Cavalier, in Anbetracht der Umstände und der Me¬ riten seines Vaters, ohne sich etwas zu vergeben, Satisfaction fordern möge. Das Zeugniß des Cornets selbst hatte diesen Spruch, an den Niemand vorhin geglaubt, veranlaßt. Wer anders als sein Oheim, der Rittmeister, war das bewegende Motiv gewesen!
"So belohnt sich eine gute That," raunte ein Freund dem Vater zu.
"Ein braver Mann, der Rittmeister!" wiederholte der Chor.
"Na, nu können Sie auch äußerlich lachen, Herr van Asten, sagte der wieder hinzugetretene Baron -- der Friede, der Schnitt und der Herr Sohn ohne Criminal und Prison davon gekommen. Was wollen Sie mehr!"
"Lache ich denn nicht!" rief der Alte und lachte, so laut, daß die Davongehenden noch auf dem Lust¬ garten sich verwundert umblickten. "Es ist des Glücks nur zu viel! Das Zahlbrett voll zum Einstreichen, ein Friede, der uns genügt, und so viel Patriotismus an der Börse, und alles in Ruhe und lauter Ord¬ nung im Lande, und mein Sohn -- mein Sohn kriegt die Erlaubniß, von den Herren Officieren sich 'ne Kugel durch den Kopf jagen zu lassen! -- Verzeihn Sie, meine Herren, wenn ich genug gelacht habe, daß ich auch ein bischen weine, denn das große, unverdiente Glück habe ich alter Esel mir selbst an¬ gerichtet."
Cavalier, in Anbetracht der Umſtände und der Me¬ riten ſeines Vaters, ohne ſich etwas zu vergeben, Satisfaction fordern möge. Das Zeugniß des Cornets ſelbſt hatte dieſen Spruch, an den Niemand vorhin geglaubt, veranlaßt. Wer anders als ſein Oheim, der Rittmeiſter, war das bewegende Motiv geweſen!
„So belohnt ſich eine gute That,“ raunte ein Freund dem Vater zu.
„Ein braver Mann, der Rittmeiſter!“ wiederholte der Chor.
„Na, nu können Sie auch äußerlich lachen, Herr van Aſten, ſagte der wieder hinzugetretene Baron — der Friede, der Schnitt und der Herr Sohn ohne Criminal und Priſon davon gekommen. Was wollen Sie mehr!“
„Lache ich denn nicht!“ rief der Alte und lachte, ſo laut, daß die Davongehenden noch auf dem Luſt¬ garten ſich verwundert umblickten. „Es iſt des Glücks nur zu viel! Das Zahlbrett voll zum Einſtreichen, ein Friede, der uns genügt, und ſo viel Patriotismus an der Börſe, und alles in Ruhe und lauter Ord¬ nung im Lande, und mein Sohn — mein Sohn kriegt die Erlaubniß, von den Herren Officieren ſich 'ne Kugel durch den Kopf jagen zu laſſen! — Verzeihn Sie, meine Herren, wenn ich genug gelacht habe, daß ich auch ein bischen weine, denn das große, unverdiente Glück habe ich alter Eſel mir ſelbſt an¬ gerichtet.“
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0325"n="315"/>
Cavalier, in Anbetracht der Umſtände und der Me¬<lb/>
riten ſeines Vaters, ohne ſich etwas zu vergeben,<lb/>
Satisfaction fordern möge. Das Zeugniß des Cornets<lb/>ſelbſt hatte dieſen Spruch, an den Niemand vorhin<lb/>
geglaubt, veranlaßt. Wer anders als ſein Oheim,<lb/>
der Rittmeiſter, war das bewegende Motiv geweſen!</p><lb/><p>„So belohnt ſich eine gute That,“ raunte ein<lb/>
Freund dem Vater zu.</p><lb/><p>„Ein braver Mann, der Rittmeiſter!“ wiederholte<lb/>
der Chor.</p><lb/><p>„Na, nu können Sie auch äußerlich lachen, Herr<lb/>
van Aſten, ſagte der wieder hinzugetretene Baron —<lb/>
der Friede, der Schnitt und der Herr Sohn ohne<lb/>
Criminal und Priſon davon gekommen. Was wollen<lb/>
Sie mehr!“</p><lb/><p>„Lache ich denn nicht!“ rief der Alte und lachte,<lb/>ſo laut, daß die Davongehenden noch auf dem Luſt¬<lb/>
garten ſich verwundert umblickten. „Es iſt des Glücks<lb/>
nur zu viel! Das Zahlbrett voll zum Einſtreichen,<lb/>
ein Friede, der uns genügt, und ſo viel Patriotismus<lb/>
an der Börſe, und alles in Ruhe und lauter Ord¬<lb/>
nung im Lande, und mein Sohn — mein Sohn kriegt<lb/>
die Erlaubniß, von den Herren Officieren ſich 'ne<lb/>
Kugel durch den Kopf jagen zu laſſen! — Verzeihn<lb/>
Sie, meine Herren, wenn ich genug gelacht habe,<lb/>
daß ich auch ein bischen weine, denn das große,<lb/>
unverdiente Glück habe ich alter Eſel mir ſelbſt an¬<lb/>
gerichtet.“</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/></div></body></text></TEI>
[315/0325]
Cavalier, in Anbetracht der Umſtände und der Me¬
riten ſeines Vaters, ohne ſich etwas zu vergeben,
Satisfaction fordern möge. Das Zeugniß des Cornets
ſelbſt hatte dieſen Spruch, an den Niemand vorhin
geglaubt, veranlaßt. Wer anders als ſein Oheim,
der Rittmeiſter, war das bewegende Motiv geweſen!
„So belohnt ſich eine gute That,“ raunte ein
Freund dem Vater zu.
„Ein braver Mann, der Rittmeiſter!“ wiederholte
der Chor.
„Na, nu können Sie auch äußerlich lachen, Herr
van Aſten, ſagte der wieder hinzugetretene Baron —
der Friede, der Schnitt und der Herr Sohn ohne
Criminal und Priſon davon gekommen. Was wollen
Sie mehr!“
„Lache ich denn nicht!“ rief der Alte und lachte,
ſo laut, daß die Davongehenden noch auf dem Luſt¬
garten ſich verwundert umblickten. „Es iſt des Glücks
nur zu viel! Das Zahlbrett voll zum Einſtreichen,
ein Friede, der uns genügt, und ſo viel Patriotismus
an der Börſe, und alles in Ruhe und lauter Ord¬
nung im Lande, und mein Sohn — mein Sohn kriegt
die Erlaubniß, von den Herren Officieren ſich 'ne
Kugel durch den Kopf jagen zu laſſen! — Verzeihn
Sie, meine Herren, wenn ich genug gelacht habe,
daß ich auch ein bischen weine, denn das große,
unverdiente Glück habe ich alter Eſel mir ſelbſt an¬
gerichtet.“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 3. Berlin, 1852, S. 315. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe03_1852/325>, abgerufen am 01.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.