Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

eingekniffen, keinen von uns ansehend, raus war sie,
und winkte nur der Berg, ihr zu folgen."

"Und das ist alles?"

"Mich dünkt, genug."

"Man kann sich täuschen."

"Meine Ohren, Exellenz, sind sehr scharf. Wenn
ich im blauen Saal die Stiefeln Sr. Majestät im
rothen Zimmer knarren höre, weiß ich, was die Glocke
geschlagen hat."

"Ging also unruhig auf und ab!"

"Wir sahen uns an und dankten Gott, daß nur
ein Stein gefallen war."

"Er ist also?"

"Ist! Bald kam Beyme heraus, dann auch
Köckeritz. Beyme fragte nach der Berg. Da sie fort
war, wandte er sich an die Voß und zückte die Achseln:
Madame, j'ai fait mon possible! Zwischen den Zähnen
murmelte er: ultra posse nemo obligatur. Nachher
schenkte uns Köckeritz reinen Wein."

"Excellenz, rief Bovillard bei einer neuen Flasche,
dieser St. Peray ist gewiß reiner."

"Hatte die Radziwill zu stark urgirt, ein neuer
Geniestreich des Prinzen ihr verdrossen? Der Mi¬
nister setzte hinzu: Ehe ich die Motive nicht kenne,
bezweifle ich doch das Factum."

"Was bedarf es noch der Motive! Natur, rien
que de la nature! Er hatte sich beschmeicheln lassen,
unter Händedrücken das halbe Versprechen gegeben.
Dann gereute es ihn. War schon gestern Abend

eingekniffen, keinen von uns anſehend, raus war ſie,
und winkte nur der Berg, ihr zu folgen.“

„Und das iſt alles?“

„Mich dünkt, genug.“

„Man kann ſich täuſchen.“

„Meine Ohren, Exellenz, ſind ſehr ſcharf. Wenn
ich im blauen Saal die Stiefeln Sr. Majeſtät im
rothen Zimmer knarren höre, weiß ich, was die Glocke
geſchlagen hat.“

„Ging alſo unruhig auf und ab!“

„Wir ſahen uns an und dankten Gott, daß nur
ein Stein gefallen war.“

„Er iſt alſo?“

„Iſt! Bald kam Beyme heraus, dann auch
Köckeritz. Beyme fragte nach der Berg. Da ſie fort
war, wandte er ſich an die Voß und zückte die Achſeln:
Madame, j'ai fait mon possible! Zwiſchen den Zähnen
murmelte er: ultra posse nemo obligatur. Nachher
ſchenkte uns Köckeritz reinen Wein.“

„Excellenz, rief Bovillard bei einer neuen Flaſche,
dieſer St. Peray iſt gewiß reiner.“

„Hatte die Radziwill zu ſtark urgirt, ein neuer
Genieſtreich des Prinzen ihr verdroſſen? Der Mi¬
niſter ſetzte hinzu: Ehe ich die Motive nicht kenne,
bezweifle ich doch das Factum.“

„Was bedarf es noch der Motive! Natur, rien
que de la nature! Er hatte ſich beſchmeicheln laſſen,
unter Händedrücken das halbe Verſprechen gegeben.
Dann gereute es ihn. War ſchon geſtern Abend

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0268" n="254"/>
eingekniffen, keinen von uns an&#x017F;ehend, raus war &#x017F;ie,<lb/>
und winkte nur der Berg, ihr zu folgen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und das i&#x017F;t alles?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Mich dünkt, genug.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Man kann &#x017F;ich täu&#x017F;chen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Meine Ohren, Exellenz, &#x017F;ind &#x017F;ehr &#x017F;charf. Wenn<lb/>
ich im blauen Saal die Stiefeln Sr. Maje&#x017F;tät im<lb/>
rothen Zimmer knarren höre, weiß ich, was die Glocke<lb/>
ge&#x017F;chlagen hat.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ging al&#x017F;o unruhig auf und ab!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wir &#x017F;ahen uns an und dankten Gott, daß nur<lb/>
ein Stein gefallen war.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Er <hi rendition="#g">i&#x017F;t</hi> al&#x017F;o?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;<hi rendition="#g">I&#x017F;t</hi>! Bald kam Beyme heraus, dann auch<lb/>
Köckeritz. Beyme fragte nach der Berg. Da &#x017F;ie fort<lb/>
war, wandte er &#x017F;ich an die Voß und zückte die Ach&#x017F;eln:<lb/><hi rendition="#aq">Madame, j'ai fait mon possible!</hi> Zwi&#x017F;chen den Zähnen<lb/>
murmelte er: <hi rendition="#aq">ultra posse nemo obligatur</hi>. Nachher<lb/>
&#x017F;chenkte uns Köckeritz reinen Wein.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Excellenz, rief Bovillard bei einer neuen Fla&#x017F;che,<lb/>
die&#x017F;er St. Peray i&#x017F;t gewiß reiner.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Hatte die Radziwill zu &#x017F;tark urgirt, ein neuer<lb/>
Genie&#x017F;treich des Prinzen ihr verdro&#x017F;&#x017F;en? Der Mi¬<lb/>
ni&#x017F;ter &#x017F;etzte hinzu: Ehe ich die Motive nicht kenne,<lb/>
bezweifle ich doch das Factum.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was bedarf es noch der Motive! Natur, <hi rendition="#aq">rien<lb/>
que de la nature</hi>! Er hatte &#x017F;ich be&#x017F;chmeicheln la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
unter Händedrücken das halbe Ver&#x017F;prechen gegeben.<lb/>
Dann gereute es ihn. War &#x017F;chon ge&#x017F;tern Abend<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[254/0268] eingekniffen, keinen von uns anſehend, raus war ſie, und winkte nur der Berg, ihr zu folgen.“ „Und das iſt alles?“ „Mich dünkt, genug.“ „Man kann ſich täuſchen.“ „Meine Ohren, Exellenz, ſind ſehr ſcharf. Wenn ich im blauen Saal die Stiefeln Sr. Majeſtät im rothen Zimmer knarren höre, weiß ich, was die Glocke geſchlagen hat.“ „Ging alſo unruhig auf und ab!“ „Wir ſahen uns an und dankten Gott, daß nur ein Stein gefallen war.“ „Er iſt alſo?“ „Iſt! Bald kam Beyme heraus, dann auch Köckeritz. Beyme fragte nach der Berg. Da ſie fort war, wandte er ſich an die Voß und zückte die Achſeln: Madame, j'ai fait mon possible! Zwiſchen den Zähnen murmelte er: ultra posse nemo obligatur. Nachher ſchenkte uns Köckeritz reinen Wein.“ „Excellenz, rief Bovillard bei einer neuen Flaſche, dieſer St. Peray iſt gewiß reiner.“ „Hatte die Radziwill zu ſtark urgirt, ein neuer Genieſtreich des Prinzen ihr verdroſſen? Der Mi¬ niſter ſetzte hinzu: Ehe ich die Motive nicht kenne, bezweifle ich doch das Factum.“ „Was bedarf es noch der Motive! Natur, rien que de la nature! Er hatte ſich beſchmeicheln laſſen, unter Händedrücken das halbe Verſprechen gegeben. Dann gereute es ihn. War ſchon geſtern Abend

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/268
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/268>, abgerufen am 21.05.2024.