Seidel, Samuel: Schlaf wohl!. 2. Aufl. Lauban, 1733.

Bild:

<< vorherige Seite

letzte Seite

Jst das, so mußt du ja mein Glücke nicht beneiden;
Und Liebe mit Vernunfft begreifft sich auch im Scheiden.
Wie lange währt es noch? So stillt sich die Begier,
So hohl ich dich mir nach, so ist dein Geist bey mir,
So stöhrt kein Fall noch Tod die GOtt-geweyhten Flammen,
So bleiben ich und du in Ewigkeit beysammen.

So, dünkt mich, ruffst Du mir aus Salems stoltzer Ruh;
Doch in dem Augenblick zieht sich der Schau-Platz zu.
Jch bin noch, wo ich war. Das Traum-Bild weicht von hinnen,
Nun werd ich sonsten nichts, als nur Dein Grabmahl innen.
Hier find ich mich noch itzt verlassen und betrübt;
Doch, da dis Schatten-Bild mir zu bedenken giebt,
Wieviel Du itzt erlangt; wie wenig Du verlassen,
So lernt die Blödigkeit zwar wohl ein Hertze fassen;
Doch läßt der treue Schmertz durchaus nicht völlig nach.
Drum seuffzen Blut und Hertz für stillem Ungemach,
Biß zu dem letzten Schritt nach jenem Engel-Chore:
Ach Meine Böttnerin! Ach Meine Theodore!

OVID.
Heu mihi, non magnas qvod habent mea carmina vires!
Nostraqve sunt meritis ora minora Tuis.

Jſt das, ſo mußt du ja mein Gluͤcke nicht beneiden;
Und Liebe mit Vernunfft begreifft ſich auch im Scheiden.
Wie lange waͤhrt es noch? So ſtillt ſich die Begier,
So hohl ich dich mir nach, ſo iſt dein Geiſt bey mir,
So ſtoͤhrt kein Fall noch Tod die GOtt-geweyhten Flammen,
So bleiben ich und du in Ewigkeit beyſammen.

So, duͤnkt mich, ruffſt Du mir aus Salems ſtoltzer Ruh;
Doch in dem Augenblick zieht ſich der Schau-Platz zu.
Jch bin noch, wo ich war. Das Traum-Bild weicht von hinnen,
Nun werd ich ſonſten nichts, als nur Dein Grabmahl innen.
Hier find ich mich noch itzt verlaſſen und betruͤbt;
Doch, da dis Schatten-Bild mir zu bedenken giebt,
Wieviel Du itzt erlangt; wie wenig Du verlaſſen,
So lernt die Bloͤdigkeit zwar wohl ein Hertze faſſen;
Doch laͤßt der treue Schmertz durchaus nicht voͤllig nach.
Drum ſeuffzen Blut und Hertz fuͤr ſtillem Ungemach,
Biß zu dem letzten Schritt nach jenem Engel-Chore:
Ach Meine Boͤttnerin! Ach Meine Theodore!

OVID.
Heu mihi, non magnas qvod habent mea carmina vires!
Noſtraqve ſunt meritis ora minora Tuis.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0022" n="[22]"/>
          <l>J&#x017F;t das, &#x017F;o mußt du ja mein Glu&#x0364;cke nicht beneiden;</l><lb/>
          <l>Und Liebe mit Vernunfft begreifft &#x017F;ich auch im Scheiden.</l><lb/>
          <l>Wie lange wa&#x0364;hrt es noch? So &#x017F;tillt &#x017F;ich die Begier,</l><lb/>
          <l>So hohl ich dich mir nach, &#x017F;o i&#x017F;t dein Gei&#x017F;t bey mir,</l><lb/>
          <l>So &#x017F;to&#x0364;hrt kein Fall noch Tod die GOtt-geweyhten Flammen,</l><lb/>
          <l>So bleiben ich und du in Ewigkeit bey&#x017F;ammen.</l>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>So, du&#x0364;nkt mich, ruff&#x017F;t Du mir aus Salems &#x017F;toltzer Ruh;</l><lb/>
          <l>Doch in dem Augenblick zieht &#x017F;ich der Schau-Platz zu.</l><lb/>
          <l>Jch bin noch, wo ich war. Das Traum-Bild weicht von hinnen,</l><lb/>
          <l>Nun werd ich &#x017F;on&#x017F;ten nichts, als nur Dein Grabmahl innen.</l><lb/>
          <l>Hier find ich mich noch itzt verla&#x017F;&#x017F;en und betru&#x0364;bt;</l><lb/>
          <l>Doch, da dis Schatten-Bild mir zu bedenken giebt,</l><lb/>
          <l>Wieviel Du itzt erlangt; wie wenig Du verla&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>So lernt die Blo&#x0364;digkeit zwar wohl ein Hertze fa&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
          <l>Doch la&#x0364;ßt der treue Schmertz durchaus nicht vo&#x0364;llig nach.</l><lb/>
          <l>Drum &#x017F;euffzen Blut und Hertz fu&#x0364;r &#x017F;tillem Ungemach,</l><lb/>
          <l>Biß zu dem letzten Schritt nach jenem Engel-Chore:</l><lb/>
          <l>Ach Meine <hi rendition="#fr">Bo&#x0364;ttnerin!</hi> Ach Meine <hi rendition="#fr">Theodore!</hi></l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <cit>
          <quote> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">OVID.<lb/><hi rendition="#i">Heu mihi, non magnas qvod habent mea carmina vires!<lb/>
No&#x017F;traqve &#x017F;unt meritis ora minora Tuis.</hi></hi> </hi> </quote>
          <bibl/>
        </cit>
      </div><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[22]/0022] Jſt das, ſo mußt du ja mein Gluͤcke nicht beneiden; Und Liebe mit Vernunfft begreifft ſich auch im Scheiden. Wie lange waͤhrt es noch? So ſtillt ſich die Begier, So hohl ich dich mir nach, ſo iſt dein Geiſt bey mir, So ſtoͤhrt kein Fall noch Tod die GOtt-geweyhten Flammen, So bleiben ich und du in Ewigkeit beyſammen. So, duͤnkt mich, ruffſt Du mir aus Salems ſtoltzer Ruh; Doch in dem Augenblick zieht ſich der Schau-Platz zu. Jch bin noch, wo ich war. Das Traum-Bild weicht von hinnen, Nun werd ich ſonſten nichts, als nur Dein Grabmahl innen. Hier find ich mich noch itzt verlaſſen und betruͤbt; Doch, da dis Schatten-Bild mir zu bedenken giebt, Wieviel Du itzt erlangt; wie wenig Du verlaſſen, So lernt die Bloͤdigkeit zwar wohl ein Hertze faſſen; Doch laͤßt der treue Schmertz durchaus nicht voͤllig nach. Drum ſeuffzen Blut und Hertz fuͤr ſtillem Ungemach, Biß zu dem letzten Schritt nach jenem Engel-Chore: Ach Meine Boͤttnerin! Ach Meine Theodore! OVID. Heu mihi, non magnas qvod habent mea carmina vires! Noſtraqve ſunt meritis ora minora Tuis.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/542452
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/542452/22
Zitationshilfe:	Seidel, Samuel: Schlaf wohl!. 2. Aufl. Lauban, 1733, S. [22]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/542452/22>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.