Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Abel, Heinrich Kaspar: Wohlerfahrner Leib-Medicus der Studenten. Leipzig, 1699.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Studenten-Kranckheiten

änderung halten und abwechseln/ wo
man nur nicht solche contraria giebet/ die
der Natur schädlich seyn. Jene Frau
setzete ihren Tisch-Gängern bey einer
Mahlzeit Hering/ Sauer-Kraut und
endlich das Schwartze von Hasen/
starck mit Syrup versüsset/ auf/ meinen-
de/ sie hätte eine trefliche Klugheit ge-
braucht/ ehe sie es ersonnen. Gemei-
niglich giebt die Köchin süsse Speisen/
warum aber/ das weiß ich nicht non
propter sed propter. Aber man sol
mercken/ was Horatius davon saget(83)

Dulciase in bilen vertent stomacho[fremdsprachliches Material - Zeichen fehlt] tumultun
Lenta feret pituita; vides, ut pallid[fremdsprachliches Material - Zeichen fehlt] omnis
Coena desurgat dubia.

Das ist: süsse Sachen werden im
Leibe zu Galle und Schleim/ wel-
cher den Magen beschweret. Drum
siehestu/ wie derjenige ungesund
wird und verblassen muß/ der vie-
lerley Speisen untereinander isset.
Derowegen sol die Veränderung fein
gleich seyn/ (varietas ciborum debet esse
aequalis, conformis, subordinata & non

con-

(83) L. 2, Serm. Sat. 2.

Studenten-Kranckheiten

aͤnderung halten und abwechſeln/ wo
man nur nicht ſolche contraria giebet/ die
der Natur ſchaͤdlich ſeyn. Jene Frau
ſetzete ihren Tiſch-Gaͤngern bey einer
Mahlzeit Hering/ Sauer-Kraut und
endlich das Schwartze von Haſen/
ſtarck mit Syrup verſuͤſſet/ auf/ meinen-
de/ ſie haͤtte eine trefliche Klugheit ge-
braucht/ ehe ſie es erſonnen. Gemei-
niglich giebt die Koͤchin ſuͤſſe Speiſen/
warum aber/ das weiß ich nicht non
propter ſed propter. Aber man ſol
mercken/ was Horatius davon ſaget(83)

Dulciaſe in bilẽ vertẽt ſtomacho[fremdsprachliches Material – Zeichen fehlt] tumultũ
Lenta feret pituita; vides, ut pallid[fremdsprachliches Material – Zeichen fehlt] omnis
Cœna deſurgat dubia.

Das iſt: ſuͤſſe Sachen werden im
Leibe zu Galle und Schleim/ wel-
cher den Magen beſchweret. Drum
ſieheſtu/ wie derjenige ungeſund
wird und verblaſſen muß/ der vie-
lerley Speiſen untereinander iſſet.
Derowegen ſol die Veraͤnderung fein
gleich ſeyn/ (varietas ciborum debet eſſe
æqualis, conformis, ſubordinata & non

con-

(83) L. 2, Serm. Sat. 2.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0184" n="158"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Studenten-Kranckheiten</hi></fw><lb/>
a&#x0364;nderung halten und abwech&#x017F;eln/ wo<lb/>
man nur nicht &#x017F;olche <hi rendition="#aq">contraria</hi> giebet/ die<lb/>
der Natur &#x017F;cha&#x0364;dlich &#x017F;eyn. Jene Frau<lb/>
&#x017F;etzete ihren Ti&#x017F;ch-Ga&#x0364;ngern bey einer<lb/>
Mahlzeit Hering/ Sauer-Kraut und<lb/>
endlich das Schwartze von Ha&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;tarck mit Syrup ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ auf/ meinen-<lb/>
de/ &#x017F;ie ha&#x0364;tte eine trefliche Klugheit ge-<lb/>
braucht/ ehe &#x017F;ie es er&#x017F;onnen. Gemei-<lb/>
niglich giebt die Ko&#x0364;chin &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Spei&#x017F;en/<lb/>
warum aber/ das weiß ich nicht <hi rendition="#aq">non<lb/>
propter &#x017F;ed propter.</hi> Aber man &#x017F;ol<lb/>
mercken/ was <hi rendition="#aq">Horatius</hi> davon &#x017F;aget<note place="foot" n="(83)"><hi rendition="#aq">L. 2, Serm. Sat.</hi> 2.</note></p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Dulcia&#x017F;e in bile&#x0303; verte&#x0303;t &#x017F;tomacho<gap reason="fm" unit="chars"/> tumultu&#x0303;<lb/><hi rendition="#et">Lenta feret pituita; vides, ut pallid<gap reason="fm" unit="chars"/> omnis<lb/>
C&#x0153;na de&#x017F;urgat dubia.</hi></hi> </hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Das i&#x017F;t: <hi rendition="#fr">&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Sachen werden im<lb/>
Leibe zu Galle und Schleim/ wel-<lb/>
cher den Magen be&#x017F;chweret. Drum<lb/>
&#x017F;iehe&#x017F;tu/ wie derjenige unge&#x017F;und<lb/>
wird und verbla&#x017F;&#x017F;en muß/ der vie-<lb/>
lerley Spei&#x017F;en untereinander i&#x017F;&#x017F;et.</hi><lb/>
Derowegen &#x017F;ol <hi rendition="#fr">die</hi> Vera&#x0364;nderung fein<lb/>
gleich &#x017F;eyn/ (<hi rendition="#aq">varietas ciborum debet e&#x017F;&#x017F;e<lb/>
æqualis, conformis, &#x017F;ubordinata &amp; non</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">con-</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[158/0184] Studenten-Kranckheiten aͤnderung halten und abwechſeln/ wo man nur nicht ſolche contraria giebet/ die der Natur ſchaͤdlich ſeyn. Jene Frau ſetzete ihren Tiſch-Gaͤngern bey einer Mahlzeit Hering/ Sauer-Kraut und endlich das Schwartze von Haſen/ ſtarck mit Syrup verſuͤſſet/ auf/ meinen- de/ ſie haͤtte eine trefliche Klugheit ge- braucht/ ehe ſie es erſonnen. Gemei- niglich giebt die Koͤchin ſuͤſſe Speiſen/ warum aber/ das weiß ich nicht non propter ſed propter. Aber man ſol mercken/ was Horatius davon ſaget (83) Dulciaſe in bilẽ vertẽt ſtomacho_ tumultũ Lenta feret pituita; vides, ut pallid_ omnis Cœna deſurgat dubia. Das iſt: ſuͤſſe Sachen werden im Leibe zu Galle und Schleim/ wel- cher den Magen beſchweret. Drum ſieheſtu/ wie derjenige ungeſund wird und verblaſſen muß/ der vie- lerley Speiſen untereinander iſſet. Derowegen ſol die Veraͤnderung fein gleich ſeyn/ (varietas ciborum debet eſſe æqualis, conformis, ſubordinata & non con- (83) L. 2, Serm. Sat. 2.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/abel_leibmedicus_1699
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/abel_leibmedicus_1699/184
Zitationshilfe:	Abel, Heinrich Kaspar: Wohlerfahrner Leib-Medicus der Studenten. Leipzig, 1699, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/abel_leibmedicus_1699/184>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.