Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Himmel-Schlüssel. Betrachtung funffzig-jährigen Lebens-Lauffs. Mit Weinen legt ich hin das erste Lebens-Jahr/ Doch wohl mir/ daß ich da von Sünden freyer war! Sie wuchsen mit mir groß. O GOtt/ dein lieber Sohn/ Das süsse Gnaden-Kind/ befreye mich davon! Zwey Jahre zehlt ich nun und lernte für mich gehn/ Doch kan ich izt noch nicht auff sicherm Fusse stehn. HErr/ laß mich deine Hand als wie die Jugend leiten/ So bleibt mein Gang gewiß den Himmel zu beschreiten! Ich tratt ins dritte Jahr/ und brauchte meinen Mund/ Wiewohl ich noch den Brauch der Worte schlecht verstund. Wie manch vergeblich Wort schleicht noch wohl täglich ein. GOtt/ laß die Rechenschafft dafür erloschen seyn! Als ich das vierdte Jahr des Lebens angeschaut/ Bedeckte Brand und Wust der Blattern meine Haut/ Viel Blattern seither dem benarben mein Gewissen: Ach Höchster sey du sie zu heilen selbst beflissen. Ich muste Vaters Treu im fünfften Jahr entrathen/ Sah Hauß und Hoff/ und mich bey nah/ im Feuer braten. GOtt trat an Vaters Stell/ und seine Wunder-Treu/ Ob ich ein freches Kind/ ist mir noch täglich neu! Ich fieng mein A/ B/ Ab/ mit GOtt/ sechsjährig an/ Und baut auff diesen Grund was ich noch heute kan: Doch bin ich erst alsdenn gelehrt und klug zu nennen/ Wenn ich das A und O im Himmel werde kennen. Ich lernte nun den Kiel der leichten Feder führen/ Ließ gleiche Flüchtigkeit in meinen Sinnen spüren. Wenn ich/ wie Nero sich gewünscht/ niemahls geschrieben/ So wäre manches Böß/ auch manches Gutte/ blieben. Ich gieng ins achte Jahr und schritte zum Latein/ Man flößte mir den Grund des wahren Glaubens ein; Di[ß]
Himmel-Schluͤſſel. Betrachtung funffzig-jaͤhrigen Lebens-Lauffs. Mit Weinen legt ich hin das erſte Lebens-Jahr/ Doch wohl mir/ daß ich da von Suͤnden freyer war! Sie wuchſen mit mir groß. O GOtt/ dein lieber Sohn/ Das ſuͤſſe Gnaden-Kind/ befreye mich davon! Zwey Jahre zehlt ich nun und lernte fuͤr mich gehn/ Doch kan ich izt noch nicht auff ſicherm Fuſſe ſtehn. HErr/ laß mich deine Hand als wie die Jugend leiten/ So bleibt mein Gang gewiß den Himmel zu beſchreiten! Ich tratt ins dritte Jahr/ und brauchte meinen Mund/ Wiewohl ich noch den Brauch der Worte ſchlecht verſtund. Wie manch vergeblich Wort ſchleicht noch wohl taͤglich ein. GOtt/ laß die Rechenſchafft dafuͤr erloſchen ſeyn! Als ich das vierdte Jahr des Lebens angeſchaut/ Bedeckte Brand und Wuſt der Blattern meine Haut/ Viel Blattern ſeither dem benarben mein Gewiſſen: Ach Hoͤchſter ſey du ſie zu heilen ſelbſt befliſſen. Ich muſte Vaters Treu im fuͤnfften Jahr entrathen/ Sah Hauß und Hoff/ und mich bey nah/ im Feuer braten. GOtt trat an Vaters Stell/ und ſeine Wunder-Treu/ Ob ich ein freches Kind/ iſt mir noch taͤglich neu! Ich fieng mein A/ B/ Ab/ mit GOtt/ ſechsjaͤhrig an/ Und baut auff dieſen Grund was ich noch heute kan: Doch bin ich erſt alsdenn gelehrt und klug zu nennen/ Wenn ich das A und O im Himmel werde kennen. Ich lernte nun den Kiel der leichten Feder fuͤhren/ Ließ gleiche Fluͤchtigkeit in meinen Sinnen ſpuͤren. Wenn ich/ wie Nero ſich gewuͤnſcht/ niemahls geſchrieben/ So waͤre manches Boͤß/ auch manches Gutte/ blieben. Ich gieng ins achte Jahr und ſchritte zum Latein/ Man floͤßte mir den Grund des wahren Glaubens ein; Di[ß]
