Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Sarch-Gedancken.

Was hab ich hier vor mir? Diß ist mein leztes Hauß.
Zwar einen engen Platz bedeckt das schmale Dach/
Doch Raum genung für mich: Diß ist mein Schlaff-Ge-
mach.
Hier ruh' ich für dem Sturm der Nord-Lufft sicher aus.
Mich stört kein böser Traum/ mein Küssen ist der Span/
Wo aller Span und Streit der Welt ist abgethan.

Diß ist mein Schnecken-Hauß und sichrer Auffenthalt/
Wenn Erd und Himmel zürnt/ wenn Blitz und Donner
dräut/
Diß ist mein Garten-Saal; wenns Schnee und Hagel streut/
So bin ich wohl bedeckt; bin ich erblaßt und kalt/
Wie bald werd ich auffs neu in stetem Sommer blühn/
Als reine Lilien und zarter Gelsamin.

Diß ist der Nachen/ der zur Glückes-Insul läufft/
Die Brücke/ drauff ich kan mit sichrem Fusse stehn/
Die Pforte/ da ich durch ins Paradiß soll gehn/
Diß ist der Kasten/ den die Sündflutt nicht ersäusst/
Mein JEsus schleust nach mir die Thüre selber zu/
Und weckt mich/ wenn es Zeit/ zur Himmels-Lust und Ruh!

Fidei-Commissarischer lezter Wille.

Mein Vater/ liebster GOtt/ die Zeit kommt bald herbey/
(Und ist vielleicht nicht weit/) diß Leben zu verlassen/
Damit kein Irrthum nun nach meinem Tode sey/
Will ich den lezten Schluß in diese Zeilen fassen.
Halt drüber feste Hand/ daß ich ihn selbst nicht breche/
Noch Zanck/ Gewalt und List nach meinem Tode schwäche.
Die Seele/ welche du mir eingeblasen hast/
Will ich dir wiederum zu treuen Händen geben.
Laß sie/ durch Christi Blutt befreyt der Sünden Last/
Von Schulden rein gemacht/ vor deinem Throne schweben/
Ein Grab ohn alle Pracht bedecke die Gebeine/

D[ie]

Himmel-Schluͤſſel.

Sarch-Gedancken.

Was hab ich hier vor mir? Diß iſt mein leztes Hauß.
Zwar einen engen Platz bedeckt das ſchmale Dach/
Doch Raum genung fuͤr mich: Diß iſt mein Schlaff-Ge-
mach.
Hier ruh’ ich fuͤr dem Sturm der Nord-Lufft ſicher aus.
Mich ſtoͤrt kein boͤſer Traum/ mein Kuͤſſen iſt der Span/
Wo aller Span und Streit der Welt iſt abgethan.

Diß iſt mein Schnecken-Hauß und ſichrer Auffenthalt/
Wenn Erd und Himmel zuͤrnt/ wenn Blitz und Donner
draͤut/
Diß iſt mein Garten-Saal; wenns Schnee und Hagel ſtreut/
So bin ich wohl bedeckt; bin ich erblaßt und kalt/
Wie bald werd ich auffs neu in ſtetem Sommer bluͤhn/
Als reine Lilien und zarter Gelſamin.

Diß iſt der Nachen/ der zur Gluͤckes-Inſul laͤufft/
Die Bruͤcke/ drauff ich kan mit ſichrem Fuſſe ſtehn/
Die Pforte/ da ich durch ins Paradiß ſoll gehn/
Diß iſt der Kaſten/ den die Suͤndflutt nicht erſaͤuſſt/
Mein JEſus ſchleuſt nach mir die Thuͤre ſelber zu/
Und weckt mich/ wenn es Zeit/ zur Himmels-Luſt und Ruh!

Fidei-Commiſſariſcher lezter Wille.

Mein Vater/ liebſter GOtt/ die Zeit kommt bald herbey/
(Und iſt vielleicht nicht weit/) diß Leben zu verlaſſen/
Damit kein Irrthum nun nach meinem Tode ſey/
Will ich den lezten Schluß in dieſe Zeilen faſſen.
Halt druͤber feſte Hand/ daß ich ihn ſelbſt nicht breche/
Noch Zanck/ Gewalt und Liſt nach meinem Tode ſchwaͤche.
Die Seele/ welche du mir eingeblaſen haſt/
Will ich dir wiederum zu treuen Haͤnden geben.
Laß ſie/ durch Chriſti Blutt befreyt der Suͤnden Laſt/
Von Schulden rein gemacht/ vor deinem Throne ſchweben/
Ein Grab ohn alle Pracht bedecke die Gebeine/

D[ie]

