Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Glückwünschungen an gekrönte

Der Todten Zahl bedeckt das Land.
GOtt zeigt/ wie er durch wenig Hände
Zu machen weiß des Hochmutts Ende.

Komm/ Schwester Drav/ und hilff besingen
Die Helden/ die den Feind verjagt/
Laß denen Ehren-Säulen bringen/
Die Geist und Leben hier gewagt:
Doch nein: Ihr Ruhm soll noch bestehen
Wenn Ertz und Marmor untergehen.

Sieghaffte Bestürm- und Eroberung des Türcki-
schen Lagers bey Senta an der Theisse/ den
11. Septembr. An. 1697.

Die Donau.

Töchter/ auff Triumph zu singen!
Hebt eur schilfficht Haubt empor/
Lasst der feuchten Nimphen Chor
Siegs- und Freuden Lieder klingen!
Lasst eur Silber heller fliessen
Pannons Auen zu begiessen.

Oßmann wagt sich/ meinen Flutten/
Welche frey in Thetis Reich
Flossen vor und hinter euch/
Zaum und Fässel anzumutten;
Aber deutsche Helden Sinnen
Halten seinen Hochmutt innen.

Die Teiße.

Schwestern/ lasst mich in dem Reyhen
An der ersten Stelle seyn!

Di[e-]

Gluͤckwuͤnſchungen an gekroͤnte

Der Todten Zahl bedeckt das Land.
GOtt zeigt/ wie er durch wenig Haͤnde
Zu machen weiß des Hochmutts Ende.

Komm/ Schweſter Drav/ und hilff beſingen
Die Helden/ die den Feind verjagt/
Laß denen Ehren-Saͤulen bringen/
Die Geiſt und Leben hier gewagt:
Doch nein: Ihr Ruhm ſoll noch beſtehen
Wenn Ertz und Marmor untergehen.

Sieghaffte Beſtuͤrm- und Eroberung des Tuͤrcki-
ſchen Lagers bey Senta an der Theiſſe/ den
11. Septembr. An. 1697.

Die Donau.

Toͤchter/ auff Triumph zu ſingen!
Hebt eur ſchilfficht Haubt empor/
Laſſt der feuchten Nimphen Chor
Siegs- und Freuden Lieder klingen!
Laſſt eur Silber heller flieſſen
Pannons Auen zu begieſſen.

Oßmann wagt ſich/ meinen Flutten/
Welche frey in Thetis Reich
Floſſen vor und hinter euch/
Zaum und Faͤſſel anzumutten;
Aber deutſche Helden Sinnen
Halten ſeinen Hochmutt innen.

Die Teiße.

Schweſtern/ laſſt mich in dem Reyhen
An der erſten Stelle ſeyn!

Di[e-]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="26">
            <pb facs="#f0604" n="24"/>
            <fw place="top" type="header">Glu&#x0364;ckwu&#x0364;n&#x017F;chungen an gekro&#x0364;nte</fw><lb/>
            <l>Der Todten Zahl bedeckt das Land.</l><lb/>
            <l>GOtt zeigt/ wie er durch wenig Ha&#x0364;nde</l><lb/>
            <l>Zu machen weiß des Hochmutts Ende.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="27">
            <l>Komm/ Schwe&#x017F;ter Drav/ und hilff be&#x017F;ingen</l><lb/>
            <l>Die Helden/ die den Feind verjagt/</l><lb/>
            <l>Laß denen Ehren-Sa&#x0364;ulen bringen/</l><lb/>
            <l>Die Gei&#x017F;t und Leben hier gewagt:</l><lb/>
            <l>Doch nein: Ihr Ruhm &#x017F;oll noch be&#x017F;tehen</l><lb/>
            <l>Wenn Ertz und Marmor untergehen.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Sieghaffte Be&#x017F;tu&#x0364;rm- und Eroberung des Tu&#x0364;rcki-<lb/>
&#x017F;chen Lagers bey Senta an der Thei&#x017F;&#x017F;e/ den<lb/>
11. Septembr. An. 1697.</hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head>Die Donau.</head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">T</hi>o&#x0364;chter/ auff Triumph zu &#x017F;ingen!</l><lb/>
            <l>Hebt eur &#x017F;chilfficht Haubt empor/</l><lb/>
            <l>La&#x017F;&#x017F;t der feuchten Nimphen Chor</l><lb/>
            <l>Siegs- und Freuden Lieder klingen!</l><lb/>
            <l>La&#x017F;&#x017F;t eur Silber heller flie&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Pannons Auen zu begie&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Oßmann wagt &#x017F;ich/ meinen Flutten/</l><lb/>
            <l>Welche frey in Thetis Reich</l><lb/>
            <l>Flo&#x017F;&#x017F;en vor und hinter euch/</l><lb/>
            <l>Zaum und Fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;el anzumutten;</l><lb/>
            <l>Aber deut&#x017F;che Helden Sinnen</l><lb/>
            <l>Halten &#x017F;einen Hochmutt innen.</l>
          </lg><lb/><lb/>
          <lg n="3">
            <head>Die Teiße.</head>
            <l>Schwe&#x017F;tern/ la&#x017F;&#x017F;t mich in dem Reyhen</l><lb/>
            <l>An der er&#x017F;ten Stelle &#x017F;eyn!</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Di<supplied>e-</supplied></fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[24/0604] Gluͤckwuͤnſchungen an gekroͤnte Der Todten Zahl bedeckt das Land. GOtt zeigt/ wie er durch wenig Haͤnde Zu machen weiß des Hochmutts Ende. Komm/ Schweſter Drav/ und hilff beſingen Die Helden/ die den Feind verjagt/ Laß denen Ehren-Saͤulen bringen/ Die Geiſt und Leben hier gewagt: Doch nein: Ihr Ruhm ſoll noch beſtehen Wenn Ertz und Marmor untergehen. Sieghaffte Beſtuͤrm- und Eroberung des Tuͤrcki- ſchen Lagers bey Senta an der Theiſſe/ den 11. Septembr. An. 1697. Die Donau. Toͤchter/ auff Triumph zu ſingen! Hebt eur ſchilfficht Haubt empor/ Laſſt der feuchten Nimphen Chor Siegs- und Freuden Lieder klingen! Laſſt eur Silber heller flieſſen Pannons Auen zu begieſſen. Oßmann wagt ſich/ meinen Flutten/ Welche frey in Thetis Reich Floſſen vor und hinter euch/ Zaum und Faͤſſel anzumutten; Aber deutſche Helden Sinnen Halten ſeinen Hochmutt innen. Die Teiße. Schweſtern/ laſſt mich in dem Reyhen An der erſten Stelle ſeyn! Die-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/604
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/604>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.