Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

trägt. Wir vertrugen uns vortrefflich, lauter Freunde
einer Gesinnung, alles Verehrer der Schick! Nein,
sie hat doch eine Stimme, darüber geht nichts!"

"Ihre Stimme in Ehren, aber Ihre, Bovillard,
war mir lieber. Wenn der verfluchte Commissar
hier Wache gehalten hätte, bis ich erstickt war!"

"Kommen Sie von oben da her, Kammerherr?
Oder wollten Sie oben hinaus?"

"Ich war hier hergerathen, ich weiß noch nicht wie."

"Vermuthlich wie ich."

"Damit der Rothkragen mich nicht finde, kroch
ich in der ersten Bestürzung da hinein. Nun aber,
theuerster Mann, können Sie mir nicht gelegener
kommen. Ich habe eine dringende Bitte an Ihre
Gefälligkeit."

"Ich gleichfalls."

"Schaffen Sie mir meinen Wagen, versteht
sich dort um die Ecke. Ich hoffe, der Kerl wird
sich von selbst retirirt haben, als der Scandal
los ging. Dann recognosciren Sie etwas Luft und
Terrain."

"Mit dem größten Vergnügen."

"Kann ich Ihnen einen Gegendienst erzeigen,
rechnen Sie auf meine Bereitwilligkeit. Liebster,
junger Mann, wenn Sie mir nur Ihr ganzes Vertrauen
schenkten, hoffe ich gewiß, die Differenzen mit Ihrem
Herrn Vater zu lösen."

"Nichts von Frieden, ich will Krieg. Sie haben
hier gelauscht, Sie erfuhren, Sie wissen Alles, hät¬

trägt. Wir vertrugen uns vortrefflich, lauter Freunde
einer Geſinnung, alles Verehrer der Schick! Nein,
ſie hat doch eine Stimme, darüber geht nichts!“

„Ihre Stimme in Ehren, aber Ihre, Bovillard,
war mir lieber. Wenn der verfluchte Commiſſar
hier Wache gehalten hätte, bis ich erſtickt war!“

„Kommen Sie von oben da her, Kammerherr?
Oder wollten Sie oben hinaus?“

„Ich war hier hergerathen, ich weiß noch nicht wie.“

„Vermuthlich wie ich.“

„Damit der Rothkragen mich nicht finde, kroch
ich in der erſten Beſtürzung da hinein. Nun aber,
theuerſter Mann, können Sie mir nicht gelegener
kommen. Ich habe eine dringende Bitte an Ihre
Gefälligkeit.“

„Ich gleichfalls.“

„Schaffen Sie mir meinen Wagen, verſteht
ſich dort um die Ecke. Ich hoffe, der Kerl wird
ſich von ſelbſt retirirt haben, als der Scandal
los ging. Dann recognosciren Sie etwas Luft und
Terrain.“

„Mit dem größten Vergnügen.“

„Kann ich Ihnen einen Gegendienſt erzeigen,
rechnen Sie auf meine Bereitwilligkeit. Liebſter,
junger Mann, wenn Sie mir nur Ihr ganzes Vertrauen
ſchenkten, hoffe ich gewiß, die Differenzen mit Ihrem
Herrn Vater zu löſen.“

„Nichts von Frieden, ich will Krieg. Sie haben
hier gelauſcht, Sie erfuhren, Sie wiſſen Alles, hät¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0338" n="324"/>
trägt. Wir vertrugen uns vortrefflich, lauter Freunde<lb/>
einer Ge&#x017F;innung, alles Verehrer der Schick! Nein,<lb/>
&#x017F;ie hat doch eine Stimme, darüber geht nichts!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ihre Stimme in Ehren, aber Ihre, Bovillard,<lb/>
war mir lieber. Wenn der verfluchte Commi&#x017F;&#x017F;ar<lb/>
hier Wache gehalten hätte, bis ich er&#x017F;tickt war!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Kommen Sie von oben da her, Kammerherr?<lb/>
Oder wollten Sie oben hinaus?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich war hier hergerathen, ich weiß noch nicht wie.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Vermuthlich wie ich.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Damit der Rothkragen mich nicht finde, kroch<lb/>
ich in der er&#x017F;ten Be&#x017F;türzung da hinein. Nun aber,<lb/>
theuer&#x017F;ter Mann, können Sie mir nicht gelegener<lb/>
kommen. Ich habe eine dringende Bitte an Ihre<lb/>
Gefälligkeit.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich gleichfalls.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Schaffen Sie mir meinen Wagen, ver&#x017F;teht<lb/>
&#x017F;ich dort um die Ecke. Ich hoffe, der Kerl wird<lb/>
&#x017F;ich von &#x017F;elb&#x017F;t retirirt haben, als der Scandal<lb/>
los ging. Dann recognosciren Sie etwas Luft und<lb/>
Terrain.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Mit dem größten Vergnügen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Kann ich Ihnen einen Gegendien&#x017F;t erzeigen,<lb/>
rechnen Sie auf meine Bereitwilligkeit. Lieb&#x017F;ter,<lb/>
junger Mann, wenn Sie mir nur Ihr ganzes Vertrauen<lb/>
&#x017F;chenkten, hoffe ich gewiß, die Differenzen mit Ihrem<lb/>
Herrn Vater zu lö&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nichts von Frieden, ich will Krieg. Sie haben<lb/>
hier gelau&#x017F;cht, Sie erfuhren, Sie wi&#x017F;&#x017F;en Alles, hät¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[324/0338] trägt. Wir vertrugen uns vortrefflich, lauter Freunde einer Geſinnung, alles Verehrer der Schick! Nein, ſie hat doch eine Stimme, darüber geht nichts!“ „Ihre Stimme in Ehren, aber Ihre, Bovillard, war mir lieber. Wenn der verfluchte Commiſſar hier Wache gehalten hätte, bis ich erſtickt war!“ „Kommen Sie von oben da her, Kammerherr? Oder wollten Sie oben hinaus?“ „Ich war hier hergerathen, ich weiß noch nicht wie.“ „Vermuthlich wie ich.“ „Damit der Rothkragen mich nicht finde, kroch ich in der erſten Beſtürzung da hinein. Nun aber, theuerſter Mann, können Sie mir nicht gelegener kommen. Ich habe eine dringende Bitte an Ihre Gefälligkeit.“ „Ich gleichfalls.“ „Schaffen Sie mir meinen Wagen, verſteht ſich dort um die Ecke. Ich hoffe, der Kerl wird ſich von ſelbſt retirirt haben, als der Scandal los ging. Dann recognosciren Sie etwas Luft und Terrain.“ „Mit dem größten Vergnügen.“ „Kann ich Ihnen einen Gegendienſt erzeigen, rechnen Sie auf meine Bereitwilligkeit. Liebſter, junger Mann, wenn Sie mir nur Ihr ganzes Vertrauen ſchenkten, hoffe ich gewiß, die Differenzen mit Ihrem Herrn Vater zu löſen.“ „Nichts von Frieden, ich will Krieg. Sie haben hier gelauſcht, Sie erfuhren, Sie wiſſen Alles, hät¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/338
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/338>, abgerufen am 18.05.2024.