Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bloßen Hals bedeckte, strickte eifrig. Sie strickte blau
wollene Strümpfe, und erzog ihre kleinen, die an
der Laube spielten. Wenn sie sich mit Sand warfen,
sollte sie den Streit schlichten, und doch dabei auch
auf die älteste Tochter horchen, die auf ihrem Knie
Vossens Louise ihr vorlesen mußte. Das Kind kam
mit den Hexametern selten zurecht und gähnte oft.

Der Minister richtete respirirend den Blick auf¬
wärts nach den reifenden Trauben am Laubendach.

"Du hast wohl recht schwer zu arbeiten, sagte
die Ministerin. Du solltest Dich schonen."

"Mir war es eben, als wäre ich noch in Flo¬
renz. So schwebten auch die Trauben von unsrer
Veranda. Und dieser Wiesenhauch! Als wehte es
von Fiesole her, und der Arno plätscherte unter mir."

"Ich weiß nicht, ob mir nicht dieser Heugeruch lie¬
ber ist als der Duft der Orangen. Ist es überhaupt
Recht, daß Du so oft dahin zurückdenkst? Solche
Vergleiche stören die Heiterkeit der Seele. Wir sind
doch ein Mal in diesem Lande, es ist auch hier schön,
und wir sind zufrieden und glücklich, und --"

"Und, fiel er ein, ihr die Hand reichend:

Süße heilige Natur
Laß uns gehn auf deiner Spur,
Leite uns an deiner Hand
Wie ein Kind am Gängelband."

Die Ministerin accompagnirte die Stollbergschen
Verse durch eine stumme Lippenbewegung, indem sie
andächtig in die Luft schaute. Dann zählte sie die

bloßen Hals bedeckte, ſtrickte eifrig. Sie ſtrickte blau
wollene Strümpfe, und erzog ihre kleinen, die an
der Laube ſpielten. Wenn ſie ſich mit Sand warfen,
ſollte ſie den Streit ſchlichten, und doch dabei auch
auf die älteſte Tochter horchen, die auf ihrem Knie
Voſſens Louiſe ihr vorleſen mußte. Das Kind kam
mit den Hexametern ſelten zurecht und gähnte oft.

Der Miniſter richtete reſpirirend den Blick auf¬
wärts nach den reifenden Trauben am Laubendach.

„Du haſt wohl recht ſchwer zu arbeiten, ſagte
die Miniſterin. Du ſollteſt Dich ſchonen.“

„Mir war es eben, als wäre ich noch in Flo¬
renz. So ſchwebten auch die Trauben von unſrer
Veranda. Und dieſer Wieſenhauch! Als wehte es
von Fieſole her, und der Arno plätſcherte unter mir.“

„Ich weiß nicht, ob mir nicht dieſer Heugeruch lie¬
ber iſt als der Duft der Orangen. Iſt es überhaupt
Recht, daß Du ſo oft dahin zurückdenkſt? Solche
Vergleiche ſtören die Heiterkeit der Seele. Wir ſind
doch ein Mal in dieſem Lande, es iſt auch hier ſchön,
und wir ſind zufrieden und glücklich, und —“

„Und, fiel er ein, ihr die Hand reichend:

Süße heilige Natur
Laß uns gehn auf deiner Spur,
Leite uns an deiner Hand
Wie ein Kind am Gängelband.“

