Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Albertinus, Aegidius: Der Landtstörtzer: Gusman von Alfarche oder Picaro genannt. Bd. 1. München, 1615.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Der Landtstörtzer.

An statt daß du deine Ohren hergeben hast
zum anhören der eytlen Fablen/ Märlein/
schändtlichen possen/ calumnien, liderlichen
Lieder/ verwende sie anjetzo zum anhören der
Predigen/ der klagen der Wittwen vnd Wai-
sen/ deß schreyens der armen/ nackenden vnnd
dürfftigen/ vnd deß heilsamen raths der weisen.

An statt daß du deinen Mundt verwendt
hast zum liegen/ triegen/ schmehen/ berühmen/
fluchen/ schweren/ fressen/ sauffen/ verwende
jhn an jetzo zu den Wercken der gerechtigkeit/
versperre es/ verachte niemandte/ berühme
dich nicht/ leug nicht/ friß vnd sauff nit/ son-
dern lobe Gott/ corrigire, berede vnd straffe
deinen Nechsten.

An statt daß du deine Händ außgestreckt/
vnd dich selbst oder andere vnzüchtiglich an-
gerührt vnd betast/ oder deinen Nechsten ge-
schlagen oder bestohlen hast/ so strecke sie an je-
tzo auß zum Allmusen geben: manus tuas a-
peri inopi. Reiche dein rechte Hand deinem
Nechsten zur Versöhnung/ enthalte sie von
schändlichen dingen/ biete sie der gerechtigkeit
dar: klopffe mit jnen auf dein Brust/ erhebe sie

gen
Der Landtſtoͤrtzer.

An ſtatt daß du deine Ohren hergeben haſt
zum anhoͤren der eytlen Fablen/ Maͤrlein/
ſchaͤndtlichen poſſen/ calumnien, liderlichen
Lieder/ verwende ſie anjetzo zum anhoͤren der
Predigen/ der klagen der Wittwen vnd Wai-
ſen/ deß ſchreyens der armen/ nackenden vnnd
duͤrfftigen/ vñ deß heilſamen raths der weiſen.

An ſtatt daß du deinen Mundt verwendt
haſt zum liegen/ triegen/ ſchmehen/ beruͤhmen/
fluchen/ ſchweren/ freſſen/ ſauffen/ verwende
jhn an jetzo zu den Wercken der gerechtigkeit/
verſperꝛe es/ verachte niemandte/ beruͤhme
dich nicht/ leug nicht/ friß vnd ſauff nit/ ſon-
dern lobe Gott/ corrigire, berede vnd ſtraffe
deinen Nechſten.

An ſtatt daß du deine Haͤnd außgeſtreckt/
vnd dich ſelbſt oder andere vnzuͤchtiglich an-
geruͤhrt vnd betaſt/ oder deinen Nechſten ge-
ſchlagen oder beſtohlen haſt/ ſo ſtrecke ſie an je-
tzo auß zum Allmuſen geben: manus tuas a-
peri inopi. Reiche dein rechte Hand deinem
Nechſten zur Verſoͤhnung/ enthalte ſie von
ſchaͤndlichen dingen/ biete ſie der gerechtigkeit
dar: klopffe mit jnen auf dein Bruſt/ erhebe ſie

