Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den Seitentaschen, und es klimperte etwas von Gold,
aber er zuckte die Schultern: "Fürs ganze Corps de
Ballet! Na, hören Sie, das bringt mir ein ganzes
Regiment nicht auf. Alles was recht ist."

"Sie sparen's für Ihre Frau Gemahlin."

"Ein sublimer Einfall von Ihnen Graf, wahr¬
haftig ein sehr sublimer. Wie sie blaß aussieht ge¬
gen die Laura! Aber sie will sich nicht schminken.
Partout nicht mehr."

"Hat's auch nicht nöthig," sagte ein dritter
Intimus.

"Meinen Sie? -- Ich sage Ihnen, die Schminke
bringt 'ne Revolution hervor. Das ist ein Geschicke
zu Arnous, aber -- die alte Voß und -- na warten
Sie nur, ich kann sie Ihnen alle nennen, die schon
von haben. Sind ihrer nicht viel; aber passen Sie
acht, eh' vierzehn Tage um sind --"

"Wenn die Männer die Thränen auf den Wan¬
gen sehn, sagte der dritte Intimus, greifen sie doch
in die Tasche, und wenn das Roth pures Gold
wäre."

"Gold, ein charmanter Einfall! rief der Baron.
Wenn's Mode würde, echtes Gold auf die Backen!
Bei Gott, ich gäbe was drum; wie die Weihnachts¬
äpfel. An den Backen sähe man's den Frauen an,
was ihre Männer werth sind."

"Eine Taille, auf Ehre doch, wie 'ne Wespe,
sagte der Garde-Officier. Ich sollte meinen, wer sich
so schnürt, brauchte sich gar nicht zu schminken."

den Seitentaſchen, und es klimperte etwas von Gold,
aber er zuckte die Schultern: „Fürs ganze Corps de
Ballet! Na, hören Sie, das bringt mir ein ganzes
Regiment nicht auf. Alles was recht iſt.“

„Sie ſparen's für Ihre Frau Gemahlin.“

„Ein ſublimer Einfall von Ihnen Graf, wahr¬
haftig ein ſehr ſublimer. Wie ſie blaß ausſieht ge¬
gen die Laura! Aber ſie will ſich nicht ſchminken.
Partout nicht mehr.“

„Hat's auch nicht nöthig,“ ſagte ein dritter
Intimus.

„Meinen Sie? — Ich ſage Ihnen, die Schminke
bringt 'ne Revolution hervor. Das iſt ein Geſchicke
zu Arnous, aber — die alte Voß und — na warten
Sie nur, ich kann ſie Ihnen alle nennen, die ſchon
von haben. Sind ihrer nicht viel; aber paſſen Sie
acht, eh' vierzehn Tage um ſind —“

„Wenn die Männer die Thränen auf den Wan¬
gen ſehn, ſagte der dritte Intimus, greifen ſie doch
in die Taſche, und wenn das Roth pures Gold
wäre.“

„Gold, ein charmanter Einfall! rief der Baron.
Wenn's Mode würde, echtes Gold auf die Backen!
Bei Gott, ich gäbe was drum; wie die Weihnachts¬
äpfel. An den Backen ſähe man's den Frauen an,
was ihre Männer werth ſind.“

