Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Bald schliest aus Furcht die feuchte Schneck ihr Thor/
Bald öffnet sie ihr Muschel-Hauß/
Die Ganß pflückt ihre Federn aus/
Der Taucher sinckt und schwebt empor;
Man sieht wie Schnepff- und Wasser-Hennen
Auch in der Flutt vor Liebe brennen.

Hier finden Aahr und Reiger ihre Kost/
Dort schluckt der Hecht den Weißfisch ein/
Hier pflegt der schlaue Fuchs zu seyn/
Der Fischen schäzt für seine Lust/
Dort siehet man den glatten Otter
Sich mühen um sein schuppicht Futter.

Kein Kahn noch Karn kam ie der Gegend bey/
Kein Wandersmann von Durst geplagt/
Kein Reh von Hunden auffgejagt/
Sucht/ ob ihm hier zu helffen sey;
Kein Angel giebt Verräthers-weise
Den Fischen Stal und Tod zur Speise.

Da weiset sich verlebter Mauren Pracht/
Ein Thurn/ der hundert Nitze kriegt/
Und mehr als halb zu Boden liegt/
Ein Schloß/ das wüst und unbedacht
Auff ungewissen Pfeilern schwebet/
In eigner Asche sich begräbet.

Was bleibet nur von Tod und Zeit verschont?
Was stoltzer Herren Lust-Sitz war/
Muß/ eh verlauffen tausend Jahr/
Von Schlang- und Ottern seyn bewohnt/
Muß seyn ein Auffenthalt der Eulen/
Ein Ort/ wo Wölff und Bären heulen.

Dem Raben dient das Schlaffgemach/
Ein Rittelweib bemahlt die Wand/
Im Saale zu der rechten Hand/
Hält Hex und Unhold ihr Gelag;
Wer sieht durch die gebrochnen Fenster
Als schwartze Geister und Gespenster?

Die

Vermiſchte Gedichte.

Bald ſchlieſt aus Furcht die feuchte Schneck ihr Thor/
Bald oͤffnet ſie ihr Muſchel-Hauß/
Die Ganß pfluͤckt ihre Federn aus/
Der Taucher ſinckt und ſchwebt empor;
Man ſieht wie Schnepff- und Waſſer-Hennen
Auch in der Flutt vor Liebe brennen.

Hier finden Aahr und Reiger ihre Koſt/
Dort ſchluckt der Hecht den Weißfiſch ein/
Hier pflegt der ſchlaue Fuchs zu ſeyn/
Der Fiſchen ſchaͤzt fuͤr ſeine Luſt/
Dort ſiehet man den glatten Otter
Sich muͤhen um ſein ſchuppicht Futter.

Kein Kahn noch Karn kam ie der Gegend bey/
Kein Wandersmann von Durſt geplagt/
Kein Reh von Hunden auffgejagt/
Sucht/ ob ihm hier zu helffen ſey;
Kein Angel giebt Verraͤthers-weiſe
Den Fiſchen Stal und Tod zur Speiſe.

Da weiſet ſich verlebter Mauren Pracht/
Ein Thurn/ der hundert Nitze kriegt/
Und mehr als halb zu Boden liegt/
Ein Schloß/ das wuͤſt und unbedacht
Auff ungewiſſen Pfeilern ſchwebet/
In eigner Aſche ſich begraͤbet.

Was bleibet nur von Tod und Zeit verſchont?
Was ſtoltzer Herren Luſt-Sitz war/
Muß/ eh verlauffen tauſend Jahr/
Von Schlang- und Ottern ſeyn bewohnt/
Muß ſeyn ein Auffenthalt der Eulen/
Ein Ort/ wo Woͤlff und Baͤren heulen.

Dem Raben dient das Schlaffgemach/
Ein Rittelweib bemahlt die Wand/
Im Saale zu der rechten Hand/
Haͤlt Hex und Unhold ihr Gelag;
Wer ſieht durch die gebrochnen Fenſter
Als ſchwartze Geiſter und Geſpenſter?