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <pb facs="#f0564" n="144"/> <fw place="top" type="header">Himmel-Schluͤſſel.</fw><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">Betrachtung funffzig-jaͤhrigen<lb/> Lebens-Lauffs.</hi> </head><lb/> <lg n="1"> <l><hi rendition="#in">M</hi>it Weinen legt ich hin das erſte Lebens-Jahr/</l><lb/> <l>Doch wohl mir/ daß ich da von Suͤnden freyer war!</l><lb/> <l>Sie wuchſen mit mir groß. O GOtt/ dein lieber Sohn/</l><lb/> <l>Das ſuͤſſe Gnaden-Kind/ befreye mich davon!</l> </lg><lb/> <lg n="2"> <l>Zwey Jahre zehlt ich nun und lernte fuͤr mich gehn/</l><lb/> <l>Doch kan ich izt noch nicht auff ſicherm Fuſſe ſtehn.</l><lb/> <l>HErr/ laß mich deine Hand als wie die Jugend leiten/</l><lb/> <l>So bleibt mein Gang gewiß den Himmel zu beſchreiten!</l> </lg><lb/> <lg n="3"> <l>Ich tratt ins dritte Jahr/ und brauchte meinen Mund/</l><lb/> <l>Wiewohl ich noch den Brauch der Worte ſchlecht verſtund.</l><lb/> <l>Wie manch vergeblich Wort ſchleicht noch wohl taͤglich ein.</l><lb/> <l>GOtt/ laß die Rechenſchafft dafuͤr erloſchen ſeyn!</l> </lg><lb/> <lg n="4"> <l>Als ich das vierdte Jahr des Lebens angeſchaut/</l><lb/> <l>Bedeckte Brand und Wuſt der Blattern meine Haut/</l><lb/> <l>Viel Blattern ſeither dem benarben mein Gewiſſen:</l><lb/> <l>Ach Hoͤchſter ſey du ſie zu heilen ſelbſt befliſſen.</l> </lg><lb/> <lg n="5"> <l>Ich muſte Vaters Treu im fuͤnfften Jahr entrathen/</l><lb/> <l>Sah Hauß und Hoff/ und mich bey nah/ im Feuer braten.</l><lb/> <l>GOtt trat an Vaters Stell/ und ſeine Wunder-Treu/</l><lb/> <l>Ob ich ein freches Kind/ iſt mir noch taͤglich neu!</l> </lg><lb/> <lg n="6"> <l>Ich fieng mein A/ B/ Ab/ mit GOtt/ ſechsjaͤhrig an/</l><lb/> <l>Und baut auff dieſen Grund was ich noch heute kan:</l><lb/> <l>Doch bin ich erſt alsdenn gelehrt und klug zu nennen/</l><lb/> <l>Wenn ich das A und O im Himmel werde kennen.</l> </lg><lb/> <lg n="7"> <l>Ich lernte nun den Kiel der leichten Feder fuͤhren/</l><lb/> <l>Ließ gleiche Fluͤchtigkeit in meinen Sinnen ſpuͤren.</l><lb/> <l>Wenn ich/ wie Nero ſich gewuͤnſcht/ niemahls geſchrieben/</l><lb/> <l>So waͤre manches Boͤß/ auch manches Gutte/ blieben.</l> </lg><lb/> <lg n="8"> <l>Ich gieng ins achte Jahr und ſchritte zum Latein/</l><lb/> <l>Man floͤßte mir den Grund des wahren Glaubens ein;</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Di<supplied>ß</supplied></fw><lb/> </lg> </lg> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [144/0564]
Himmel-Schluͤſſel.
Betrachtung funffzig-jaͤhrigen
Lebens-Lauffs.
Mit Weinen legt ich hin das erſte Lebens-Jahr/
Doch wohl mir/ daß ich da von Suͤnden freyer war!
Sie wuchſen mit mir groß. O GOtt/ dein lieber Sohn/
Das ſuͤſſe Gnaden-Kind/ befreye mich davon!
Zwey Jahre zehlt ich nun und lernte fuͤr mich gehn/
Doch kan ich izt noch nicht auff ſicherm Fuſſe ſtehn.
HErr/ laß mich deine Hand als wie die Jugend leiten/
So bleibt mein Gang gewiß den Himmel zu beſchreiten!
Ich tratt ins dritte Jahr/ und brauchte meinen Mund/
Wiewohl ich noch den Brauch der Worte ſchlecht verſtund.
Wie manch vergeblich Wort ſchleicht noch wohl taͤglich ein.
GOtt/ laß die Rechenſchafft dafuͤr erloſchen ſeyn!
Als ich das vierdte Jahr des Lebens angeſchaut/
Bedeckte Brand und Wuſt der Blattern meine Haut/
Viel Blattern ſeither dem benarben mein Gewiſſen:
Ach Hoͤchſter ſey du ſie zu heilen ſelbſt befliſſen.
Ich muſte Vaters Treu im fuͤnfften Jahr entrathen/
Sah Hauß und Hoff/ und mich bey nah/ im Feuer braten.
GOtt trat an Vaters Stell/ und ſeine Wunder-Treu/
Ob ich ein freches Kind/ iſt mir noch taͤglich neu!
Ich fieng mein A/ B/ Ab/ mit GOtt/ ſechsjaͤhrig an/
Und baut auff dieſen Grund was ich noch heute kan:
Doch bin ich erſt alsdenn gelehrt und klug zu nennen/
Wenn ich das A und O im Himmel werde kennen.
Ich lernte nun den Kiel der leichten Feder fuͤhren/
Ließ gleiche Fluͤchtigkeit in meinen Sinnen ſpuͤren.
Wenn ich/ wie Nero ſich gewuͤnſcht/ niemahls geſchrieben/
So waͤre manches Boͤß/ auch manches Gutte/ blieben.
Ich gieng ins achte Jahr und ſchritte zum Latein/
Man floͤßte mir den Grund des wahren Glaubens ein;
Diß
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/564 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/564>, abgerufen am 25.07.2024. |