Säbel reparirt."
"Der ihn loshieb! fiel Bovillard ein und gähnte. Legationsrath, was wären wir ohne den Witz in Ehren- und Staatssachen! Die Welt wäre längst bankrott ohne die Kunst der Auslegung. Der Starke wirft sein Wort wie Brennus Schwert auf die Gold¬ wage; aber der Schwache muß das Körnchen Mutter¬ witz wie der Goldschläger breit schlagen, um die Risse in der Logik und die falschen Raisonnements zu über¬ kleben."
"Und das Volk gafft doch das Goldblech an, als wär's massiv."
"Wozu wär's das Volk und wir die Gescheiten! -- Um eine Liebschaft war ja wohl die Affaire? Das Mädchen kann gute Geschäfte machen, es kommt en vogue!"
"Mehr Anwartschaft hätte der junge Gelehrte darauf, der, wie man sagt, aus Galanterie, oder wie
Ehre genug geſchehen ſei? Man hätte es für ritter¬ lich gehalten, wenn —“
„Ein Roturier ein Cavalier ſein könnte, unter¬ brach ihn Bovillard. Qu' importe! Er hat gehandelt, wie man uns vorwirft, daß wir handeln, wir nutzen den Vortheil nicht, der uns in die Hände geſpielt ward. — Wandel, ſie haben vielleicht recht. Vive la générosité!“
„Die Secundanten erklärten, nach einer längern Berathung, die Sache für ausgeglichen. Der Fleck am Aermel, den die Hand gemacht, ſei durch den Säbel reparirt.“
„Der ihn loshieb! fiel Bovillard ein und gähnte. Legationsrath, was wären wir ohne den Witz in Ehren- und Staatsſachen! Die Welt wäre längſt bankrott ohne die Kunſt der Auslegung. Der Starke wirft ſein Wort wie Brennus Schwert auf die Gold¬ wage; aber der Schwache muß das Körnchen Mutter¬ witz wie der Goldſchläger breit ſchlagen, um die Riſſe in der Logik und die falſchen Raiſonnements zu über¬ kleben.“
„Und das Volk gafft doch das Goldblech an, als wär's maſſiv.“
„Wozu wär's das Volk und wir die Geſcheiten! — Um eine Liebſchaft war ja wohl die Affaire? Das Mädchen kann gute Geſchäfte machen, es kommt en vogue!“
„Mehr Anwartſchaft hätte der junge Gelehrte darauf, der, wie man ſagt, aus Galanterie, oder wie
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0016"n="6"/>
Ehre genug geſchehen ſei? Man hätte es für ritter¬<lb/>
lich gehalten, wenn —“</p><lb/><p>„Ein Roturier ein Cavalier ſein könnte, unter¬<lb/>
brach ihn Bovillard. <hirendition="#aq">Qu' importe!</hi> Er hat gehandelt,<lb/>
wie man uns vorwirft, daß wir handeln, wir nutzen<lb/>
den Vortheil nicht, der uns in die Hände geſpielt<lb/>
ward. — Wandel, ſie haben vielleicht recht. <hirendition="#aq">Vive la<lb/>
générosité!</hi>“</p><lb/><p>„Die Secundanten erklärten, nach einer längern<lb/>
Berathung, die Sache für ausgeglichen. Der Fleck<lb/>
am Aermel, den die Hand gemacht, ſei durch den<lb/>
Säbel reparirt.“</p><lb/><p>„Der ihn loshieb! fiel Bovillard ein und gähnte.<lb/>
Legationsrath, was wären wir ohne den Witz in<lb/>
Ehren- und Staatsſachen! Die Welt wäre längſt<lb/>
bankrott ohne die Kunſt der Auslegung. Der Starke<lb/>
wirft ſein Wort wie Brennus Schwert auf die Gold¬<lb/>
wage; aber der Schwache muß das Körnchen Mutter¬<lb/>
witz wie der Goldſchläger breit ſchlagen, um die Riſſe<lb/>
in der Logik und die falſchen Raiſonnements zu über¬<lb/>
kleben.“</p><lb/><p>„Und das Volk gafft doch das Goldblech an, als<lb/>
wär's maſſiv.“</p><lb/><p>„Wozu wär's das Volk und wir die Geſcheiten!<lb/>— Um eine Liebſchaft war ja wohl die Affaire?<lb/>
Das Mädchen kann gute Geſchäfte machen, es kommt<lb/><hirendition="#aq">en vogue</hi>!“</p><lb/><p>„Mehr Anwartſchaft hätte der junge Gelehrte<lb/>
darauf, der, wie man ſagt, aus Galanterie, oder wie<lb/></p></div></body></text></TEI>
[6/0016]
Ehre genug geſchehen ſei? Man hätte es für ritter¬
lich gehalten, wenn —“
„Ein Roturier ein Cavalier ſein könnte, unter¬
brach ihn Bovillard. Qu' importe! Er hat gehandelt,
wie man uns vorwirft, daß wir handeln, wir nutzen
den Vortheil nicht, der uns in die Hände geſpielt
ward. — Wandel, ſie haben vielleicht recht. Vive la
générosité!“
„Die Secundanten erklärten, nach einer längern
Berathung, die Sache für ausgeglichen. Der Fleck
am Aermel, den die Hand gemacht, ſei durch den
Säbel reparirt.“
„Der ihn loshieb! fiel Bovillard ein und gähnte.
Legationsrath, was wären wir ohne den Witz in
Ehren- und Staatsſachen! Die Welt wäre längſt
bankrott ohne die Kunſt der Auslegung. Der Starke
wirft ſein Wort wie Brennus Schwert auf die Gold¬
wage; aber der Schwache muß das Körnchen Mutter¬
witz wie der Goldſchläger breit ſchlagen, um die Riſſe
in der Logik und die falſchen Raiſonnements zu über¬
kleben.“
„Und das Volk gafft doch das Goldblech an, als
wär's maſſiv.“
„Wozu wär's das Volk und wir die Geſcheiten!
— Um eine Liebſchaft war ja wohl die Affaire?
Das Mädchen kann gute Geſchäfte machen, es kommt
en vogue!“
„Mehr Anwartſchaft hätte der junge Gelehrte
darauf, der, wie man ſagt, aus Galanterie, oder wie
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/16>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.