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0654" n="74"/>
          <fw place="top" type="header">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</fw><lb/>
          <lg n="10">
            <l>Bald &#x017F;chlie&#x017F;t aus Furcht die feuchte Schneck ihr Thor/</l><lb/>
            <l>Bald o&#x0364;ffnet &#x017F;ie ihr Mu&#x017F;chel-Hauß/</l><lb/>
            <l>Die Ganß pflu&#x0364;ckt ihre Federn aus/</l><lb/>
            <l>Der Taucher &#x017F;inckt und &#x017F;chwebt empor;</l><lb/>
            <l>Man &#x017F;ieht wie Schnepff- und Wa&#x017F;&#x017F;er-Hennen</l><lb/>
            <l>Auch in der Flutt vor Liebe brennen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l>Hier finden Aahr und Reiger ihre Ko&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Dort &#x017F;chluckt der Hecht den Weißfi&#x017F;ch ein/</l><lb/>
            <l>Hier pflegt der &#x017F;chlaue Fuchs zu &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Der Fi&#x017F;chen &#x017F;cha&#x0364;zt fu&#x0364;r &#x017F;eine Lu&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Dort &#x017F;iehet man den glatten Otter</l><lb/>
            <l>Sich mu&#x0364;hen um &#x017F;ein &#x017F;chuppicht Futter.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l>Kein Kahn noch Karn kam ie der Gegend bey/</l><lb/>
            <l>Kein Wandersmann von Dur&#x017F;t geplagt/</l><lb/>
            <l>Kein Reh von Hunden auffgejagt/</l><lb/>
            <l>Sucht/ ob ihm hier zu helffen &#x017F;ey;</l><lb/>
            <l>Kein Angel giebt Verra&#x0364;thers-wei&#x017F;e</l><lb/>
            <l>Den Fi&#x017F;chen Stal und Tod zur Spei&#x017F;e.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l>Da wei&#x017F;et &#x017F;ich verlebter Mauren Pracht/</l><lb/>
            <l>Ein Thurn/ der hundert Nitze kriegt/</l><lb/>
            <l>Und mehr als halb zu Boden liegt/</l><lb/>
            <l>Ein Schloß/ das wu&#x0364;&#x017F;t und unbedacht</l><lb/>
            <l>Auff ungewi&#x017F;&#x017F;en Pfeilern &#x017F;chwebet/</l><lb/>
            <l>In eigner A&#x017F;che &#x017F;ich begra&#x0364;bet.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l>Was bleibet nur von Tod und Zeit ver&#x017F;chont?</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;toltzer Herren Lu&#x017F;t-Sitz war/</l><lb/>
            <l>Muß/ eh verlauffen tau&#x017F;end Jahr/</l><lb/>
            <l>Von Schlang- und Ottern &#x017F;eyn bewohnt/</l><lb/>
            <l>Muß &#x017F;eyn ein Auffenthalt der Eulen/</l><lb/>
            <l>Ein Ort/ wo Wo&#x0364;lff und Ba&#x0364;ren heulen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="15">
            <l>Dem Raben dient das Schlaffgemach/</l><lb/>
            <l>Ein Rittelweib bemahlt die Wand/</l><lb/>
            <l>Im Saale zu der rechten Hand/</l><lb/>
            <l>Ha&#x0364;lt Hex und Unhold ihr Gelag;</l><lb/>
            <l>Wer &#x017F;ieht durch die gebrochnen Fen&#x017F;ter</l><lb/>
            <l>Als &#x017F;chwartze Gei&#x017F;ter und Ge&#x017F;pen&#x017F;ter?</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[74/0654] Vermiſchte Gedichte. Bald ſchlieſt aus Furcht die feuchte Schneck ihr Thor/ Bald oͤffnet ſie ihr Muſchel-Hauß/ Die Ganß pfluͤckt ihre Federn aus/ Der Taucher ſinckt und ſchwebt empor; Man ſieht wie Schnepff- und Waſſer-Hennen Auch in der Flutt vor Liebe brennen. Hier finden Aahr und Reiger ihre Koſt/ Dort ſchluckt der Hecht den Weißfiſch ein/ Hier pflegt der ſchlaue Fuchs zu ſeyn/ Der Fiſchen ſchaͤzt fuͤr ſeine Luſt/ Dort ſiehet man den glatten Otter Sich muͤhen um ſein ſchuppicht Futter. Kein Kahn noch Karn kam ie der Gegend bey/ Kein Wandersmann von Durſt geplagt/ Kein Reh von Hunden auffgejagt/ Sucht/ ob ihm hier zu helffen ſey; Kein Angel giebt Verraͤthers-weiſe Den Fiſchen Stal und Tod zur Speiſe. Da weiſet ſich verlebter Mauren Pracht/ Ein Thurn/ der hundert Nitze kriegt/ Und mehr als halb zu Boden liegt/ Ein Schloß/ das wuͤſt und unbedacht Auff ungewiſſen Pfeilern ſchwebet/ In eigner Aſche ſich begraͤbet. Was bleibet nur von Tod und Zeit verſchont? Was ſtoltzer Herren Luſt-Sitz war/ Muß/ eh verlauffen tauſend Jahr/ Von Schlang- und Ottern ſeyn bewohnt/ Muß ſeyn ein Auffenthalt der Eulen/ Ein Ort/ wo Woͤlff und Baͤren heulen. Dem Raben dient das Schlaffgemach/ Ein Rittelweib bemahlt die Wand/ Im Saale zu der rechten Hand/ Haͤlt Hex und Unhold ihr Gelag; Wer ſieht durch die gebrochnen Fenſter Als ſchwartze Geiſter und Geſpenſter? Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/654
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/654>, abgerufen am 29.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.