Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Ehren-Gedichte.

Verg/ Borwiz/ Raußendorff/ Schweinz/ Seefeld/ Schleußer/
Romniz/
Schenck/ Obisch/ Mesenau/ Leitsch/ Lestwiz/ Kreidelwiz/
Sitsch/ Mühlheim/ Talkenberg/ Odersky/ Keseliz/
Sterz/ Schwobsdorff/ Schwudiger/ Mettsch/ Oderwolff/ Ka-
rizky/
Streit/ Raschwiz/ Frogelwiz/ Aff/ Elbel/ Morawizky/
Senz/ Baruth/ Biberstein/ Tschesch/ Ulbersdorff/ Ratschin/
Nimz/ Bohrau/ Koschenbar/ Skribensky/ Nimtsch/ Gaschin.
Saur/ Schwettlig/ Schneckenhauß/ Schimonsky/ Sedenizky/
Bornstätt/ Dreßk/ Adelsbach/ Gfug/ Hohendorff/ Kochtizky/
Bludowsky/ Biberitsch/ Burghauß/ Ungnade/ Stolz/
Grodizky/ Gregersdorff/ Gurezky/ Löben/ Schmolz.
Postolzky/ Köckeriz/ Sternberg/ auch Leubel/ Kottwiz/
Larsch/ Kunhein/ Stadion/ mit Gersdorff/ Rime/ Rottwiz/
Viltsch/ Krekwiz/ Pogrel/ Bucht/ Näf/ Haugwiz/ und Zigan/
(Verzeiht mir/ wenn der Reim nicht alle fassen kan.)
Salsch/ Sunek/ Studeniz/ dann Lidlau/ Strzela/ Pritwiz/
Auch Tschirschke/ Koschelig/ nebst Warnsdorff/ Wirbsky/
Lirwiz.
Diß ist der Helden-Stamm/ so viel ich mich besonnen/
Die nicht den schlechtsten Theil der grossen Schlacht ge-
wonnen.

Ich weiß wohl/ wenn diß Lied das Licht auffs neue sieht/
Daß mancher edler Stock fürlängst wird seyn verblüht/
Jedoch erlangt er hier durch mich ein neues Leben:
Den Andern aber soll diß Zeugniß Anlaß geben/
Wenn sie nicht Mißbrutt wolln von Falck und Adler seyn/
Durch Tugend sich auffs neu dabey zu schreiben ein.

Deutscher Ehren-Preiß.

Hört/ Helden-Söhne/
Mein Barden-Gethöne/
Gebt fleißig Acht/
Was aus dem Häyne
Darinn ich erscheine/
Wird an euch bracht.

Ihr

d 4

Ehren-Gedichte.

Verg/ Borwiz/ Raußendorff/ Schweinz/ Seefeld/ Schleußer/
Romniz/
Schenck/ Obiſch/ Meſenau/ Leitſch/ Leſtwiz/ Kreidelwiz/
Sitſch/ Muͤhlheim/ Talkenberg/ Odersky/ Keſeliz/
Sterz/ Schwobsdorff/ Schwudiger/ Mettſch/ Oderwolff/ Ka-
rizky/
Streit/ Raſchwiz/ Frogelwiz/ Aff/ Elbel/ Morawizky/
Senz/ Baruth/ Biberſtein/ Tſcheſch/ Ulbersdorff/ Ratſchin/
Nimz/ Bohrau/ Koſchenbar/ Skribensky/ Nimtſch/ Gaſchin.
Saur/ Schwettlig/ Schneckenhauß/ Schimonsky/ Sedenizky/
Bornſtaͤtt/ Dreßk/ Adelsbach/ Gfug/ Hohendorff/ Kochtizky/
Bludowsky/ Biberitſch/ Burghauß/ Ungnade/ Stolz/
Grodizky/ Gregersdorff/ Gurezky/ Loͤben/ Schmolz.
Poſtolzky/ Koͤckeriz/ Sternberg/ auch Leubel/ Kottwiz/
Larſch/ Kunhein/ Stadion/ mit Gersdorff/ Rime/ Rottwiz/
Viltſch/ Krekwiz/ Pogrel/ Bucht/ Naͤf/ Haugwiz/ und Zigan/
(Verzeiht mir/ wenn der Reim nicht alle faſſen kan.)
Salſch/ Sunek/ Studeniz/ dann Lidlau/ Strzela/ Pritwiz/
Auch Tſchirſchke/ Koſchelig/ nebſt Warnsdorff/ Wirbsky/
Lirwiz.
Diß iſt der Helden-Stamm/ ſo viel ich mich beſonnen/
Die nicht den ſchlechtſten Theil der groſſen Schlacht ge-
wonnen.

