Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wo ist denn Adelheid?" -- "Ach du mein Gott, ruft
die Mutter, da trägt das Kind doch den schweren
Korb der Jette. Hab ich's ihr nicht verboten?" Die
Adelheid aber hüpft heran und setzt den Korb zu
ihren Füßen nieder: "Mütterchen er war gar nicht
schwer." Die Gluthröthe, die ihr Gesicht überzieht,
straft sie Lügen. Sie steht einen Augenblick athem¬
los. "Aber englisches Mädchen wie konntest Du
das thun!" Der Vater schüttelt den Kopf. Aber
als ihre Röthe verschwindet, weist die Tochter auf
das Mädchen, das noch röther gefärbt herankeucht:
"Die Jette konnte ja nicht mehr." Der Vater mur¬
melte: "Dafür ist sie im Dienst", doch es schien ihm
nicht Ernst; er klopfte der Tochter auf die leuchtenden
Schultern: "Knüpfe Dein Tuch zu, Du bist echauffirt,
und wir sind gleich im Dorf." Der Wind wehte in
die alten Ulmen, als wollte er die kleine Dishar¬
monie weghauchen; die Jette nimmt wieder den
schweren Korb auf die Hüfte und im Schatten der
Bäume geht der Zug munter weiter. Die Jette
stimmt einen damals sehr beliebten Gassenhauer an,
und die Kinder fallen jubelnd ein:

Mein Gustchen, mein Gustchen,
Komm mit mir aufs Dorf,
Da singen die Vögel,
Da klappert der Storch;
Da tanzet die Maus,
Da fiedelt die Laus,
Da kukket der Kukkuk
Zum Fenster hinaus.

wo iſt denn Adelheid?“ — „Ach du mein Gott, ruft
die Mutter, da trägt das Kind doch den ſchweren
Korb der Jette. Hab ich's ihr nicht verboten?“ Die
Adelheid aber hüpft heran und ſetzt den Korb zu
ihren Füßen nieder: „Mütterchen er war gar nicht
ſchwer.“ Die Gluthröthe, die ihr Geſicht überzieht,
ſtraft ſie Lügen. Sie ſteht einen Augenblick athem¬
los. „Aber engliſches Mädchen wie konnteſt Du
das thun!“ Der Vater ſchüttelt den Kopf. Aber
als ihre Röthe verſchwindet, weiſt die Tochter auf
das Mädchen, das noch röther gefärbt herankeucht:
„Die Jette konnte ja nicht mehr.“ Der Vater mur¬
melte: „Dafür iſt ſie im Dienſt“, doch es ſchien ihm
nicht Ernſt; er klopfte der Tochter auf die leuchtenden
Schultern: „Knüpfe Dein Tuch zu, Du biſt echauffirt,
und wir ſind gleich im Dorf.“ Der Wind wehte in
die alten Ulmen, als wollte er die kleine Dishar¬
monie weghauchen; die Jette nimmt wieder den
ſchweren Korb auf die Hüfte und im Schatten der
Bäume geht der Zug munter weiter. Die Jette
ſtimmt einen damals ſehr beliebten Gaſſenhauer an,
und die Kinder fallen jubelnd ein:

