Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hoch- und Wohl-Gebohrne/
Hoch-ansehnliche Trauer-Versammlung.

VOn Joseph/ dem Egyptischen Landes-Bestell-
ten/ hat dessen Parentator, der heilige Geist/
in der Paulinischen Lob-Rede an die Hebrä-
er/ diß einige/ als etwas Ungemeines ange-
mercket: Daß er durch den Glauben geredet
von dem Auszuge der Kinder Israel/ da er
sterben sollen/ und Befehl gethan von
seinen Gebeinen.

Welche sonderbare Merckwürdigkeit ihren Grund hatte
in der Mosaischen Vorstellung des Eydes/ den dieser Patri-
arche bey seinem Tode von den Kindern Israel genommen
und gesaget: Wenn euch GOtt wird heimsuchen/ so führet
meine Gebeine von dannen. Wie denn ausser allem Zweifel
auch diß leztere Begehren von höchst-gedachtem heiligen Lob-
Redner hergeflossen/ als welcher wuste/ was an dem sonst
gantz vollkommenen Joseph vornehmlich solle gepriesen wer-
den. Denn/ wie alle seine Väter/ so war er versichert durch
den Glauben/ daß er dermahleins am ersten Oster-Tage
Reuen Testamentes mit dem aufferweckten Meßia im gelob-
ten Lande solte lebendig und gen Himmel eingeholet wer-
den. Darum verlangte er/ allerlobwürdigst/ daß seine Gebeine
von dannen geführet/ und im Lande der Verheissung beerdi-
get würden.

Es ist keine unedle Sorgfalt/ auch in der Asche noch leben/
und im Grabe eine Sicherheit vor sein Todten-Gerüppe ha-
ben wollen. Zumahl/ wo man sich im Glauben die gewisse
Aufferweckung von den Todten zu verkündigen weiß. Deß-
wegen wurde nunmehro diese beeydete Verordnung denen
wehmüttigen Brüdern zu einem hoch-bedencklichen Geheim-
niß; so/ daß über 145. Jahr dessen unvergeßliche Beobach-
tung noch in vollem Andencken lebete/ als der Heer-Führer
Israelis/ unbesorgt/ wie alles Volck dem Egyptischen Ge-
räthe und andern Kostbarkeiten zueilete und sie mit nahm/

nur

(A) 3

Hoch- und Wohl-Gebohrne/
Hoch-anſehnliche Trauer-Verſammlung.

VOn Joſeph/ dem Egyptiſchen Landes-Beſtell-
ten/ hat deſſen Parentator, der heilige Geiſt/
in der Pauliniſchen Lob-Rede an die Hebraͤ-
er/ diß einige/ als etwas Ungemeines ange-
mercket: Daß er durch den Glauben geredet
von dem Auszuge der Kinder Iſrael/ da er
ſterben ſollen/ und Befehl gethan von
ſeinen Gebeinen.

Welche ſonderbare Merckwuͤrdigkeit ihren Grund hatte
in der Moſaiſchen Vorſtellung des Eydes/ den dieſer Patri-
arche bey ſeinem Tode von den Kindern Iſrael genommen
und geſaget: Wenn euch GOtt wird heimſuchen/ ſo fuͤhret
meine Gebeine von dannen. Wie denn auſſer allem Zweifel
auch diß leztere Begehren von hoͤchſt-gedachtem heiligen Lob-
Redner hergefloſſen/ als welcher wuſte/ was an dem ſonſt
gantz vollkommenen Joſeph vornehmlich ſolle geprieſen wer-
den. Denn/ wie alle ſeine Vaͤter/ ſo war er verſichert durch
den Glauben/ daß er dermahleins am erſten Oſter-Tage
Reuen Teſtamentes mit dem aufferweckten Meßia im gelob-
ten Lande ſolte lebendig und gen Himmel eingeholet wer-
den. Darum verlangte er/ allerlobwuͤrdigſt/ daß ſeine Gebeine
von dannen gefuͤhret/ und im Lande der Verheiſſung beerdi-
get wuͤrden.