„Eine Taille, auf Ehre doch, wie 'ne Wespe,
ſagte der Garde-Officier. Ich ſollte meinen, wer ſich
ſo ſchnürt, brauchte ſich gar nicht zu ſchminken.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0116" n="106"/>
den Seitenta&#x017F;chen, und es klimperte etwas von Gold,<lb/>
aber er zuckte die Schultern: &#x201E;Fürs ganze <hi rendition="#aq">Corps de<lb/>
Ballet</hi>! Na, hören Sie, das bringt mir ein ganzes<lb/>
Regiment nicht auf. Alles was recht i&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie &#x017F;paren's für Ihre Frau Gemahlin.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ein &#x017F;ublimer Einfall von Ihnen Graf, wahr¬<lb/>
haftig ein &#x017F;ehr &#x017F;ublimer. Wie &#x017F;ie blaß aus&#x017F;ieht ge¬<lb/>
gen die Laura! Aber &#x017F;ie will &#x017F;ich nicht &#x017F;chminken.<lb/>
Partout nicht mehr.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Hat's auch nicht nöthig,&#x201C; &#x017F;agte ein dritter<lb/>
Intimus.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Meinen Sie? &#x2014; Ich &#x017F;age Ihnen, die Schminke<lb/>
bringt 'ne Revolution hervor. Das i&#x017F;t ein Ge&#x017F;chicke<lb/>
zu Arnous, aber &#x2014; die alte Voß und &#x2014; na warten<lb/>
Sie nur, ich kann &#x017F;ie Ihnen alle nennen, die &#x017F;chon<lb/>
von haben. Sind ihrer nicht viel; aber pa&#x017F;&#x017F;en Sie<lb/>
acht, eh' vierzehn Tage um &#x017F;ind &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wenn die Männer die Thränen auf den Wan¬<lb/>
gen &#x017F;ehn, &#x017F;agte der dritte Intimus, greifen &#x017F;ie doch<lb/>
in die Ta&#x017F;che, und wenn das Roth pures Gold<lb/>
wäre.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gold, ein charmanter Einfall! rief der Baron.<lb/>
Wenn's Mode würde, echtes Gold auf die Backen!<lb/>
Bei Gott, ich gäbe was drum; wie die Weihnachts¬<lb/>
äpfel. An den Backen &#x017F;ähe man's den Frauen an,<lb/>
was ihre Männer werth &#x017F;ind.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Eine Taille, auf Ehre doch, wie 'ne Wespe,<lb/>
&#x017F;agte der Garde-Officier. Ich &#x017F;ollte meinen, wer &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chnürt, brauchte &#x017F;ich gar nicht zu &#x017F;chminken.&#x201C;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[106/0116] den Seitentaſchen, und es klimperte etwas von Gold, aber er zuckte die Schultern: „Fürs ganze Corps de Ballet! Na, hören Sie, das bringt mir ein ganzes Regiment nicht auf. Alles was recht iſt.“ „Sie ſparen's für Ihre Frau Gemahlin.“ „Ein ſublimer Einfall von Ihnen Graf, wahr¬ haftig ein ſehr ſublimer. Wie ſie blaß ausſieht ge¬ gen die Laura! Aber ſie will ſich nicht ſchminken. Partout nicht mehr.“ „Hat's auch nicht nöthig,“ ſagte ein dritter Intimus. „Meinen Sie? — Ich ſage Ihnen, die Schminke bringt 'ne Revolution hervor. Das iſt ein Geſchicke zu Arnous, aber — die alte Voß und — na warten Sie nur, ich kann ſie Ihnen alle nennen, die ſchon von haben. Sind ihrer nicht viel; aber paſſen Sie acht, eh' vierzehn Tage um ſind —“ „Wenn die Männer die Thränen auf den Wan¬ gen ſehn, ſagte der dritte Intimus, greifen ſie doch in die Taſche, und wenn das Roth pures Gold wäre.“ „Gold, ein charmanter Einfall! rief der Baron. Wenn's Mode würde, echtes Gold auf die Backen! Bei Gott, ich gäbe was drum; wie die Weihnachts¬ äpfel. An den Backen ſähe man's den Frauen an, was ihre Männer werth ſind.“ „Eine Taille, auf Ehre doch, wie 'ne Wespe, ſagte der Garde-Officier. Ich ſollte meinen, wer ſich ſo ſchnürt, brauchte ſich gar nicht zu ſchminken.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/116
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 4. Berlin, 1852, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe04_1852/116>, abgerufen am 05.05.2024.