beugte sie sich tiefer über das unglückliche Mädchen als nöthig war, in dem Augenblick vielleicht das glücklichere; sie wußte ja nicht, was um sie vorging. Auch Adelheid wußte es kaum, als die rauhe Hand des Commissars sie aufriß: "Aufgestanden! Marsch!" -- "Sie ist unschuldig!" -- rief eine Stimme. "Da der Beweis ihrer Unschuld!" entgegnete der Com¬ missar, und zeigte Adelheids Hand, auch sie blutig von der Berührung. "Auf der Wache wird sich alles herausfinden, mein schönes Kind. Einstweilen mit¬ gefangen, mitgehangen." -- "Sie ist unschuldig!" schrie Louis, aus seinem Starrsinn erwachend. Er war aufgesprungen. Der Beamte sah ihn mit einem höhnischen Blicke an: "Wenn man Sie als Zeugen aufrufen wird, ist Zeit für Sie zu sprechen. Oder sind Sie etwa auch unschuldig? Die Person hier auf eine Trage, und vorsichtig! Auf der Wache wollen wir untersuchen, wo sie hin muß."
Wie so viele Nadelstiche bohrte das rohe Gelächter in Adelheids Herz. An wen sich wenden! Sie hatte keinen Freund, keinen Bekannten hier. Der Kammerherr war verschwunden. Sollte sie das Weib anrufen, das noch vor Wuth kochte, und grimmige Blicke mit dem andern Mädchen tauschend, von neuen Thätlichkeiten nur durch die Wache abgehalten ward! Und was hätte deren Zeugniß in dieser Lage ihr geholfen! Durfte sie den Namen ihres Vaters nennen?
Der Retter stand aber schon vor ihr: "Diese Dame ist an den Auftritten hier so unbetheiligt als
beugte ſie ſich tiefer über das unglückliche Mädchen als nöthig war, in dem Augenblick vielleicht das glücklichere; ſie wußte ja nicht, was um ſie vorging. Auch Adelheid wußte es kaum, als die rauhe Hand des Commiſſars ſie aufriß: „Aufgeſtanden! Marſch!“ — „Sie iſt unſchuldig!“ — rief eine Stimme. „Da der Beweis ihrer Unſchuld!“ entgegnete der Com¬ miſſar, und zeigte Adelheids Hand, auch ſie blutig von der Berührung. „Auf der Wache wird ſich alles herausfinden, mein ſchönes Kind. Einſtweilen mit¬ gefangen, mitgehangen.“ — „Sie iſt unſchuldig!“ ſchrie Louis, aus ſeinem Starrſinn erwachend. Er war aufgeſprungen. Der Beamte ſah ihn mit einem höhniſchen Blicke an: „Wenn man Sie als Zeugen aufrufen wird, iſt Zeit für Sie zu ſprechen. Oder ſind Sie etwa auch unſchuldig? Die Perſon hier auf eine Trage, und vorſichtig! Auf der Wache wollen wir unterſuchen, wo ſie hin muß.“
Wie ſo viele Nadelſtiche bohrte das rohe Gelächter in Adelheids Herz. An wen ſich wenden! Sie hatte keinen Freund, keinen Bekannten hier. Der Kammerherr war verſchwunden. Sollte ſie das Weib anrufen, das noch vor Wuth kochte, und grimmige Blicke mit dem andern Mädchen tauſchend, von neuen Thätlichkeiten nur durch die Wache abgehalten ward! Und was hätte deren Zeugniß in dieſer Lage ihr geholfen! Durfte ſie den Namen ihres Vaters nennen?
