Seidel, Samuel: Schlaf wohl!. 2. Aufl. Lauban, 1733.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Alsdenn brecht wieder loß, und sammlet euch vor Sie,
Vor meine Böttnerin, die holde Taube die,
Denn fließt, so lang ihr könnt, fließt, biß ich einst verstiebe:
Jhr seyd und bleibt auch mir die Lust bestürtzter Liebe.
Nur itzt, nur dieses mahl laßt Aug und Hertz in Ruh!
Doch du, mein stiller Harm, du stumme Wehmuth du,
Gieb gleichwohl Rath zu dem, was ich in Reime bringe,
Damit mein Jammerthon nur nach dem Hertzen klinge,
Das weiter nichts enthält, als ein verwirrt Geschrey,
So, gleich dem Wiederhall der öden Wüsteney,
Der sich im Augenblick offt hundertfach vermehret,
Den Geist in Schrecken setzt, und Geist und Sinn bethöret.
O drücke ja den Schmertz um dieses Todten-Haus,
So, wie er würklich ist, genau und lebhafft aus,
Entwirff das edle Bild der trauten Theodoren;
Doch mit der Schrifft daran: Gewünscht, erlangt, verlohren!
Und alles diß zugleich in gar zu kurtzer Zeit:
Je schneller der Verlust; ie schmertzlicher mein Leid!
Mein GOTT! wie gar zu stark hilfft dis den Harm erweitern:
Sein Schiff im Haafen sehn; und noch im Haafen scheitern.
Doch hilff auch du zugleich, die du mich so gebeugt,
O Liebe, die du dich so hart für mich bezeigt,
Und laß mich noch einmahl nach deiner Leitung fragen;
Hast du mich erst erfreut, so hilff mir itzt auch klagen.
Flöß meinem Geiste Krafft, den Worten Nachdruck ein,
Dann wird mein Leichen-Lied erst rein und zärtlich seyn,
Dann ist es ja so schön und unverfälscht zu lesen,
Als meiner Böttnerin getreues Hertz gewesen.
Setz alle Kunst bey Seit, und nichts sonst aufs Papier,
Als den der Wahrheit selbst bekannten Ruhm von Jhr,
An dessen Glantze sich die Tugend hier bespiegelt,
Und dessen Werth nun gar die Ewigkeit besiegelt.
Beschleunige den Zweck der matten Dichterey:
Zwölff Wochen schläfft bereits das Muster keuscher Treu,
Zwölff Wochen fehlt mir schon die Helffte meines Lebens;
Und gleichwohl heischt die Pflicht noch immerfort vergebens,

Was

Alsdenn brecht wieder loß, und ſammlet euch vor Sie,
Vor meine Boͤttnerin, die holde Taube die,
Denn fließt, ſo lang ihr koͤnnt, fließt, biß ich einſt verſtiebe:
Jhr ſeyd und bleibt auch mir die Luſt beſtuͤrtzter Liebe.
Nur itzt, nur dieſes mahl laßt Aug und Hertz in Ruh!
Doch du, mein ſtiller Harm, du ſtumme Wehmuth du,
Gieb gleichwohl Rath zu dem, was ich in Reime bringe,
Damit mein Jammerthon nur nach dem Hertzen klinge,
Das weiter nichts enthaͤlt, als ein verwirrt Geſchrey,
So, gleich dem Wiederhall der oͤden Wuͤſteney,
Der ſich im Augenblick offt hundertfach vermehret,
Den Geiſt in Schrecken ſetzt, und Geiſt und Sinn bethoͤret.
O druͤcke ja den Schmertz um dieſes Todten-Haus,
So, wie er wuͤrklich iſt, genau und lebhafft aus,
Entwirff das edle Bild der trauten Theodoren;
Doch mit der Schrifft daran: Gewuͤnſcht, erlangt, verlohren!
Und alles diß zugleich in gar zu kurtzer Zeit:
Je ſchneller der Verluſt; ie ſchmertzlicher mein Leid!
Mein GOTT! wie gar zu ſtark hilfft dis den Harm erweitern:
Sein Schiff im Haafen ſehn; und noch im Haafen ſcheitern.
Doch hilff auch du zugleich, die du mich ſo gebeugt,
O Liebe, die du dich ſo hart fuͤr mich bezeigt,
Und laß mich noch einmahl nach deiner Leitung fragen;
Haſt du mich erſt erfreut, ſo hilff mir itzt auch klagen.