Die Miniſterin accompagnirte die Stollbergſchen
Verſe durch eine ſtumme Lippenbewegung, indem ſie
andächtig in die Luft ſchaute. Dann zählte ſie die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0230" n="216"/>
bloßen Hals bedeckte, &#x017F;trickte eifrig. Sie &#x017F;trickte blau<lb/>
wollene Strümpfe, und erzog ihre kleinen, die an<lb/>
der Laube &#x017F;pielten. Wenn &#x017F;ie &#x017F;ich mit Sand warfen,<lb/>
&#x017F;ollte &#x017F;ie den Streit &#x017F;chlichten, und doch dabei auch<lb/>
auf die älte&#x017F;te Tochter horchen, die auf ihrem Knie<lb/>
Vo&#x017F;&#x017F;ens Loui&#x017F;e ihr vorle&#x017F;en mußte. Das Kind kam<lb/>
mit den Hexametern &#x017F;elten zurecht und gähnte oft.</p><lb/>
        <p>Der Mini&#x017F;ter richtete re&#x017F;pirirend den Blick auf¬<lb/>
wärts nach den reifenden Trauben am Laubendach.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du ha&#x017F;t wohl recht &#x017F;chwer zu arbeiten, &#x017F;agte<lb/>
die Mini&#x017F;terin. Du &#x017F;ollte&#x017F;t Dich &#x017F;chonen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Mir war es eben, als wäre ich noch in Flo¬<lb/>
renz. So &#x017F;chwebten auch die Trauben von un&#x017F;rer<lb/>
Veranda. Und die&#x017F;er Wie&#x017F;enhauch! Als wehte es<lb/>
von Fie&#x017F;ole her, und der Arno plät&#x017F;cherte unter mir.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich weiß nicht, ob mir nicht die&#x017F;er Heugeruch lie¬<lb/>
ber i&#x017F;t als der Duft der Orangen. I&#x017F;t es überhaupt<lb/>
Recht, daß Du &#x017F;o oft dahin zurückdenk&#x017F;t? Solche<lb/>
Vergleiche &#x017F;tören die Heiterkeit der Seele. Wir &#x017F;ind<lb/>
doch ein Mal in die&#x017F;em Lande, es i&#x017F;t auch hier &#x017F;chön,<lb/>
und wir &#x017F;ind zufrieden und glücklich, und &#x2014;&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und, fiel er ein, ihr die Hand reichend:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l rendition="#et">Süße heilige Natur</l><lb/>
          <l rendition="#et">Laß uns gehn auf deiner Spur,</l><lb/>
          <l rendition="#et">Leite uns an deiner Hand</l><lb/>
          <l rendition="#et">Wie ein Kind am Gängelband.&#x201C;</l><lb/>
        </lg>
        <p>Die Mini&#x017F;terin accompagnirte die Stollberg&#x017F;chen<lb/>
Ver&#x017F;e durch eine &#x017F;tumme Lippenbewegung, indem &#x017F;ie<lb/>
andächtig in die Luft &#x017F;chaute. Dann zählte &#x017F;ie die<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[216/0230] bloßen Hals bedeckte, ſtrickte eifrig. Sie ſtrickte blau wollene Strümpfe, und erzog ihre kleinen, die an der Laube ſpielten. Wenn ſie ſich mit Sand warfen, ſollte ſie den Streit ſchlichten, und doch dabei auch auf die älteſte Tochter horchen, die auf ihrem Knie Voſſens Louiſe ihr vorleſen mußte. Das Kind kam mit den Hexametern ſelten zurecht und gähnte oft. Der Miniſter richtete reſpirirend den Blick auf¬ wärts nach den reifenden Trauben am Laubendach. „Du haſt wohl recht ſchwer zu arbeiten, ſagte die Miniſterin. Du ſollteſt Dich ſchonen.“ „Mir war es eben, als wäre ich noch in Flo¬ renz. So ſchwebten auch die Trauben von unſrer Veranda. Und dieſer Wieſenhauch! Als wehte es von Fieſole her, und der Arno plätſcherte unter mir.“ „Ich weiß nicht, ob mir nicht dieſer Heugeruch lie¬ ber iſt als der Duft der Orangen. Iſt es überhaupt Recht, daß Du ſo oft dahin zurückdenkſt? Solche Vergleiche ſtören die Heiterkeit der Seele. Wir ſind doch ein Mal in dieſem Lande, es iſt auch hier ſchön, und wir ſind zufrieden und glücklich, und —“ „Und, fiel er ein, ihr die Hand reichend: Süße heilige Natur Laß uns gehn auf deiner Spur, Leite uns an deiner Hand Wie ein Kind am Gängelband.“ Die Miniſterin accompagnirte die Stollbergſchen Verſe durch eine ſtumme Lippenbewegung, indem ſie andächtig in die Luft ſchaute. Dann zählte ſie die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/230
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 216. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/230>, abgerufen am 21.11.2024.