Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.Himmel-Schlüssel. JEsu/ meiner Seelen Ruh/ Meine Wonn und Lust bist du! Stöst mir Creutz und Unglück für/ So besprech ich mich mit dir: Du/ mein Trost und bester Rath/ Der mich nie verlassen hat/ Laß der offnen Wunden Schoß Seyn mein sichres Ehren-Schloß/ Dein Creutz meinen Wander-Stab/ Deinen Arm mein Sorgen-Grab/ Meine Freude deine Noth Und mein Leben deinen Tod! Uber die Worte der Schöpffung: OAnfang sonder Ort/ o Anfang sonder Ende/Im Anfang schuff GOtt Himmel und Erden. Wo warestu/ eh Welt und Menschen fiengen an? Eh man bereitet sah des blauen Himmels Wände/ Eh noch bewohnet war der Erde Kugel-Plan? Ein Archimedes will den gantzen Bau verrücken/ Weiß aber ausser ihm zu finden keinen Stand: Wo läst sich denn ein Raum vor deine Grösse blicken/ Eh sich die gantze Welt noch ungebildet fand? Ich schwör es/ Fleiß und Witz kan deinen Sitz nicht finden/ Das unerschaffne Schloß der Sternen schloß dich nicht In seine Mauren ein/ die du noch soltest gründen/ Die Erde trug dich nicht/ die noch unzugericht: Und dennoch warestu/ o dreyvereintes Wesen/ O Schöpffer aller Welt/ GOtt Vater/ Sohn und Geist/ Wie wir davon Bericht in deinem Worte lesen/ Und deiner Hände Werck uns dessen überweist. Seh ich den Himmel an/ so muß ich dich erkennen/ Und glauben/ daß ein GOtt sein Meister müsse seyn. Wie könten Sonn und Mond aus eignen Kräfften brennen/ Wenn nicht ein hellers Licht entzündet ihren Schein. Die
Himmel-Schluͤſſel. JEſu/ meiner Seelen Ruh/ Meine Wonn und Luſt biſt du! Stoͤſt mir Creutz und Ungluͤck fuͤr/ So beſprech ich mich mit dir: Du/ mein Troſt und beſter Rath/ Der mich nie verlaſſen hat/ Laß der offnen Wunden Schoß Seyn mein ſichres Ehren-Schloß/ Dein Creutz meinen Wander-Stab/ Deinen Arm mein Sorgen-Grab/ Meine Freude deine Noth Und mein Leben deinen Tod! Uber die Worte der Schoͤpffung: OAnfang ſonder Ort/ o Anfang ſonder Ende/Im Anfang ſchuff GOtt Himmel und Erden. Wo wareſtu/ eh Welt und Menſchen fiengen an? Eh man bereitet ſah des blauen Himmels Waͤnde/ Eh noch bewohnet war der Erde Kugel-Plan? Ein Archimedes will den gantzen Bau verruͤcken/ Weiß aber auſſer ihm zu finden keinen Stand: Wo laͤſt ſich denn ein Raum vor deine Groͤſſe blicken/ Eh ſich die gantze Welt noch ungebildet fand? Ich ſchwoͤr es/ Fleiß und Witz kan deinen Sitz nicht finden/ Das unerſchaffne Schloß der Sternen ſchloß dich nicht In ſeine Mauren ein/ die du noch ſolteſt gruͤnden/ Die Erde trug dich nicht/ die noch unzugericht: Und dennoch wareſtu/ o dreyvereintes Weſen/ O Schoͤpffer aller Welt/ GOtt Vater/ Sohn und Geiſt/ Wie wir davon Bericht in deinem Worte leſen/ Und deiner Haͤnde Werck uns deſſen uͤberweiſt. Seh ich den Himmel an/ ſo muß ich dich erkennen/ Und glauben/ daß ein GOtt ſein Meiſter muͤſſe ſeyn. Wie koͤnten Sonn und Mond aus eignen Kraͤfften brennen/ Wenn nicht ein hellers Licht entzuͤndet ihren Schein. Die
