Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schellbach, Esaias: Christliche Leichpredigt. Breslau, 1612.

Bild:
<< vorherige Seite

Also thun wir nun auch billich vnd recht/
ist auch Christlich vnd löblich/ das wir dieser
vnserer verstorbenen Adelichen Leiche auch
ein ehrliches Leichbegengniß halten/ vnd vns
Marcel-
lin, Am-
mianus
lib.
31.
honorem supremitatis, wie Marcellinus Am-
mianus
die anordnung deß Begräbniß nen-
net/ lassen angelegen sein/ dann solches die für-
nembste Ehr ist/ die wir den verstorbenen
Leichnam/ welche bey lebendigem Leibe
Tempel vnd Wohnungen Gottes gewesen/
können anthun.

3.
Mortui
sunt lau-
dandi.
3. Beweisen wir vnsere wolthat an den
Todten recht/ Modeste laudando, das wir das
gutte/ welches sie bey jhrem Leben gethan/
jhnen zu ehren vnd ruhm/ anderen aber/ zu
Christlicher vnd nützlicher nachfolge/ beschei-
dentlicher weise nachrühmen.

II.
Officia
nostra
declara-
mus erga
viventes
& lugen-
tes.
Zum andern/ an den lebendigen sollen wir
vnsere wolthat auch beweisen/ das geschihet
also: Wann wir mit jhnen/ wegen jhres ver-
storbenen Freundes ein hertzlich Mitleiden
tragen/ weinen mit den weinenden/ vnd trau-
ren mit den traurigen/ vnd das wir auch
1.
Condo-
lendo.
jhnen bestes fleisses/ vns möglichen ein jeder
nach seines ortes gelegenheit/ mit ersprießli-
2.
Conso-
lando.
chem Troste beywohnen/ darzu vns dann a-
bermahl Syrach am 7. Cap. ermahnet: Laß

die

Alſo thun wir nun auch billich vnd recht/
iſt auch Chriſtlich vnd loͤblich/ das wir dieſer
vnſerer verſtorbenen Adelichen Leiche auch
ein ehrliches Leichbegengniß halten/ vnd vns
Marcel-
lin, Am-
mianus
lib.
31.
honorem ſupremitatis, wie Marcellinus Am-
mianus
die anordnung deß Begraͤbniß nen-
net/ laſſen angelegen ſein/ dann ſolches die fuͤr-
nembſte Ehr iſt/ die wir den verſtorbenen
Leichnam/ welche bey lebendigem Leibe
Tempel vnd Wohnungen Gottes geweſen/
koͤnnen anthun.

3.
Mortui
ſunt lau-
dandi.
3. Beweiſen wir vnſere wolthat an den
Todten recht/ Modeſtè laudando, das wir das
gutte/ welches ſie bey jhrem Leben gethan/
jhnen zu ehren vnd ruhm/ anderen aber/ zu
Chriſtlicher vnd nuͤtzlicher nachfolge/ beſchei-
dentlicher weiſe nachruͤhmen.

II.
Officia
noſtra
declara-
mus erga
viventes
& lugen-
tes.
Zum andern/ an den lebendigen ſollen wir
vnſere wolthat auch beweiſen/ das geſchihet
alſo: Wann wir mit jhnen/ wegen jhres ver-
ſtorbenen Freundes ein hertzlich Mitleiden
tragen/ weinen mit den weinenden/ vnd trau-
ren mit den traurigen/ vnd das wir auch
1.
Condo-
lendo.
jhnen beſtes fleiſſes/ vns moͤglichen ein jeder
nach ſeines ortes gelegenheit/ mit erſprießli-
2.
Conſo-
lando.
chem Troſte beywohnen/ darzu vns dann a-
bermahl Syrach am 7. Cap. ermahnet: Laß