Ich weiß wohl/ wenn diß Lied das Licht auffs neue ſieht/
Daß mancher edler Stock fuͤrlaͤngſt wird ſeyn verbluͤht/
Jedoch erlangt er hier durch mich ein neues Leben:
Den Andern aber ſoll diß Zeugniß Anlaß geben/
Wenn ſie nicht Mißbrutt wolln von Falck und Adler ſeyn/
Durch Tugend ſich auffs neu dabey zu ſchreiben ein.

Deutſcher Ehren-Preiß.

Hoͤrt/ Helden-Soͤhne/
Mein Barden-Gethoͤne/
Gebt fleißig Acht/
Was aus dem Haͤyne
Darinn ich erſcheine/
Wird an euch bracht.

Ihr

d 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="13">
              <pb facs="#f0635" n="55"/>
              <fw place="top" type="header">Ehren-Gedichte.</fw><lb/>
              <l>Verg/ Borwiz/ Raußendorff/ Schweinz/ Seefeld/ Schleußer/<lb/><hi rendition="#c">Romniz/</hi></l><lb/>
              <l>Schenck/ Obi&#x017F;ch/ Me&#x017F;enau/ Leit&#x017F;ch/                                 Le&#x017F;twiz/ Kreidelwiz/</l><lb/>
              <l>Sit&#x017F;ch/ Mu&#x0364;hlheim/ Talkenberg/ Odersky/                                 Ke&#x017F;eliz/</l><lb/>
              <l>Sterz/ Schwobsdorff/ Schwudiger/ Mett&#x017F;ch/ Oderwolff/                                     Ka-<lb/><hi rendition="#c">rizky/</hi></l><lb/>
              <l>Streit/ Ra&#x017F;chwiz/ Frogelwiz/ Aff/ Elbel/ Morawizky/</l><lb/>
              <l>Senz/ Baruth/ Biber&#x017F;tein/ T&#x017F;che&#x017F;ch/ Ulbersdorff/                                 Rat&#x017F;chin/</l><lb/>
              <l>Nimz/ Bohrau/ Ko&#x017F;chenbar/ Skribensky/ Nimt&#x017F;ch/                                 Ga&#x017F;chin.</l><lb/>
              <l>Saur/ Schwettlig/ Schneckenhauß/ Schimonsky/ Sedenizky/</l><lb/>
              <l>Born&#x017F;ta&#x0364;tt/ Dreßk/ Adelsbach/ Gfug/ Hohendorff/                                 Kochtizky/</l><lb/>
              <l>Bludowsky/ Biberit&#x017F;ch/ Burghauß/ Ungnade/ Stolz/</l><lb/>
              <l>Grodizky/ Gregersdorff/ Gurezky/ Lo&#x0364;ben/ Schmolz.</l><lb/>
              <l>Po&#x017F;tolzky/ Ko&#x0364;ckeriz/ Sternberg/ auch Leubel/                                 Kottwiz/</l><lb/>
              <l>Lar&#x017F;ch/ Kunhein/ Stadion/ mit Gersdorff/ Rime/ Rottwiz/</l><lb/>
              <l>Vilt&#x017F;ch/ Krekwiz/ Pogrel/ Bucht/ Na&#x0364;f/ Haugwiz/ und                                 Zigan/</l><lb/>
              <l>(Verzeiht mir/ wenn der Reim nicht alle fa&#x017F;&#x017F;en                                 kan.)</l><lb/>
              <l>Sal&#x017F;ch/ Sunek/ Studeniz/ dann Lidlau/ Strzela/ Pritwiz/</l><lb/>
              <l>Auch T&#x017F;chir&#x017F;chke/ Ko&#x017F;chelig/ neb&#x017F;t                                 Warnsdorff/ Wirbsky/<lb/><hi rendition="#c">Lirwiz.</hi></l><lb/>
              <l>Diß i&#x017F;t der Helden-Stamm/ &#x017F;o viel ich mich                                 be&#x017F;onnen/</l><lb/>
              <l>Die nicht den &#x017F;chlecht&#x017F;ten Theil der                                 gro&#x017F;&#x017F;en Schlacht ge-<lb/><hi rendition="#c">wonnen.</hi></l>