Floͤß meinem Geiſte Krafft, den Worten Nachdruck ein,
Dann wird mein Leichen-Lied erſt rein und zaͤrtlich ſeyn,
Dann iſt es ja ſo ſchoͤn und unverfaͤlſcht zu leſen,
Als meiner Boͤttnerin getreues Hertz geweſen.
Setz alle Kunſt bey Seit, und nichts ſonſt aufs Papier,
Als den der Wahrheit ſelbſt bekannten Ruhm von Jhr,
An deſſen Glantze ſich die Tugend hier beſpiegelt,
Und deſſen Werth nun gar die Ewigkeit beſiegelt.
Beſchleunige den Zweck der matten Dichterey:
Zwoͤlff Wochen ſchlaͤfft bereits das Muſter keuſcher Treu,
Zwoͤlff Wochen fehlt mir ſchon die Helffte meines Lebens;
Und gleichwohl heiſcht die Pflicht noch immerfort vergebens,

Was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0004" n="[4]"/>
          <l>Alsdenn brecht wieder loß, und &#x017F;ammlet euch vor <hi rendition="#fr">Sie,</hi></l><lb/>
          <l>Vor meine <hi rendition="#fr">Bo&#x0364;ttnerin,</hi> die holde Taube die,</l><lb/>
          <l>Denn fließt, &#x017F;o lang ihr ko&#x0364;nnt, fließt, biß ich ein&#x017F;t ver&#x017F;tiebe:</l><lb/>
          <l>Jhr &#x017F;eyd und bleibt auch mir die Lu&#x017F;t be&#x017F;tu&#x0364;rtzter Liebe.</l><lb/>
          <l>Nur itzt, nur die&#x017F;es mahl laßt Aug und Hertz in Ruh!</l><lb/>
          <l>Doch du, mein &#x017F;tiller Harm, du &#x017F;tumme Wehmuth du,</l><lb/>
          <l>Gieb gleichwohl Rath zu dem, was ich in Reime bringe,</l><lb/>
          <l>Damit mein Jammerthon nur nach dem Hertzen klinge,</l><lb/>
          <l>Das weiter nichts entha&#x0364;lt, als ein verwirrt Ge&#x017F;chrey,</l><lb/>
          <l>So, gleich dem Wiederhall der o&#x0364;den Wu&#x0364;&#x017F;teney,</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;ich im Augenblick offt hundertfach vermehret,</l><lb/>
          <l>Den Gei&#x017F;t in Schrecken &#x017F;etzt, und Gei&#x017F;t und Sinn betho&#x0364;ret.</l><lb/>
          <l>O dru&#x0364;cke ja den Schmertz um die&#x017F;es Todten-Haus,</l><lb/>
          <l>So, wie er wu&#x0364;rklich i&#x017F;t, genau und lebhafft aus,</l><lb/>
          <l>Entwirff das edle Bild der trauten <hi rendition="#fr">Theodoren;</hi></l><lb/>
          <l>Doch mit der Schrifft daran: Gewu&#x0364;n&#x017F;cht, erlangt, verlohren!</l><lb/>
          <l>Und alles diß zugleich in gar zu kurtzer Zeit:</l><lb/>
          <l>Je &#x017F;chneller der Verlu&#x017F;t; ie &#x017F;chmertzlicher mein Leid!</l><lb/>
          <l>Mein GOTT! wie gar zu &#x017F;tark hilfft dis den Harm erweitern:</l><lb/>
          <l>Sein Schiff im Haafen &#x017F;ehn; und noch im Haafen &#x017F;cheitern.</l><lb/>
          <l>Doch hilff auch du zugleich, die du mich &#x017F;o gebeugt,</l><lb/>
          <l>O Liebe, die du dich &#x017F;o hart fu&#x0364;r mich bezeigt,</l><lb/>
          <l>Und laß mich noch einmahl nach deiner Leitung fragen;</l><lb/>
          <l>Ha&#x017F;t du mich er&#x017F;t erf<choice><sic>c</sic><corr>r</corr></choice>eut, &#x017F;o hilff mir itzt auch klagen.</l><lb/>
          <l>Flo&#x0364;ß meinem Gei&#x017F;te Krafft, den Worten Nachdruck ein,</l><lb/>
          <l>Dann wird mein Leichen-Lied er&#x017F;t rein und za&#x0364;rtlich &#x017F;eyn,</l><lb/>
