würde ihr doppelt lieb sein, wenn es dem englischen Kinde gut stände.
Der Weg ward so schwer, die Luft so drückend. Die Kinder waren müde. Nur der Kriegsrath schritt stramm voran. Da ging ein Lüftchen durch die Ulmen, aber kein erfrischendes, es war der Vorbote eines nahenden Sturmes. Vom Templower Berge kamen dicke Gewitterwolken. "Wenn uns das noch träfe!" sagte die Kriegsräthin. Es fielen die ersten Tropfen, einzelne, aber sehr schwere. "Herr Jesus, Mann, ob's nicht besser wäre, wenn wir umkehren ins Dorf? Die Stadt erreichen wir nicht mehr." -- Der Kriegs¬ rath wies schweigend mit dem Stock zurück: "Ich kehre nicht um." Hinter ihnen war die dunkle Wetter¬ wand aufgestiegen, von Blitzen schon durchzuckt und am sternenflimmernden Horizont näherte sich die Wand den beiden Wolken. "Wenn das zusammenstößt!" -- "Wenn das uns träfe." -- "Es trifft uns schon!" Der erste Donner rollte dumpf über die Fläche. Der zweite, dritte war schon näher. Jetzt tröpfelte es nicht mehr, es prasselte. "Unter die Bäume! Dicht unter die Bäume!" rief die Mutter. Die Bäume halfen wenig, und bald hatten sie die letzte der breit¬ wipfligen Ulmen erreicht, von wo ab das freie, weite Blachfeld vor ihnen lag, und kein Schutz vor dem Regen, der nicht mehr strömte, es schoß und goß.
Sie standen unter der letzten Ulme, die dicht um ihren Stamm noch ein Wetterdach vor dem Wolken¬ bruch von oben gewährte, aber nicht vor dem Regen,
I. 13
würde ihr doppelt lieb ſein, wenn es dem engliſchen Kinde gut ſtände.
Der Weg ward ſo ſchwer, die Luft ſo drückend. Die Kinder waren müde. Nur der Kriegsrath ſchritt ſtramm voran. Da ging ein Lüftchen durch die Ulmen, aber kein erfriſchendes, es war der Vorbote eines nahenden Sturmes. Vom Templower Berge kamen dicke Gewitterwolken. „Wenn uns das noch träfe!“ ſagte die Kriegsräthin. Es fielen die erſten Tropfen, einzelne, aber ſehr ſchwere. „Herr Jeſus, Mann, ob's nicht beſſer wäre, wenn wir umkehren ins Dorf? Die Stadt erreichen wir nicht mehr.“ — Der Kriegs¬ rath wies ſchweigend mit dem Stock zurück: „Ich kehre nicht um.“ Hinter ihnen war die dunkle Wetter¬ wand aufgeſtiegen, von Blitzen ſchon durchzuckt und am ſternenflimmernden Horizont näherte ſich die Wand den beiden Wolken. „Wenn das zuſammenſtößt!“ — „Wenn das uns träfe.“ — „Es trifft uns ſchon!“ Der erſte Donner rollte dumpf über die Fläche. Der zweite, dritte war ſchon näher. Jetzt tröpfelte es nicht mehr, es praſſelte. „Unter die Bäume! Dicht unter die Bäume!“ rief die Mutter. Die Bäume halfen wenig, und bald hatten ſie die letzte der breit¬ wipfligen Ulmen erreicht, von wo ab das freie, weite Blachfeld vor ihnen lag, und kein Schutz vor dem Regen, der nicht mehr ſtrömte, es ſchoß und goß.