Der Retter ſtand aber ſchon vor ihr: „Dieſe Dame iſt an den Auftritten hier ſo unbetheiligt als
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0320"n="306"/>
beugte ſie ſich tiefer über das unglückliche Mädchen<lb/>
als nöthig war, in dem Augenblick vielleicht das<lb/>
glücklichere; ſie wußte ja nicht, was um ſie vorging.<lb/>
Auch Adelheid wußte es kaum, als die rauhe Hand<lb/>
des Commiſſars ſie aufriß: „Aufgeſtanden! Marſch!“<lb/>—„Sie iſt unſchuldig!“— rief eine Stimme. „Da<lb/>
der Beweis ihrer Unſchuld!“ entgegnete der Com¬<lb/>
miſſar, und zeigte Adelheids Hand, auch ſie blutig<lb/>
von der Berührung. „Auf der Wache wird ſich alles<lb/>
herausfinden, mein ſchönes Kind. Einſtweilen mit¬<lb/>
gefangen, mitgehangen.“—„Sie iſt unſchuldig!“<lb/>ſchrie Louis, aus ſeinem Starrſinn erwachend. Er<lb/>
war aufgeſprungen. Der Beamte ſah ihn mit einem<lb/>
höhniſchen Blicke an: „Wenn man Sie als Zeugen<lb/>
aufrufen wird, iſt Zeit für Sie zu ſprechen. Oder<lb/>ſind Sie etwa auch unſchuldig? Die Perſon hier auf<lb/>
eine Trage, und vorſichtig! Auf der Wache wollen<lb/>
wir unterſuchen, wo ſie hin muß.“</p><lb/><p>Wie ſo viele Nadelſtiche bohrte das rohe Gelächter in<lb/>
Adelheids Herz. An wen ſich wenden! Sie hatte keinen<lb/>
Freund, keinen Bekannten hier. Der Kammerherr war<lb/>
verſchwunden. Sollte ſie das Weib anrufen, das noch<lb/>
vor Wuth kochte, und grimmige Blicke mit dem andern<lb/>
Mädchen tauſchend, von neuen Thätlichkeiten nur durch<lb/>
die Wache abgehalten ward! Und was hätte deren<lb/>
Zeugniß in dieſer Lage ihr geholfen! Durfte ſie den<lb/>
Namen ihres Vaters nennen?</p><lb/><p>Der Retter ſtand aber ſchon vor ihr: „Dieſe<lb/>
Dame iſt an den Auftritten hier ſo unbetheiligt als<lb/></p></div></body></text></TEI>
[306/0320]
beugte ſie ſich tiefer über das unglückliche Mädchen
als nöthig war, in dem Augenblick vielleicht das
glücklichere; ſie wußte ja nicht, was um ſie vorging.
Auch Adelheid wußte es kaum, als die rauhe Hand
des Commiſſars ſie aufriß: „Aufgeſtanden! Marſch!“
— „Sie iſt unſchuldig!“ — rief eine Stimme. „Da
der Beweis ihrer Unſchuld!“ entgegnete der Com¬
miſſar, und zeigte Adelheids Hand, auch ſie blutig
von der Berührung. „Auf der Wache wird ſich alles
herausfinden, mein ſchönes Kind. Einſtweilen mit¬
gefangen, mitgehangen.“ — „Sie iſt unſchuldig!“
ſchrie Louis, aus ſeinem Starrſinn erwachend. Er
war aufgeſprungen. Der Beamte ſah ihn mit einem
höhniſchen Blicke an: „Wenn man Sie als Zeugen
aufrufen wird, iſt Zeit für Sie zu ſprechen. Oder
ſind Sie etwa auch unſchuldig? Die Perſon hier auf
eine Trage, und vorſichtig! Auf der Wache wollen
wir unterſuchen, wo ſie hin muß.“
Wie ſo viele Nadelſtiche bohrte das rohe Gelächter in
Adelheids Herz. An wen ſich wenden! Sie hatte keinen
Freund, keinen Bekannten hier. Der Kammerherr war
verſchwunden. Sollte ſie das Weib anrufen, das noch
vor Wuth kochte, und grimmige Blicke mit dem andern
Mädchen tauſchend, von neuen Thätlichkeiten nur durch
die Wache abgehalten ward! Und was hätte deren
Zeugniß in dieſer Lage ihr geholfen! Durfte ſie den
Namen ihres Vaters nennen?
Der Retter ſtand aber ſchon vor ihr: „Dieſe
Dame iſt an den Auftritten hier ſo unbetheiligt als
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 306. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/320>, abgerufen am 18.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
