Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Vermischte Gedichte.

Gutter Wein giebt dieses frey
Daß man länger schwäzt dabey.

Wer das Sein' allein verricht
Schmutzet ihm die Hände nicht.

Der alten Hunde Bellen
Ist nicht aus Acht zu stellen.

Nicht leicht ohne Flöh auffsteht
Wer mit Hunden schlaffen geht.

Wer für andr' auff Raub gegangen/
Bleibt
Wird
 offt für sich
selber hangen.
selbst gehangen.

Nichts behält wer allzuviel
Auff einmahl ergreiffen wil.

Allzuscharffes Schneutzen
Muß zum Blutten reitzen.

ROland auch der kühne Mann/
Nahm es nicht mit zweyen an.

Hast du Geld/ so giltst du viel:
Wer nichts hat/ taugt nicht ins Spiel.
Zwey-
Vermiſchte Gedichte.

Gutter Wein giebt dieſes frey
Daß man laͤnger ſchwaͤzt dabey.

Wer das Sein’ allein verricht
Schmutzet ihm die Haͤnde nicht.

Der alten Hunde Bellen
Iſt nicht aus Acht zu ſtellen.

Nicht leicht ohne Floͤh auffſteht
Wer mit Hunden ſchlaffen geht.

Wer fuͤr andr’ auff Raub gegangen/
Bleibt
Wird
 offt fuͤr ſich
ſelber hangen.
ſelbſt gehangen.

Nichts behaͤlt wer allzuviel
Auff einmahl ergreiffen wil.

Allzuſcharffes Schneutzen
Muß zum Blutten reitzen.

ROland auch der kuͤhne Mann/
Nahm es nicht mit zweyen an.

Haſt du Geld/ ſo giltſt du viel:
Wer nichts hat/ taugt nicht ins Spiel.
Zwey-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0768" n="188"/>
        <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">G</hi>utter Wein giebt die&#x017F;es frey</l><lb/>
          <l>Daß man la&#x0364;nger &#x017F;chwa&#x0364;zt dabey.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">W</hi>er das Sein&#x2019; allein verricht</l><lb/>
          <l>Schmutzet ihm die Ha&#x0364;nde nicht.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">D</hi>er alten Hunde Bellen</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t nicht aus Acht zu &#x017F;tellen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">N</hi>icht leicht ohne Flo&#x0364;h auff&#x017F;teht</l><lb/>
          <l>Wer mit Hunden &#x017F;chlaffen geht.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">W</hi>er fu&#x0364;r andr&#x2019; auff Raub gegangen/</l><lb/>
          <l><list rendition="#rightBraced"><item>Bleibt</item><lb/><item>Wird</item></list> offt fu&#x0364;r &#x017F;ich <list rendition="#leftBraced"><item>&#x017F;elber hangen.</item><lb/><item>&#x017F;elb&#x017F;t gehangen.</item></list></l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">N</hi>ichts beha&#x0364;lt wer allzuviel</l><lb/>
          <l>Auff einmahl ergreiffen wil.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">A</hi>llzu&#x017F;charffes Schneutzen</l><lb/>
          <l>Muß zum Blutten reitzen.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">R</hi>Oland auch der ku&#x0364;hne Mann/</l><lb/>
          <l>Nahm es nicht mit zweyen an.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">H</hi>a&#x017F;t du Geld/ &#x017F;o gilt&#x017F;t du viel:</l><lb/>
          <l>Wer nichts hat/ taugt nicht ins Spiel.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Zwey-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[188/0768] Vermiſchte Gedichte. Gutter Wein giebt dieſes frey Daß man laͤnger ſchwaͤzt dabey. Wer das Sein’ allein verricht Schmutzet ihm die Haͤnde nicht. Der alten Hunde Bellen Iſt nicht aus Acht zu ſtellen. Nicht leicht ohne Floͤh auffſteht Wer mit Hunden ſchlaffen geht. Wer fuͤr andr’ auff Raub gegangen/ Bleibt Wird offt fuͤr ſich ſelber hangen. ſelbſt gehangen. Nichts behaͤlt wer allzuviel Auff einmahl ergreiffen wil. Allzuſcharffes Schneutzen Muß zum Blutten reitzen. ROland auch der kuͤhne Mann/ Nahm es nicht mit zweyen an. Haſt du Geld/ ſo giltſt du viel: Wer nichts hat/ taugt nicht ins Spiel. Zwey-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/768
Zitationshilfe: Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 188. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/768>, abgerufen am 27.11.2024.