Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Vermischte Gedichte. Was bringt uns nicht vor Schmertzen Der eiteln Liebe Macht/ Wenn man nach unserm Hertzen Mit falschen Blicken tracht/ Die Freyheit von uns jagt/ Mit Sorgen und mit Hoffen Die krancke Seele plagt. Wohl dem/ der so kan leben In dieser Eitelkeit/ Daß er ihr nicht ergeben Die Blürte seiner Zeit/ Der mitten in der Welt Die Freyheit seiner Sinnen Zum Eigenthum behält. Wer/ mit sich selbst zufrieden/ Der Tugend strebet nach/ Und/ von der Welt geschieden/ Nicht fühlt ihr Ungemach/ Ansiehet ihre Lust/ Ihr aber nicht ergiebet Die ungezwungne Brust. Wer ohn den Zwang der Mauren In stiller Ruhe lebt/ Sein Hertze/ sonder Trauren/ Von dieser Erd erhebt/ Und an die Eitelkeit Der Menschen ungebunden/ Beschlüsset seine Zeit. Er kan vergnügt genüssen Was ihm das Glücke günnt/ Sein Schiffgen ruhig wissen Von Wetter/ Sturm und Wind. Es gehe wie es will/ Die Freyheit der Gedancken Ist sein vergnügtes Ziel. O[ edles]
Vermiſchte Gedichte. Was bringt uns nicht vor Schmertzen Der eiteln Liebe Macht/ Wenn man nach unſerm Hertzen Mit falſchen Blicken tracht/ Die Freyheit von uns jagt/ Mit Sorgen und mit Hoffen Die krancke Seele plagt. Wohl dem/ der ſo kan leben In dieſer Eitelkeit/ Daß er ihr nicht ergeben Die Bluͤrte ſeiner Zeit/ Der mitten in der Welt Die Freyheit ſeiner Sinnen Zum Eigenthum behaͤlt. Wer/ mit ſich ſelbſt zufrieden/ Der Tugend ſtrebet nach/ Und/ von der Welt geſchieden/ Nicht fuͤhlt ihr Ungemach/ Anſiehet ihre Luſt/ Ihr aber nicht ergiebet Die ungezwungne Bruſt. Wer ohn den Zwang der Mauren In ſtiller Ruhe lebt/ Sein Hertze/ ſonder Trauren/ Von dieſer Erd erhebt/ Und an die Eitelkeit Der Menſchen ungebunden/ Beſchluͤſſet ſeine Zeit. Er kan vergnuͤgt genuͤſſen Was ihm das Gluͤcke guͤnnt/ Sein Schiffgen ruhig wiſſen Von Wetter/ Sturm und Wind. Es gehe wie es will/ Die Freyheit der Gedancken Iſt ſein vergnuͤgtes Ziel. O[ edleſ]
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0722" n="142"/> <fw place="top" type="header">Vermiſchte Gedichte.</fw><lb/> <lg n="6"> <l>Was bringt uns nicht vor Schmertzen</l><lb/> <l>Der eiteln Liebe Macht/</l><lb/> <l>Wenn man nach unſerm Hertzen</l><lb/> <l>Mit falſchen Blicken tracht/</l><lb/> <l>Die Freyheit von uns jagt/</l><lb/> <l>Mit Sorgen und mit Hoffen</l><lb/> <l>Die krancke Seele plagt.</l> </lg><lb/> <lg n="7"> <l>Wohl dem/ der ſo kan leben</l><lb/> <l>In dieſer Eitelkeit/</l><lb/> <l>Daß er ihr nicht ergeben</l><lb/> <l>Die Bluͤrte ſeiner Zeit/</l><lb/> <l>Der mitten in der Welt</l><lb/> <l>Die Freyheit ſeiner Sinnen</l><lb/> <l>Zum Eigenthum behaͤlt.</l> </lg><lb/> <lg n="8"> <l>Wer/ mit ſich ſelbſt zufrieden/</l><lb/> <l>Der Tugend ſtrebet nach/</l><lb/> <l>Und/ von der Welt geſchieden/</l><lb/> <l>Nicht fuͤhlt ihr Ungemach/</l><lb/> <l>Anſiehet ihre Luſt/</l><lb/> <l>Ihr aber nicht ergiebet</l><lb/> <l>Die ungezwungne Bruſt.</l> </lg><lb/> <lg n="9"> <l>Wer ohn den Zwang der Mauren</l><lb/> <l>In ſtiller Ruhe lebt/</l><lb/> <l>Sein Hertze/ ſonder Trauren/</l><lb/> <l>Von dieſer Erd erhebt/</l><lb/> <l>Und an die Eitelkeit</l><lb/> <l>Der Menſchen ungebunden/</l><lb/> <l>Beſchluͤſſet ſeine Zeit.</l> </lg><lb/> <lg n="10"> <l>Er kan vergnuͤgt genuͤſſen</l><lb/> <l>Was ihm das Gluͤcke guͤnnt/</l><lb/> <l>Sein Schiffgen ruhig wiſſen</l><lb/> <l>Von Wetter/ Sturm und Wind.</l><lb/> <l>Es gehe wie es will/</l><lb/> <l>Die Freyheit der Gedancken</l><lb/> <l>Iſt ſein vergnuͤgtes Ziel.</l> </lg><lb/> <fw place="bottom" type="catch">O<supplied> edleſ</supplied></fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [142/0722]
Vermiſchte Gedichte.
Was bringt uns nicht vor Schmertzen
Der eiteln Liebe Macht/
Wenn man nach unſerm Hertzen
Mit falſchen Blicken tracht/
Die Freyheit von uns jagt/
Mit Sorgen und mit Hoffen
Die krancke Seele plagt.
Wohl dem/ der ſo kan leben
In dieſer Eitelkeit/
Daß er ihr nicht ergeben
Die Bluͤrte ſeiner Zeit/
Der mitten in der Welt
Die Freyheit ſeiner Sinnen
Zum Eigenthum behaͤlt.
Wer/ mit ſich ſelbſt zufrieden/
Der Tugend ſtrebet nach/
Und/ von der Welt geſchieden/
Nicht fuͤhlt ihr Ungemach/
Anſiehet ihre Luſt/
Ihr aber nicht ergiebet
Die ungezwungne Bruſt.
Wer ohn den Zwang der Mauren
In ſtiller Ruhe lebt/
Sein Hertze/ ſonder Trauren/
Von dieſer Erd erhebt/
Und an die Eitelkeit
Der Menſchen ungebunden/
Beſchluͤſſet ſeine Zeit.
Er kan vergnuͤgt genuͤſſen
Was ihm das Gluͤcke guͤnnt/
Sein Schiffgen ruhig wiſſen
Von Wetter/ Sturm und Wind.
Es gehe wie es will/
Die Freyheit der Gedancken
Iſt ſein vergnuͤgtes Ziel.
O edleſ
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/722 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 142. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/722>, abgerufen am 05.07.2024. |