gen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0592" n="570"/>
            <fw place="top" type="header">Der Landt&#x017F;to&#x0364;rtzer.</fw><lb/>
            <p>An &#x017F;tatt daß du deine Ohren hergeben ha&#x017F;t<lb/>
zum anho&#x0364;ren der eytlen Fablen/ Ma&#x0364;rlein/<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;ndtlichen po&#x017F;&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">calumnien,</hi> liderlichen<lb/>
Lieder/ verwende &#x017F;ie anjetzo zum anho&#x0364;ren der<lb/>
Predigen/ der klagen der Wittwen vnd Wai-<lb/>
&#x017F;en/ deß &#x017F;chreyens der armen/ nackenden vnnd<lb/>
du&#x0364;rfftigen/ vn&#x0303; deß heil&#x017F;amen raths der wei&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>An &#x017F;tatt daß du deinen Mundt verwendt<lb/>
ha&#x017F;t zum liegen/ triegen/ &#x017F;chmehen/ beru&#x0364;hmen/<lb/>
fluchen/ &#x017F;chweren/ fre&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;auffen/ verwende<lb/>
jhn an jetzo zu den Wercken der gerechtigkeit/<lb/>
ver&#x017F;per&#xA75B;e es/ verachte niemandte/ beru&#x0364;hme<lb/>
dich nicht/ leug nicht/ friß vnd &#x017F;auff nit/ &#x017F;on-<lb/>
dern lobe Gott/ <hi rendition="#aq">corrigire,</hi> berede vnd &#x017F;traffe<lb/>
deinen Nech&#x017F;ten.</p><lb/>
            <p>An &#x017F;tatt daß du deine Ha&#x0364;nd außge&#x017F;treckt/<lb/>
vnd dich &#x017F;elb&#x017F;t oder andere vnzu&#x0364;chtiglich an-<lb/>
geru&#x0364;hrt vnd beta&#x017F;t/ oder deinen Nech&#x017F;ten ge-<lb/>
&#x017F;chlagen oder be&#x017F;tohlen ha&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;trecke &#x017F;ie an je-<lb/>
tzo auß zum Allmu&#x017F;en geben: <hi rendition="#aq">manus tuas a-<lb/>
peri inopi.</hi> Reiche dein rechte Hand deinem<lb/>
Nech&#x017F;ten zur Ver&#x017F;o&#x0364;hnung/ enthalte &#x017F;ie von<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;ndlichen dingen/ biete &#x017F;ie der gerechtigkeit<lb/>
dar: klopffe mit jnen auf dein Bru&#x017F;t/ erhebe &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gen</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[570/0592] Der Landtſtoͤrtzer. An ſtatt daß du deine Ohren hergeben haſt zum anhoͤren der eytlen Fablen/ Maͤrlein/ ſchaͤndtlichen poſſen/ calumnien, liderlichen Lieder/ verwende ſie anjetzo zum anhoͤren der Predigen/ der klagen der Wittwen vnd Wai- ſen/ deß ſchreyens der armen/ nackenden vnnd duͤrfftigen/ vñ deß heilſamen raths der weiſen. An ſtatt daß du deinen Mundt verwendt haſt zum liegen/ triegen/ ſchmehen/ beruͤhmen/ fluchen/ ſchweren/ freſſen/ ſauffen/ verwende jhn an jetzo zu den Wercken der gerechtigkeit/ verſperꝛe es/ verachte niemandte/ beruͤhme dich nicht/ leug nicht/ friß vnd ſauff nit/ ſon- dern lobe Gott/ corrigire, berede vnd ſtraffe deinen Nechſten. An ſtatt daß du deine Haͤnd außgeſtreckt/ vnd dich ſelbſt oder andere vnzuͤchtiglich an- geruͤhrt vnd betaſt/ oder deinen Nechſten ge- ſchlagen oder beſtohlen haſt/ ſo ſtrecke ſie an je- tzo auß zum Allmuſen geben: manus tuas a- peri inopi. Reiche dein rechte Hand deinem Nechſten zur Verſoͤhnung/ enthalte ſie von ſchaͤndlichen dingen/ biete ſie der gerechtigkeit dar: klopffe mit jnen auf dein Bruſt/ erhebe ſie gen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/albertinus_landtstoertzer01_1615
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/albertinus_landtstoertzer01_1615/592
Zitationshilfe: Albertinus, Aegidius: Der Landtstörtzer: Gusman von Alfarche oder Picaro genannt. Bd. 1. München, 1615, S. 570. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/albertinus_landtstoertzer01_1615/592>, abgerufen am 23.11.2024.