Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Himmel-Schlüssel.

Erworben deine Huld/
Läst mich zu dir in Buß und Glauben Zutritt haben.

Drum klag ich mich zwar selbst mit Neue bey dir an/
Glaub aber auch durch dich Verzeihung zu erwerben/
Wenn meiner Hoffnung Kahn
Den starcken Ancker fast/ so kan ich nicht verderben.

Ich dancke für die Gnad entwichner Tages-Zeit/
Und kan ich diese Nacht derselben auch genüssen/
Werd ich aus Schuldigkeit/
Dir neuen Morgen-Danck zu bringen seyn beflissen.

Dieser Tag ist nun zum Ende/
Braunen Schattens tunckler Flor
Hüllt sich um des Himmels Wände/
Birgt der muntern Sternen-Chor/
Trübe Nacht und düstres Schrecken
Will den Kreiß der Erde decken.

Dunst und Thau umzieht die Felder/
Die man itzo ledig spürt/
Winde spielen durch die Wälder/
Deren Haubt sich zitternd rührt;
Thiere ruhen/ Menschen schweigen/
Biß die Sonn ihr Licht wird zeigen.

Schwartz und finster sind die Thaten/
Die ich diesen Tag gehegt/
Ich bin aus der Bahn gerathen/
Welche zu dem Himmel trägt/
Darum fühl ich auch im Hertzen
Reu und Furcht und bange Schmertzen.

Stechen heisser Sonnen Blicke/
GOttes Zorn sticht noch so sehr/
Traurt man/ wenn der Himmel dicke/
Wenn GOtt wittert/ noch vielmehr/
Besser ists/ als im Gewissen
Seine Gunst/ den Tag vermissen.

Adam

Himmel-Schluͤſſel.

Erworben deine Huld/
Laͤſt mich zu dir in Buß und Glauben Zutritt haben.

Drum klag ich mich zwar ſelbſt mit Neue bey dir an/
Glaub aber auch durch dich Verzeihung zu erwerben/
Wenn meiner Hoffnung Kahn
Den ſtarcken Ancker faſt/ ſo kan ich nicht verderben.

Ich dancke fuͤr die Gnad entwichner Tages-Zeit/
Und kan ich dieſe Nacht derſelben auch genuͤſſen/
Werd ich aus Schuldigkeit/
Dir neuen Morgen-Danck zu bringen ſeyn befliſſen.

Dieſer Tag iſt nun zum Ende/
Braunen Schattens tunckler Flor
Huͤllt ſich um des Himmels Waͤnde/
Birgt der muntern Sternen-Chor/
Truͤbe Nacht und duͤſtres Schrecken
Will den Kreiß der Erde decken.

Dunſt und Thau umzieht die Felder/
Die man itzo ledig ſpuͤrt/
Winde ſpielen durch die Waͤlder/
Deren Haubt ſich zitternd ruͤhrt;
Thiere ruhen/ Menſchen ſchweigen/
Biß die Sonn ihr Licht wird zeigen.

Schwartz und finſter ſind die Thaten/
Die ich dieſen Tag gehegt/
Ich bin aus der Bahn gerathen/
Welche zu dem Himmel traͤgt/
Darum fuͤhl ich auch im Hertzen
Reu und Furcht und bange Schmertzen.

Stechen heiſſer Sonnen Blicke/
GOttes Zorn ſticht noch ſo ſehr/
Traurt man/ wenn der Himmel dicke/
Wenn GOtt wittert/ noch vielmehr/
Beſſer iſts/ als im Gewiſſen
Seine Gunſt/ den Tag vermiſſen.