Sie ſtanden unter der letzten Ulme, die dicht um ihren Stamm noch ein Wetterdach vor dem Wolken¬ bruch von oben gewährte, aber nicht vor dem Regen,
I. 13
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0207"n="193"/>
würde ihr doppelt lieb ſein, wenn es dem engliſchen<lb/>
Kinde gut ſtände.</p><lb/><p>Der Weg ward ſo ſchwer, die Luft ſo drückend.<lb/>
Die Kinder waren müde. Nur der Kriegsrath ſchritt<lb/>ſtramm voran. Da ging ein Lüftchen durch die Ulmen,<lb/>
aber kein erfriſchendes, es war der Vorbote eines<lb/>
nahenden Sturmes. Vom Templower Berge kamen<lb/>
dicke Gewitterwolken. „Wenn uns das noch träfe!“<lb/>ſagte die Kriegsräthin. Es fielen die erſten Tropfen,<lb/>
einzelne, aber ſehr ſchwere. „Herr Jeſus, Mann,<lb/>
ob's nicht beſſer wäre, wenn wir umkehren ins Dorf?<lb/>
Die Stadt erreichen wir nicht mehr.“— Der Kriegs¬<lb/>
rath wies ſchweigend mit dem Stock zurück: „Ich<lb/>
kehre nicht um.“ Hinter ihnen war die dunkle Wetter¬<lb/>
wand aufgeſtiegen, von Blitzen ſchon durchzuckt und<lb/>
am ſternenflimmernden Horizont näherte ſich die Wand<lb/>
den beiden Wolken. „Wenn das zuſammenſtößt!“<lb/>—„Wenn das uns träfe.“—„Es trifft uns ſchon!“<lb/>
Der erſte Donner rollte dumpf über die Fläche. Der<lb/>
zweite, dritte war ſchon näher. Jetzt tröpfelte es<lb/>
nicht mehr, es praſſelte. „Unter die Bäume! Dicht<lb/>
unter die Bäume!“ rief die Mutter. Die Bäume<lb/>
halfen wenig, und bald hatten ſie die letzte der breit¬<lb/>
wipfligen Ulmen erreicht, von wo ab das freie, weite<lb/>
Blachfeld vor ihnen lag, und kein Schutz vor dem<lb/>
Regen, der nicht mehr ſtrömte, es ſchoß und goß.</p><lb/><p>Sie ſtanden unter der letzten Ulme, die dicht<lb/>
um ihren Stamm noch ein Wetterdach vor dem Wolken¬<lb/>
bruch von oben gewährte, aber nicht vor dem Regen,<lb/><fwplace="bottom"type="sig"><hirendition="#aq">I.</hi> 13<lb/></fw></p></div></body></text></TEI>
[193/0207]
würde ihr doppelt lieb ſein, wenn es dem engliſchen
Kinde gut ſtände.
Der Weg ward ſo ſchwer, die Luft ſo drückend.
Die Kinder waren müde. Nur der Kriegsrath ſchritt
ſtramm voran. Da ging ein Lüftchen durch die Ulmen,
aber kein erfriſchendes, es war der Vorbote eines
nahenden Sturmes. Vom Templower Berge kamen
dicke Gewitterwolken. „Wenn uns das noch träfe!“
ſagte die Kriegsräthin. Es fielen die erſten Tropfen,
einzelne, aber ſehr ſchwere. „Herr Jeſus, Mann,
ob's nicht beſſer wäre, wenn wir umkehren ins Dorf?
Die Stadt erreichen wir nicht mehr.“ — Der Kriegs¬
rath wies ſchweigend mit dem Stock zurück: „Ich
kehre nicht um.“ Hinter ihnen war die dunkle Wetter¬
wand aufgeſtiegen, von Blitzen ſchon durchzuckt und
am ſternenflimmernden Horizont näherte ſich die Wand
den beiden Wolken. „Wenn das zuſammenſtößt!“
— „Wenn das uns träfe.“ — „Es trifft uns ſchon!“
Der erſte Donner rollte dumpf über die Fläche. Der
zweite, dritte war ſchon näher. Jetzt tröpfelte es
nicht mehr, es praſſelte. „Unter die Bäume! Dicht
unter die Bäume!“ rief die Mutter. Die Bäume
halfen wenig, und bald hatten ſie die letzte der breit¬
wipfligen Ulmen erreicht, von wo ab das freie, weite
Blachfeld vor ihnen lag, und kein Schutz vor dem
Regen, der nicht mehr ſtrömte, es ſchoß und goß.
Sie ſtanden unter der letzten Ulme, die dicht
um ihren Stamm noch ein Wetterdach vor dem Wolken¬
bruch von oben gewährte, aber nicht vor dem Regen,
I. 13
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/207>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.