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0550" n="130"/>
            <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#b">Sarch-Gedancken.</hi> </head><lb/>
              <lg n="1">
                <l><hi rendition="#in">W</hi>as hab ich hier vor mir? Diß i&#x017F;t mein leztes Hauß.</l><lb/>
                <l>Zwar einen engen Platz bedeckt das &#x017F;chmale Dach/</l><lb/>
                <l>Doch Raum genung fu&#x0364;r mich: Diß i&#x017F;t mein Schlaff-Ge-<lb/><hi rendition="#c">mach.</hi></l><lb/>
                <l>Hier ruh&#x2019; ich fu&#x0364;r dem Sturm der Nord-Lufft &#x017F;icher aus.</l><lb/>
                <l>Mich &#x017F;to&#x0364;rt kein bo&#x0364;&#x017F;er Traum/ mein Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t der Span/</l><lb/>
                <l>Wo aller Span und Streit der Welt i&#x017F;t abgethan.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="2">
                <l>Diß i&#x017F;t mein Schnecken-Hauß und &#x017F;ichrer Auffenthalt/</l><lb/>
                <l>Wenn Erd und Himmel zu&#x0364;rnt/ wenn Blitz und Donner<lb/><hi rendition="#c">dra&#x0364;ut/</hi></l><lb/>
                <l>Diß i&#x017F;t mein Garten-Saal; wenns Schnee und Hagel &#x017F;treut/</l><lb/>
                <l>So bin ich wohl bedeckt; bin ich erblaßt und kalt/</l><lb/>
                <l>Wie bald werd ich auffs neu in &#x017F;tetem Sommer blu&#x0364;hn/</l><lb/>
                <l>Als reine Lilien und zarter Gel&#x017F;amin.</l>
              </lg><lb/>
              <lg n="3">
                <l>Diß i&#x017F;t der Nachen/ der zur Glu&#x0364;ckes-In&#x017F;ul la&#x0364;ufft/</l><lb/>
                <l>Die Bru&#x0364;cke/ drauff ich kan mit &#x017F;ichrem Fu&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tehn/</l><lb/>
                <l>Die Pforte/ da ich durch ins Paradiß &#x017F;oll gehn/</l><lb/>
                <l>Diß i&#x017F;t der Ka&#x017F;ten/ den die Su&#x0364;ndflutt nicht er&#x017F;a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;t/</l><lb/>
                <l>Mein JE&#x017F;us &#x017F;chleu&#x017F;t nach mir die Thu&#x0364;re &#x017F;elber zu/</l><lb/>
                <l>Und weckt mich/ wenn es Zeit/ zur Himmels-Lu&#x017F;t und Ruh!</l>
              </lg>
            </lg><lb/>
            <lg type="poem">
              <head> <hi rendition="#aq">Fidei-Commi&#x017F;&#x017F;ari</hi> <hi rendition="#b">&#x017F;cher lezter Wille.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">M</hi>ein Vater/ lieb&#x017F;ter GOtt/ die Zeit kommt bald herbey/</l><lb/>
              <l>(Und i&#x017F;t vielleicht nicht weit/) diß Leben zu verla&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
              <l>Damit kein Irrthum nun nach meinem Tode &#x017F;ey/</l><lb/>
              <l>Will ich den lezten Schluß in die&#x017F;e Zeilen fa&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
              <l>Halt dru&#x0364;ber fe&#x017F;te Hand/ daß ich ihn &#x017F;elb&#x017F;t nicht breche/</l><lb/>
              <l>Noch Zanck/ Gewalt und Li&#x017F;t nach meinem Tode &#x017F;chwa&#x0364;che.</l><lb/>
              <l>Die Seele/ welche du mir eingebla&#x017F;en ha&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Will ich dir wiederum zu treuen Ha&#x0364;nden geben.</l><lb/>
              <l>Laß &#x017F;ie/ durch Chri&#x017F;ti Blutt befreyt der Su&#x0364;nden La&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Von Schulden rein gemacht/ vor deinem Throne &#x017F;chweben/</l><lb/>
              <l>Ein Grab ohn alle Pracht bedecke die Gebeine/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">D<supplied>ie</supplied></fw><lb/>
            </lg>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[130/0550] Himmel-Schluͤſſel. Sarch-Gedancken. Was hab ich hier vor mir? Diß iſt mein leztes Hauß. Zwar einen engen Platz bedeckt das ſchmale Dach/ Doch Raum genung fuͤr mich: Diß iſt mein Schlaff-Ge- mach. Hier ruh’ ich fuͤr dem Sturm der Nord-Lufft ſicher aus. Mich ſtoͤrt kein boͤſer Traum/ mein Kuͤſſen iſt der Span/ Wo aller Span und Streit der Welt iſt abgethan. Diß iſt mein Schnecken-Hauß und ſichrer Auffenthalt/ Wenn Erd und Himmel zuͤrnt/ wenn Blitz und Donner draͤut/ Diß iſt mein Garten-Saal; wenns Schnee und Hagel ſtreut/ So bin ich wohl bedeckt; bin ich erblaßt und kalt/ Wie bald werd ich auffs neu in ſtetem Sommer bluͤhn/ Als reine Lilien und zarter Gelſamin. Diß iſt der Nachen/ der zur Gluͤckes-Inſul laͤufft/ Die Bruͤcke/ drauff ich kan mit ſichrem Fuſſe ſtehn/ Die Pforte/ da ich durch ins Paradiß ſoll gehn/ Diß iſt der Kaſten/ den die Suͤndflutt nicht erſaͤuſſt/ Mein JEſus ſchleuſt nach mir die Thuͤre ſelber zu/ Und weckt mich/ wenn es Zeit/ zur Himmels-Luſt und Ruh! Fidei-Commiſſariſcher lezter Wille. Mein Vater/ liebſter GOtt/ die Zeit kommt bald herbey/ (Und iſt vielleicht nicht weit/) diß Leben zu verlaſſen/ Damit kein Irrthum nun nach meinem Tode ſey/ Will ich den lezten Schluß in dieſe Zeilen faſſen. Halt druͤber feſte Hand/ daß ich ihn ſelbſt nicht breche/ Noch Zanck/ Gewalt und Liſt nach meinem Tode ſchwaͤche. Die Seele/ welche du mir eingeblaſen haſt/ Will ich dir wiederum zu treuen Haͤnden geben. Laß ſie/ durch Chriſti Blutt befreyt der Suͤnden Laſt/ Von Schulden rein gemacht/ vor deinem Throne ſchweben/ Ein Grab ohn alle Pracht bedecke die Gebeine/ Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/550
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/550>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.