Adam

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="7">
            <pb facs="#f0431" n="11"/>
            <fw place="top" type="header">Himmel-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el.</fw><lb/>
            <l>Erworben deine Huld/</l><lb/>
            <l>La&#x0364;&#x017F;t mich zu dir in Buß und Glauben Zutritt haben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Drum klag ich mich zwar &#x017F;elb&#x017F;t mit Neue bey dir an/</l><lb/>
            <l>Glaub aber auch durch dich Verzeihung zu erwerben/</l><lb/>
            <l>Wenn meiner Hoffnung Kahn</l><lb/>
            <l>Den &#x017F;tarcken Ancker fa&#x017F;t/ &#x017F;o kan ich nicht verderben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>Ich dancke fu&#x0364;r die Gnad entwichner Tages-Zeit/</l><lb/>
            <l>Und kan ich die&#x017F;e Nacht der&#x017F;elben auch genu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Werd ich aus Schuldigkeit/</l><lb/>
            <l>Dir neuen Morgen-Danck zu bringen &#x017F;eyn befli&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>ie&#x017F;er Tag i&#x017F;t nun zum Ende/</l><lb/>
            <l>Braunen Schattens tunckler Flor</l><lb/>
            <l>Hu&#x0364;llt &#x017F;ich um des Himmels Wa&#x0364;nde/</l><lb/>
            <l>Birgt der muntern Sternen-Chor/</l><lb/>
            <l>Tru&#x0364;be Nacht und du&#x0364;&#x017F;tres Schrecken</l><lb/>
            <l>Will den Kreiß der Erde decken.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Dun&#x017F;t und Thau umzieht die Felder/</l><lb/>
            <l>Die man itzo ledig &#x017F;pu&#x0364;rt/</l><lb/>
            <l>Winde &#x017F;pielen durch die Wa&#x0364;lder/</l><lb/>
            <l>Deren Haubt &#x017F;ich zitternd ru&#x0364;hrt;</l><lb/>
            <l>Thiere ruhen/ Men&#x017F;chen &#x017F;chweigen/</l><lb/>
            <l>Biß die Sonn ihr Licht wird zeigen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <l>Schwartz und fin&#x017F;ter &#x017F;ind die Thaten/</l><lb/>
            <l>Die ich die&#x017F;en Tag gehegt/</l><lb/>
            <l>Ich bin aus der Bahn gerathen/</l><lb/>
            <l>Welche zu dem Himmel tra&#x0364;gt/</l><lb/>
            <l>Darum fu&#x0364;hl ich auch im Hertzen</l><lb/>
            <l>Reu und Furcht und bange Schmertzen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Stechen hei&#x017F;&#x017F;er Sonnen Blicke/</l><lb/>
            <l>GOttes Zorn &#x017F;ticht noch &#x017F;o &#x017F;ehr/</l><lb/>
            <l>Traurt man/ wenn der Himmel dicke/</l><lb/>
            <l>Wenn GOtt wittert/ noch vielmehr/</l><lb/>
            <l>Be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;ts/ als im Gewi&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Seine Gun&#x017F;t/ den Tag vermi&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Adam</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[11/0431] Himmel-Schluͤſſel. Erworben deine Huld/ Laͤſt mich zu dir in Buß und Glauben Zutritt haben. Drum klag ich mich zwar ſelbſt mit Neue bey dir an/ Glaub aber auch durch dich Verzeihung zu erwerben/ Wenn meiner Hoffnung Kahn Den ſtarcken Ancker faſt/ ſo kan ich nicht verderben. Ich dancke fuͤr die Gnad entwichner Tages-Zeit/ Und kan ich dieſe Nacht derſelben auch genuͤſſen/ Werd ich aus Schuldigkeit/ Dir neuen Morgen-Danck zu bringen ſeyn befliſſen. Dieſer Tag iſt nun zum Ende/ Braunen Schattens tunckler Flor Huͤllt ſich um des Himmels Waͤnde/ Birgt der muntern Sternen-Chor/ Truͤbe Nacht und duͤſtres Schrecken Will den Kreiß der Erde decken. Dunſt und Thau umzieht die Felder/ Die man itzo ledig ſpuͤrt/ Winde ſpielen durch die Waͤlder/ Deren Haubt ſich zitternd ruͤhrt; Thiere ruhen/ Menſchen ſchweigen/ Biß die Sonn ihr Licht wird zeigen. Schwartz und finſter ſind die Thaten/ Die ich dieſen Tag gehegt/ Ich bin aus der Bahn gerathen/ Welche zu dem Himmel traͤgt/ Darum fuͤhl ich auch im Hertzen Reu und Furcht und bange Schmertzen. Stechen heiſſer Sonnen Blicke/ GOttes Zorn ſticht noch ſo ſehr/ Traurt man/ wenn der Himmel dicke/ Wenn GOtt wittert/ noch vielmehr/ Beſſer iſts/ als im Gewiſſen Seine Gunſt/ den Tag vermiſſen. Adam

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/431
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/431>, abgerufen am 19.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.