sich aufrafft! Der König, das gebe ich Ihnen zu, wünschte es --"
"Wenn er nur wenigstens die französischen Orden nicht angenommen hätte!" rief der General, der sich auf einen Stuhl gesetzt, und preßte die Brust auf der Rabate zusammen. "Schimpf und Schande! Mag er sie der Clique austheilen, aber der preußische Ehren¬ rock ist beschimpft, wenn auch Militairs sie tragen müssen!"
"Das kommt auf Ansichten an! erlaubte sich der jüngere Militair zu entgegnen. Der feindliche Ge¬ neral, den Napoleon in seinen Bulletins lobt, fühlt sich doch mehr geschmeichelt, als selbst durch die Orden, die ihm sein eigener Fürst ertheilt."
"Spitzfindigkeiten, mein Herr von Eisenhauch! fiel der General ein. Sie gerade würden sich am meisten schämen. -- Alliancen, wo sie natürlich und möglich sind, ein Entschluß, wo die Ehre gebietet, und Krieg, wo es die Existenz gilt."
"Vergebung, meine Herren, sagte der Major. Sie wissen, ich bin kein geborner Preuße und habe erst seit kurzem die Ehre Ihrer Armee anzugehören. Vielleicht gab mir aber meine Stellung als Beo¬ bachter von außen Gelegenheit, unbefangener in man¬ chen Dingen die Politik Ihres Staates zu betrachten. Schleudern Sie nicht zu heftige Bannstrahlen gegen die Männer am Ruder."
"Die Politik, daß wir uns an der Nase herum¬ ziehen lassen, mein Herr Major!"
II. 6
ſich aufrafft! Der König, das gebe ich Ihnen zu, wünſchte es —“
„Wenn er nur wenigſtens die franzöſiſchen Orden nicht angenommen hätte!“ rief der General, der ſich auf einen Stuhl geſetzt, und preßte die Bruſt auf der Rabate zuſammen. „Schimpf und Schande! Mag er ſie der Clique austheilen, aber der preußiſche Ehren¬ rock iſt beſchimpft, wenn auch Militairs ſie tragen müſſen!“
„Das kommt auf Anſichten an! erlaubte ſich der jüngere Militair zu entgegnen. Der feindliche Ge¬ neral, den Napoleon in ſeinen Bulletins lobt, fühlt ſich doch mehr geſchmeichelt, als ſelbſt durch die Orden, die ihm ſein eigener Fürſt ertheilt.“
„Spitzfindigkeiten, mein Herr von Eiſenhauch! fiel der General ein. Sie gerade würden ſich am meiſten ſchämen. — Alliancen, wo ſie natürlich und möglich ſind, ein Entſchluß, wo die Ehre gebietet, und Krieg, wo es die Exiſtenz gilt.“
„Vergebung, meine Herren, ſagte der Major. Sie wiſſen, ich bin kein geborner Preuße und habe erſt ſeit kurzem die Ehre Ihrer Armee anzugehören. Vielleicht gab mir aber meine Stellung als Beo¬ bachter von außen Gelegenheit, unbefangener in man¬ chen Dingen die Politik Ihres Staates zu betrachten. Schleudern Sie nicht zu heftige Bannſtrahlen gegen die Männer am Ruder.“
„Die Politik, daß wir uns an der Naſe herum¬ ziehen laſſen, mein Herr Major!“
II. 6
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0091"n="81"/>ſich aufrafft! Der König, das gebe ich Ihnen zu,<lb/>
wünſchte es —“</p><lb/><p>„Wenn er nur wenigſtens die franzöſiſchen Orden<lb/>
nicht angenommen hätte!“ rief der General, der ſich<lb/>
auf einen Stuhl geſetzt, und preßte die Bruſt auf der<lb/>
Rabate zuſammen. „Schimpf und Schande! Mag er<lb/>ſie der Clique austheilen, aber der preußiſche Ehren¬<lb/>
rock iſt beſchimpft, wenn auch Militairs ſie tragen<lb/>
müſſen!“</p><lb/><p>„Das kommt auf Anſichten an! erlaubte ſich der<lb/>
jüngere Militair zu entgegnen. Der feindliche Ge¬<lb/>
neral, den Napoleon in ſeinen Bulletins lobt, fühlt<lb/>ſich doch mehr geſchmeichelt, als ſelbſt durch die Orden,<lb/>
die ihm ſein eigener Fürſt ertheilt.“</p><lb/><p>„Spitzfindigkeiten, mein Herr von Eiſenhauch! fiel<lb/>
der General ein. <hirendition="#g">Sie</hi> gerade würden ſich am meiſten<lb/>ſchämen. — Alliancen, wo ſie natürlich und möglich ſind,<lb/>
ein Entſchluß, wo die Ehre gebietet, und Krieg, wo<lb/>
es die Exiſtenz gilt.“</p><lb/><p>„Vergebung, meine Herren, ſagte der Major.<lb/>
Sie wiſſen, ich bin kein geborner Preuße und habe<lb/>
erſt ſeit kurzem die Ehre Ihrer Armee anzugehören.<lb/>
Vielleicht gab mir aber meine Stellung als Beo¬<lb/>
bachter von außen Gelegenheit, unbefangener in man¬<lb/>
chen Dingen die Politik Ihres Staates zu betrachten.<lb/>
Schleudern Sie nicht zu heftige Bannſtrahlen gegen<lb/>
die Männer am Ruder.“</p><lb/><p>„Die Politik, daß wir uns an der Naſe herum¬<lb/>
ziehen laſſen, mein Herr Major!“</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">II</hi>. 6<lb/></fw></div></body></text></TEI>
[81/0091]
ſich aufrafft! Der König, das gebe ich Ihnen zu,
wünſchte es —“
„Wenn er nur wenigſtens die franzöſiſchen Orden
nicht angenommen hätte!“ rief der General, der ſich
auf einen Stuhl geſetzt, und preßte die Bruſt auf der
Rabate zuſammen. „Schimpf und Schande! Mag er
ſie der Clique austheilen, aber der preußiſche Ehren¬
rock iſt beſchimpft, wenn auch Militairs ſie tragen
müſſen!“
„Das kommt auf Anſichten an! erlaubte ſich der
jüngere Militair zu entgegnen. Der feindliche Ge¬
neral, den Napoleon in ſeinen Bulletins lobt, fühlt
ſich doch mehr geſchmeichelt, als ſelbſt durch die Orden,
die ihm ſein eigener Fürſt ertheilt.“
„Spitzfindigkeiten, mein Herr von Eiſenhauch! fiel
der General ein. Sie gerade würden ſich am meiſten
ſchämen. — Alliancen, wo ſie natürlich und möglich ſind,
ein Entſchluß, wo die Ehre gebietet, und Krieg, wo
es die Exiſtenz gilt.“
„Vergebung, meine Herren, ſagte der Major.
Sie wiſſen, ich bin kein geborner Preuße und habe
erſt ſeit kurzem die Ehre Ihrer Armee anzugehören.
Vielleicht gab mir aber meine Stellung als Beo¬
bachter von außen Gelegenheit, unbefangener in man¬
chen Dingen die Politik Ihres Staates zu betrachten.
Schleudern Sie nicht zu heftige Bannſtrahlen gegen
die Männer am Ruder.“
„Die Politik, daß wir uns an der Naſe herum¬
ziehen laſſen, mein Herr Major!“
II. 6
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 2. Berlin, 1852, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe02_1852/91>, abgerufen am 01.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.