Mein Guſtchen, mein Guſtchen,
Komm mit mir aufs Dorf,
Da ſingen die Vögel,
Da klappert der Storch;
Da tanzet die Maus,
Da fiedelt die Laus,
Da kukket der Kukkuk
Zum Fenſter hinaus.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0134" n="120"/>
wo i&#x017F;t denn Adelheid?&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ach du mein Gott, ruft<lb/>
die Mutter, da trägt das Kind doch den &#x017F;chweren<lb/>
Korb der Jette. Hab ich's ihr nicht verboten?&#x201C; Die<lb/>
Adelheid aber hüpft heran und &#x017F;etzt den Korb zu<lb/>
ihren Füßen nieder: &#x201E;Mütterchen er war gar nicht<lb/>
&#x017F;chwer.&#x201C; Die Gluthröthe, die ihr Ge&#x017F;icht überzieht,<lb/>
&#x017F;traft &#x017F;ie Lügen. Sie &#x017F;teht einen Augenblick athem¬<lb/>
los. &#x201E;Aber engli&#x017F;ches Mädchen wie konnte&#x017F;t Du<lb/>
das thun!&#x201C; Der Vater &#x017F;chüttelt den Kopf. Aber<lb/>
als ihre Röthe ver&#x017F;chwindet, wei&#x017F;t die Tochter auf<lb/>
das Mädchen, das noch röther gefärbt herankeucht:<lb/>
&#x201E;Die Jette konnte ja nicht mehr.&#x201C; Der Vater mur¬<lb/>
melte: &#x201E;Dafür i&#x017F;t &#x017F;ie im Dien&#x017F;t&#x201C;, doch es &#x017F;chien ihm<lb/>
nicht Ern&#x017F;t; er klopfte der Tochter auf die leuchtenden<lb/>
Schultern: &#x201E;Knüpfe Dein Tuch zu, Du bi&#x017F;t echauffirt,<lb/>
und wir &#x017F;ind gleich im Dorf.&#x201C; Der Wind wehte in<lb/>
die alten Ulmen, als wollte er die kleine Dishar¬<lb/>
monie weghauchen; die Jette nimmt wieder den<lb/>
&#x017F;chweren Korb auf die Hüfte und im Schatten der<lb/>
Bäume geht der Zug munter weiter. Die Jette<lb/>
&#x017F;timmt einen damals &#x017F;ehr beliebten Ga&#x017F;&#x017F;enhauer an,<lb/>
und die Kinder fallen jubelnd ein:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l rendition="#et">Mein Gu&#x017F;tchen, mein Gu&#x017F;tchen,</l><lb/>
          <l rendition="#et">Komm mit mir aufs Dorf,</l><lb/>
          <l rendition="#et">Da &#x017F;ingen die Vögel,</l><lb/>
          <l rendition="#et">Da klappert der Storch;</l><lb/>
          <l rendition="#et">Da tanzet die Maus,</l><lb/>
          <l rendition="#et">Da fiedelt die Laus,</l><lb/>
          <l rendition="#et">Da kukket der Kukkuk</l><lb/>
          <l rendition="#et">Zum Fen&#x017F;ter hinaus.</l><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[120/0134] wo iſt denn Adelheid?“ — „Ach du mein Gott, ruft die Mutter, da trägt das Kind doch den ſchweren Korb der Jette. Hab ich's ihr nicht verboten?“ Die Adelheid aber hüpft heran und ſetzt den Korb zu ihren Füßen nieder: „Mütterchen er war gar nicht ſchwer.“ Die Gluthröthe, die ihr Geſicht überzieht, ſtraft ſie Lügen. Sie ſteht einen Augenblick athem¬ los. „Aber engliſches Mädchen wie konnteſt Du das thun!“ Der Vater ſchüttelt den Kopf. Aber als ihre Röthe verſchwindet, weiſt die Tochter auf das Mädchen, das noch röther gefärbt herankeucht: „Die Jette konnte ja nicht mehr.“ Der Vater mur¬ melte: „Dafür iſt ſie im Dienſt“, doch es ſchien ihm nicht Ernſt; er klopfte der Tochter auf die leuchtenden Schultern: „Knüpfe Dein Tuch zu, Du biſt echauffirt, und wir ſind gleich im Dorf.“ Der Wind wehte in die alten Ulmen, als wollte er die kleine Dishar¬ monie weghauchen; die Jette nimmt wieder den ſchweren Korb auf die Hüfte und im Schatten der Bäume geht der Zug munter weiter. Die Jette ſtimmt einen damals ſehr beliebten Gaſſenhauer an, und die Kinder fallen jubelnd ein: Mein Guſtchen, mein Guſtchen, Komm mit mir aufs Dorf, Da ſingen die Vögel, Da klappert der Storch; Da tanzet die Maus, Da fiedelt die Laus, Da kukket der Kukkuk Zum Fenſter hinaus.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/134
Zitationshilfe: Alexis, Willibald: Ruhe ist die erste Bürgerpflicht oder Vor fünfzig Jahren. Bd. 1. Berlin, 1852, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/alexis_ruhe01_1852/134>, abgerufen am 06.05.2024.