Es iſt keine unedle Sorgfalt/ auch in der Aſche noch leben/
und im Grabe eine Sicherheit vor ſein Todten-Geruͤppe ha-
ben wollen. Zumahl/ wo man ſich im Glauben die gewiſſe
Aufferweckung von den Todten zu verkuͤndigen weiß. Deß-
wegen wurde nunmehro dieſe beeydete Verordnung denen
wehmuͤttigen Bruͤdern zu einem hoch-bedencklichen Geheim-
niß; ſo/ daß uͤber 145. Jahr deſſen unvergeßliche Beobach-
tung noch in vollem Andencken lebete/ als der Heer-Fuͤhrer
Iſraelis/ unbeſorgt/ wie alles Volck dem Egyptiſchen Ge-
raͤthe und andern Koſtbarkeiten zueilete und ſie mit nahm/

nur

(A) 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0025" n="5"/>
          <div n="3">
            <opener>
              <salute> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#fr">Hoch- und Wohl-Gebohrne/<lb/>
Hoch-an&#x017F;ehnliche Trauer-Ver&#x017F;ammlung.</hi> </hi> </hi> </salute>
            </opener><lb/>
            <p><hi rendition="#in">V</hi>On Jo&#x017F;eph/ dem Egypti&#x017F;chen Landes-Be&#x017F;tell-<lb/>
ten/ hat de&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Parentator,</hi> der heilige Gei&#x017F;t/<lb/>
in der Paulini&#x017F;chen Lob-Rede an die Hebra&#x0364;-<lb/>
er/ diß einige/ als etwas Ungemeines ange-<lb/>
mercket: Daß er durch den Glauben geredet<lb/>
von dem Auszuge der Kinder I&#x017F;rael/ da er<lb/>
&#x017F;terben &#x017F;ollen/ <hi rendition="#fr">und Befehl gethan von<lb/>
&#x017F;einen Gebeinen.</hi></p><lb/>
            <p>Welche &#x017F;onderbare Merckwu&#x0364;rdigkeit ihren Grund hatte<lb/>
in der Mo&#x017F;ai&#x017F;chen Vor&#x017F;tellung des Eydes/ den die&#x017F;er Patri-<lb/>
arche bey &#x017F;einem Tode von den Kindern I&#x017F;rael genommen<lb/>
und ge&#x017F;aget: Wenn euch GOtt wird heim&#x017F;uchen/ &#x017F;o fu&#x0364;hret<lb/>
meine Gebeine von dannen. Wie denn au&#x017F;&#x017F;er allem Zweifel<lb/>
auch diß leztere Begehren von ho&#x0364;ch&#x017F;t-gedachtem heiligen Lob-<lb/>
Redner hergeflo&#x017F;&#x017F;en/ als welcher wu&#x017F;te/ was an dem &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
gantz vollkommenen Jo&#x017F;eph vornehmlich &#x017F;olle geprie&#x017F;en wer-<lb/>
den. Denn/ wie alle &#x017F;eine Va&#x0364;ter/ &#x017F;o war er ver&#x017F;ichert durch<lb/>
den Glauben/ daß er dermahleins am er&#x017F;ten O&#x017F;ter-Tage<lb/>
Reuen Te&#x017F;tamentes mit dem aufferweckten Meßia im gelob-<lb/>
ten Lande &#x017F;olte lebendig und gen Himmel eingeholet wer-<lb/>
den. Darum verlangte er/ allerlobwu&#x0364;rdig&#x017F;t/ daß &#x017F;eine Gebeine<lb/>
von dannen gefu&#x0364;hret/ und im Lande der Verhei&#x017F;&#x017F;ung beerdi-<lb/>
get wu&#x0364;rden.</p><lb/>
            <p>Es i&#x017F;t keine unedle Sorgfalt/ auch in der A&#x017F;che noch leben/<lb/>
und im Grabe eine Sicherheit vor &#x017F;ein Todten-Geru&#x0364;ppe ha-<lb/>