            </lg><lb/>
            <lg n="14">
              <l>Ich weiß wohl/ wenn diß Lied das Licht auffs neue &#x017F;ieht/</l><lb/>
              <l>Daß mancher edler Stock fu&#x0364;rla&#x0364;ng&#x017F;t wird &#x017F;eyn verblu&#x0364;ht/</l><lb/>
              <l>Jedoch erlangt er hier durch mich ein neues Leben:</l><lb/>
              <l>Den Andern aber &#x017F;oll diß Zeugniß Anlaß geben/</l><lb/>
              <l>Wenn &#x017F;ie nicht Mißbrutt wolln von Falck und Adler &#x017F;eyn/</l><lb/>
              <l>Durch Tugend &#x017F;ich auffs neu dabey zu &#x017F;chreiben ein.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Deut&#x017F;cher Ehren-Preiß.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">H</hi>o&#x0364;rt/ Helden-So&#x0364;hne/</l><lb/>
              <l>Mein Barden-Getho&#x0364;ne/</l><lb/>
              <l>Gebt fleißig Acht/</l><lb/>
              <l>Was aus dem Ha&#x0364;yne</l><lb/>
              <l>Darinn ich er&#x017F;cheine/</l><lb/>
              <l>Wird an euch bracht.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">d 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ihr</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[55/0635] Ehren-Gedichte. Verg/ Borwiz/ Raußendorff/ Schweinz/ Seefeld/ Schleußer/ Romniz/ Schenck/ Obiſch/ Meſenau/ Leitſch/ Leſtwiz/ Kreidelwiz/ Sitſch/ Muͤhlheim/ Talkenberg/ Odersky/ Keſeliz/ Sterz/ Schwobsdorff/ Schwudiger/ Mettſch/ Oderwolff/ Ka- rizky/ Streit/ Raſchwiz/ Frogelwiz/ Aff/ Elbel/ Morawizky/ Senz/ Baruth/ Biberſtein/ Tſcheſch/ Ulbersdorff/ Ratſchin/ Nimz/ Bohrau/ Koſchenbar/ Skribensky/ Nimtſch/ Gaſchin. Saur/ Schwettlig/ Schneckenhauß/ Schimonsky/ Sedenizky/ Bornſtaͤtt/ Dreßk/ Adelsbach/ Gfug/ Hohendorff/ Kochtizky/ Bludowsky/ Biberitſch/ Burghauß/ Ungnade/ Stolz/ Grodizky/ Gregersdorff/ Gurezky/ Loͤben/ Schmolz. Poſtolzky/ Koͤckeriz/ Sternberg/ auch Leubel/ Kottwiz/ Larſch/ Kunhein/ Stadion/ mit Gersdorff/ Rime/ Rottwiz/ Viltſch/ Krekwiz/ Pogrel/ Bucht/ Naͤf/ Haugwiz/ und Zigan/ (Verzeiht mir/ wenn der Reim nicht alle faſſen kan.) Salſch/ Sunek/ Studeniz/ dann Lidlau/ Strzela/ Pritwiz/ Auch Tſchirſchke/ Koſchelig/ nebſt Warnsdorff/ Wirbsky/ Lirwiz. Diß iſt der Helden-Stamm/ ſo viel ich mich beſonnen/ Die nicht den ſchlechtſten Theil der groſſen Schlacht ge- wonnen. Ich weiß wohl/ wenn diß Lied das Licht auffs neue ſieht/ Daß mancher edler Stock fuͤrlaͤngſt wird ſeyn verbluͤht/ Jedoch erlangt er hier durch mich ein neues Leben: Den Andern aber ſoll diß Zeugniß Anlaß geben/ Wenn ſie nicht Mißbrutt wolln von Falck und Adler ſeyn/ Durch Tugend ſich auffs neu dabey zu ſchreiben ein. Deutſcher Ehren-Preiß. Hoͤrt/ Helden-Soͤhne/ Mein Barden-Gethoͤne/ Gebt fleißig Acht/ Was aus dem Haͤyne Darinn ich erſcheine/ Wird an euch bracht. Ihr d 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/635
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 55. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/635>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.