die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsExordium" n="2">
          <pb facs="#f0008" n="[8]"/>
          <p>Al&#x017F;o thun wir nun auch billich vnd recht/<lb/>
i&#x017F;t auch Chri&#x017F;tlich vnd lo&#x0364;blich/ das wir die&#x017F;er<lb/>
vn&#x017F;erer ver&#x017F;torbenen Adelichen Leiche auch<lb/>
ein ehrliches Leichbegengniß halten/ vnd vns<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Marcel-<lb/>
lin<hi rendition="#sup">&#xA770;</hi>, Am-<lb/>
mianus<lb/>
lib.</hi> 31.</note><hi rendition="#aq">honorem &#x017F;upremitatis,</hi> wie <hi rendition="#aq">Marcellinus Am-<lb/>
mianus</hi> die anordnung deß Begra&#x0364;bniß nen-<lb/>
net/ la&#x017F;&#x017F;en angelegen &#x017F;ein/ dann &#x017F;olches die fu&#x0364;r-<lb/>
nemb&#x017F;te Ehr i&#x017F;t/ die wir den ver&#x017F;torbenen<lb/>
Leichnam/ welche bey lebendigem Leibe<lb/>
Tempel vnd Wohnungen Gottes gewe&#x017F;en/<lb/>
ko&#x0364;nnen anthun.</p><lb/>
          <p><note place="left">3.<lb/><hi rendition="#aq">Mortui<lb/>
&#x017F;unt lau-<lb/>
dandi.</hi></note>3. Bewei&#x017F;en wir vn&#x017F;ere wolthat an den<lb/>
Todten recht/ <hi rendition="#aq">Mode&#x017F;tè laudando,</hi> das wir das<lb/>
gutte/ welches &#x017F;ie bey jhrem Leben gethan/<lb/>
jhnen zu ehren vnd ruhm/ anderen aber/ zu<lb/>
Chri&#x017F;tlicher vnd nu&#x0364;tzlicher nachfolge/ be&#x017F;chei-<lb/>
dentlicher wei&#x017F;e nachru&#x0364;hmen.</p><lb/>
          <p><note place="left"><hi rendition="#aq">II.<lb/>
Officia<lb/>
no&#x017F;tra<lb/>
declara-<lb/>
mus erga<lb/>
viventes<lb/>
&amp; lugen-<lb/>
tes.</hi></note>Zum andern/ an den lebendigen &#x017F;ollen wir<lb/>
vn&#x017F;ere wolthat auch bewei&#x017F;en/ das ge&#x017F;chihet<lb/>
al&#x017F;o: Wann wir mit jhnen/ wegen jhres ver-<lb/>
&#x017F;torbenen Freundes ein hertzlich Mitleiden<lb/>
tragen/ weinen mit den weinenden/ vnd trau-<lb/>
ren mit den traurigen/ vnd das wir auch<lb/><note place="left">1.<lb/><hi rendition="#aq">Condo-<lb/>
lendo.</hi></note>jhnen be&#x017F;tes flei&#x017F;&#x017F;es/ vns mo&#x0364;glichen ein jeder<lb/>
nach &#x017F;eines ortes gelegenheit/ mit er&#x017F;prießli-<lb/><note place="left">2.<lb/><hi rendition="#aq">Con&#x017F;o-<lb/>
lando.</hi></note>chem Tro&#x017F;te beywohnen/ darzu vns dann a-<lb/>
bermahl Syrach am 7. Cap. ermahnet: Laß<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">die</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[8]/0008] Alſo thun wir nun auch billich vnd recht/ iſt auch Chriſtlich vnd loͤblich/ das wir dieſer vnſerer verſtorbenen Adelichen Leiche auch ein ehrliches Leichbegengniß halten/ vnd vns honorem ſupremitatis, wie Marcellinus Am- mianus die anordnung deß Begraͤbniß nen- net/ laſſen angelegen ſein/ dann ſolches die fuͤr- nembſte Ehr iſt/ die wir den verſtorbenen Leichnam/ welche bey lebendigem Leibe Tempel vnd Wohnungen Gottes geweſen/ koͤnnen anthun. Marcel- linꝰ, Am- mianus lib. 31. 3. Beweiſen wir vnſere wolthat an den Todten recht/ Modeſtè laudando, das wir das gutte/ welches ſie bey jhrem Leben gethan/ jhnen zu ehren vnd ruhm/ anderen aber/ zu Chriſtlicher vnd nuͤtzlicher nachfolge/ beſchei- dentlicher weiſe nachruͤhmen. 3. Mortui ſunt lau- dandi. Zum andern/ an den lebendigen ſollen wir vnſere wolthat auch beweiſen/ das geſchihet alſo: Wann wir mit jhnen/ wegen jhres ver- ſtorbenen Freundes ein hertzlich Mitleiden tragen/ weinen mit den weinenden/ vnd trau- ren mit den traurigen/ vnd das wir auch jhnen beſtes fleiſſes/ vns moͤglichen ein jeder nach ſeines ortes gelegenheit/ mit erſprießli- chem Troſte beywohnen/ darzu vns dann a- bermahl Syrach am 7. Cap. ermahnet: Laß die II. Officia noſtra declara- mus erga viventes & lugen- tes. 1. Condo- lendo. 2. Conſo- lando.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/527038
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/527038/8
Zitationshilfe: Schellbach, Esaias: Christliche Leichpredigt. Breslau, 1612, S. [8]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/527038/8>, abgerufen am 05.10.2024.