ben wollen. Zumahl/ wo man &#x017F;ich im Glauben die gewi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Aufferweckung von den Todten zu verku&#x0364;ndigen weiß. Deß-<lb/>
wegen wurde nunmehro die&#x017F;e beeydete Verordnung denen<lb/>
wehmu&#x0364;ttigen Bru&#x0364;dern zu einem hoch-bedencklichen Geheim-<lb/>
niß; &#x017F;o/ daß u&#x0364;ber 145. Jahr de&#x017F;&#x017F;en unvergeßliche Beobach-<lb/>
tung noch in vollem Andencken lebete/ als der Heer-Fu&#x0364;hrer<lb/>
I&#x017F;raelis/ unbe&#x017F;orgt/ wie alles Volck dem Egypti&#x017F;chen Ge-<lb/>
ra&#x0364;the und andern Ko&#x017F;tbarkeiten zueilete und &#x017F;ie mit nahm/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">(<hi rendition="#aq">A</hi>) 3</fw><fw place="bottom" type="catch">nur</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[5/0025] Hoch- und Wohl-Gebohrne/ Hoch-anſehnliche Trauer-Verſammlung. VOn Joſeph/ dem Egyptiſchen Landes-Beſtell- ten/ hat deſſen Parentator, der heilige Geiſt/ in der Pauliniſchen Lob-Rede an die Hebraͤ- er/ diß einige/ als etwas Ungemeines ange- mercket: Daß er durch den Glauben geredet von dem Auszuge der Kinder Iſrael/ da er ſterben ſollen/ und Befehl gethan von ſeinen Gebeinen. Welche ſonderbare Merckwuͤrdigkeit ihren Grund hatte in der Moſaiſchen Vorſtellung des Eydes/ den dieſer Patri- arche bey ſeinem Tode von den Kindern Iſrael genommen und geſaget: Wenn euch GOtt wird heimſuchen/ ſo fuͤhret meine Gebeine von dannen. Wie denn auſſer allem Zweifel auch diß leztere Begehren von hoͤchſt-gedachtem heiligen Lob- Redner hergefloſſen/ als welcher wuſte/ was an dem ſonſt gantz vollkommenen Joſeph vornehmlich ſolle geprieſen wer- den. Denn/ wie alle ſeine Vaͤter/ ſo war er verſichert durch den Glauben/ daß er dermahleins am erſten Oſter-Tage Reuen Teſtamentes mit dem aufferweckten Meßia im gelob- ten Lande ſolte lebendig und gen Himmel eingeholet wer- den. Darum verlangte er/ allerlobwuͤrdigſt/ daß ſeine Gebeine von dannen gefuͤhret/ und im Lande der Verheiſſung beerdi- get wuͤrden. Es iſt keine unedle Sorgfalt/ auch in der Aſche noch leben/ und im Grabe eine Sicherheit vor ſein Todten-Geruͤppe ha- ben wollen. Zumahl/ wo man ſich im Glauben die gewiſſe Aufferweckung von den Todten zu verkuͤndigen weiß. Deß- wegen wurde nunmehro dieſe beeydete Verordnung denen wehmuͤttigen Bruͤdern zu einem hoch-bedencklichen Geheim- niß; ſo/ daß uͤber 145. Jahr deſſen unvergeßliche Beobach- tung noch in vollem Andencken lebete/ als der Heer-Fuͤhrer Iſraelis/ unbeſorgt/ wie alles Volck dem Egyptiſchen Ge- raͤthe und andern Koſtbarkeiten zueilete und ſie mit nahm/ nur (A) 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Das Exemplar enthält mehrere Werke. Herausgegeben… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/25
Zitationshilfe:	Abschatz, Hans Assmann von: Poetische Ubersetzungen und Gedichte. Leipzig, 1704, S. 5. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abschatz_gedichte_1704/25>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.