          <l>Dann i&#x017F;t es ja &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n und unverfa&#x0364;l&#x017F;cht zu le&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Als meiner <hi rendition="#fr">Bo&#x0364;ttnerin</hi> getreues Hertz gewe&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Setz alle Kun&#x017F;t bey Seit, und nichts &#x017F;on&#x017F;t aufs Papier,</l><lb/>
          <l>Als den der Wahrheit &#x017F;elb&#x017F;t bekannten Ruhm von <hi rendition="#fr">Jhr,</hi></l><lb/>
          <l>An de&#x017F;&#x017F;en Glantze &#x017F;ich die Tugend hier be&#x017F;piegelt,</l><lb/>
          <l>Und de&#x017F;&#x017F;en Werth nun gar die Ewigkeit be&#x017F;iegelt.</l><lb/>
          <l>Be&#x017F;chleunige den Zweck der matten Dichterey<hi rendition="#i">:</hi></l><lb/>
          <l>Zwo&#x0364;lff Wochen &#x017F;chla&#x0364;fft bereits das Mu&#x017F;ter keu&#x017F;cher Treu,</l><lb/>
          <l>Zwo&#x0364;lff Wochen fehlt mir &#x017F;chon die Helffte meines Lebens;</l><lb/>
          <l>Und gleichwohl hei&#x017F;cht die Pflicht noch immerfort vergebens,</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[4]/0004] Alsdenn brecht wieder loß, und ſammlet euch vor Sie, Vor meine Boͤttnerin, die holde Taube die, Denn fließt, ſo lang ihr koͤnnt, fließt, biß ich einſt verſtiebe: Jhr ſeyd und bleibt auch mir die Luſt beſtuͤrtzter Liebe. Nur itzt, nur dieſes mahl laßt Aug und Hertz in Ruh! Doch du, mein ſtiller Harm, du ſtumme Wehmuth du, Gieb gleichwohl Rath zu dem, was ich in Reime bringe, Damit mein Jammerthon nur nach dem Hertzen klinge, Das weiter nichts enthaͤlt, als ein verwirrt Geſchrey, So, gleich dem Wiederhall der oͤden Wuͤſteney, Der ſich im Augenblick offt hundertfach vermehret, Den Geiſt in Schrecken ſetzt, und Geiſt und Sinn bethoͤret. O druͤcke ja den Schmertz um dieſes Todten-Haus, So, wie er wuͤrklich iſt, genau und lebhafft aus, Entwirff das edle Bild der trauten Theodoren; Doch mit der Schrifft daran: Gewuͤnſcht, erlangt, verlohren! Und alles diß zugleich in gar zu kurtzer Zeit: Je ſchneller der Verluſt; ie ſchmertzlicher mein Leid! Mein GOTT! wie gar zu ſtark hilfft dis den Harm erweitern: Sein Schiff im Haafen ſehn; und noch im Haafen ſcheitern. Doch hilff auch du zugleich, die du mich ſo gebeugt, O Liebe, die du dich ſo hart fuͤr mich bezeigt, Und laß mich noch einmahl nach deiner Leitung fragen; Haſt du mich erſt erfreut, ſo hilff mir itzt auch klagen. Floͤß meinem Geiſte Krafft, den Worten Nachdruck ein, Dann wird mein Leichen-Lied erſt rein und zaͤrtlich ſeyn, Dann iſt es ja ſo ſchoͤn und unverfaͤlſcht zu leſen, Als meiner Boͤttnerin getreues Hertz geweſen. Setz alle Kunſt bey Seit, und nichts ſonſt aufs Papier, Als den der Wahrheit ſelbſt bekannten Ruhm von Jhr, An deſſen Glantze ſich die Tugend hier beſpiegelt, Und deſſen Werth nun gar die Ewigkeit beſiegelt. Beſchleunige den Zweck der matten Dichterey: Zwoͤlff Wochen ſchlaͤfft bereits das Muſter keuſcher Treu, Zwoͤlff Wochen fehlt mir ſchon die Helffte meines Lebens; Und gleichwohl heiſcht die Pflicht noch immerfort vergebens, Was

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/542452
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/542452/4
Zitationshilfe:	Seidel, Samuel: Schlaf wohl!. 2. Aufl. Lauban, 1733, S. [4]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/542452/4>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.