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0495" n="75"/> <fw place="top" type="header">Himmel-Schluͤſſel.</fw><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <lg type="poem"> <l><hi rendition="#in">J</hi>Eſu/ meiner Seelen Ruh/</l><lb/> <l>Meine Wonn und Luſt biſt du!</l><lb/> <l>Stoͤſt mir Creutz und Ungluͤck fuͤr/</l><lb/> <l>So beſprech ich mich mit dir:</l><lb/> <l>Du/ mein Troſt und beſter Rath/</l><lb/> <l>Der mich nie verlaſſen hat/</l><lb/> <l>Laß der offnen Wunden Schoß</l><lb/> <l>Seyn mein ſichres Ehren-Schloß/</l><lb/> <l>Dein Creutz meinen Wander-Stab/</l><lb/> <l>Deinen Arm mein Sorgen-Grab/</l><lb/> <l>Meine Freude deine Noth</l><lb/> <l>Und mein Leben deinen Tod!</l> </lg><lb/> <lg type="poem"> <head> <hi rendition="#b">Uber die Worte der Schoͤpffung:<lb/> Im Anfang ſchuff GOtt Himmel und Erden.</hi> </head><lb/> <l><hi rendition="#in">O</hi>Anfang ſonder Ort/ o Anfang ſonder Ende/</l><lb/> <l>Wo wareſtu/ eh Welt und Menſchen fiengen an?</l><lb/> <l>Eh man bereitet ſah des blauen Himmels Waͤnde/</l><lb/> <l>Eh noch bewohnet war der Erde Kugel-Plan?</l><lb/> <l>Ein Archimedes will den gantzen Bau verruͤcken/</l><lb/> <l>Weiß aber auſſer ihm zu finden keinen Stand:</l><lb/> <l>Wo laͤſt ſich denn ein Raum vor deine Groͤſſe blicken/</l><lb/> <l>Eh ſich die gantze Welt noch ungebildet fand?</l><lb/> <l>Ich ſchwoͤr es/ Fleiß und Witz kan deinen Sitz nicht finden/</l><lb/> <l>Das unerſchaffne Schloß der Sternen ſchloß dich nicht</l><lb/> <l>In ſeine Mauren ein/ die du noch ſolteſt gruͤnden/</l><lb/> <l>Die Erde trug dich nicht/ die noch unzugericht:</l><lb/> <l>Und dennoch wareſtu/ o dreyvereintes Weſen/</l><lb/> <l>O Schoͤpffer aller Welt/ GOtt Vater/ Sohn und Geiſt/</l><lb/> <l>Wie wir davon Bericht in deinem Worte leſen/</l><lb/> <l>Und deiner Haͤnde Werck uns deſſen uͤberweiſt.</l><lb/> <l>Seh ich den Himmel an/ ſo muß ich dich erkennen/</l><lb/> <l>Und glauben/ daß ein GOtt ſein Meiſter muͤſſe ſeyn.</l><lb/> <l>Wie koͤnten Sonn und Mond aus eignen Kraͤfften brennen/</l><lb/> <l>Wenn nicht ein hellers Licht entzuͤndet ihren Schein.</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [75/0495]
Himmel-Schluͤſſel.
JEſu/ meiner Seelen Ruh/
Meine Wonn und Luſt biſt du!
Stoͤſt mir Creutz und Ungluͤck fuͤr/
So beſprech ich mich mit dir:
Du/ mein Troſt und beſter Rath/
Der mich nie verlaſſen hat/
Laß der offnen Wunden Schoß
Seyn mein ſichres Ehren-Schloß/
Dein Creutz meinen Wander-Stab/
Deinen Arm mein Sorgen-Grab/
Meine Freude deine Noth
Und mein Leben deinen Tod!
Uber die Worte der Schoͤpffung:
Im Anfang ſchuff GOtt Himmel und Erden.
OAnfang ſonder Ort/ o Anfang ſonder Ende/
Wo wareſtu/ eh Welt und Menſchen fiengen an?
Eh man bereitet ſah des blauen Himmels Waͤnde/
Eh noch bewohnet war der Erde Kugel-Plan?
Ein Archimedes will den gantzen Bau verruͤcken/
Weiß aber auſſer ihm zu finden keinen Stand:
Wo laͤſt ſich denn ein Raum vor deine Groͤſſe blicken/
Eh ſich die gantze Welt noch ungebildet fand?
Ich ſchwoͤr es/ Fleiß und Witz kan deinen Sitz nicht finden/
Das unerſchaffne Schloß der Sternen ſchloß dich nicht
In ſeine Mauren ein/ die du noch ſolteſt gruͤnden/
Die Erde trug dich nicht/ die noch unzugericht:
Und dennoch wareſtu/ o dreyvereintes Weſen/
O Schoͤpffer aller Welt/ GOtt Vater/ Sohn und Geiſt/
Wie wir davon Bericht in deinem Worte leſen/
Und deiner Haͤnde Werck uns deſſen uͤberweiſt.
Seh ich den Himmel an/ ſo muß ich dich erkennen/
Und glauben/ daß ein GOtt ſein Meiſter muͤſſe ſeyn.
Wie koͤnten Sonn und Mond aus eignen Kraͤfften brennen/
Wenn nicht ein hellers Licht entzuͤndet ihren Schein.
Die
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/495 |
Zitationshilfe: | Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 75. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/495>, abgerufen am 05.07.2024. |