Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Friese, Abraham: Disce mori Paulinum. Liegnitz, 1618.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Flecte voluntatem, rege mentem Maxime
Regum,
Rite Tuum ut fiat Velle Polo, atqve
solo.

Auch sich stets seines distichi erinnert:

Vita memor lethi, delicta enormia
vitat!
Et facit ut lethi laeta sit hora piis.

Das ist:

Wer den Tod betracht/ meid die Sünd/
Vnd ein frölich Todes stund find.

Wenig Tage vor seinem Seeligen Ende/ als
sein Sohn des Morgens jhm zugesprochen/ hat Er
jn geheissen folgendes Distichon, so Er jhm zu letzt
gemacht/ auffschreiben:

Mors tua Christe tuis vera & certis-
sima vita est,
Qvae nobis vere sanguine parta tuo:

Das ist:

Dein Tod HERR Christ/
Mein Leben ist/
Das
J ij
Flecte voluntatem, rege mentem Maxime
Regum,
Ritè Tuum ut fiat Velle Polo, atqve
ſolo.

Auch ſich ſtets ſeines diſtichi erinnert:

Vita memor lethi, delicta enormia
vitat!
Et facit ut lethi læta ſit hora piis.

Das iſt:

Wer den Tod betracht/ meid die Suͤnd/
Vnd ein froͤlich Todes ſtund find.

Wenig Tage vor ſeinem Seeligen Ende/ als
ſein Sohn des Morgens jhm zugeſprochen/ hat Er
jn geheiſſen folgendes Diſtichon, ſo Er jhm zu letzt
gemacht/ auffſchreiben:

Mors tua Christe tuis vera & certis-
ſima vita eſt,
Qvæ nobis verè ſanguine parta tuo:

Das iſt:

Dein Tod HERR Chriſt/
Mein Leben iſt/
Das
J ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsPersonalia" n="2">
          <cit>
            <quote>
              <pb facs="#f0067" n="[67]"/>
              <lg type="poem">
                <l xml:id="poe65l1a" next="#poe67l1b"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Flecte voluntatem, rege mentem Maxime</hi> </hi> </l><lb/>
                <l xml:id="poe67l1b" prev="#poe67l1a"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Regum,</hi> </hi> </l><lb/>
                <l xml:id="poe65l2a" next="#poe67l2b"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ritè</hi> Tuum <hi rendition="#i">ut fiat</hi> Velle <hi rendition="#i">Polo, atqve</hi></hi> </l><lb/>
                <l xml:id="poe67l2b" prev="#poe67l2a"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">&#x017F;olo.</hi> </hi> </l>
              </lg>
            </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Auch &#x017F;ich &#x017F;tets &#x017F;eines <hi rendition="#aq">di&#x017F;tichi</hi> erinnert:</hi> </p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l xml:id="poe67l3a" next="#poe67l3b"> <hi rendition="#aq">Vita memor lethi, delicta enormia</hi> </l><lb/>
                <l xml:id="poe67l3b" prev="#poe67l3a"> <hi rendition="#aq">vitat!</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Et facit ut lethi læta &#x017F;it hora piis.</hi> </l>
              </lg>
            </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Das i&#x017F;t:</hi> </p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#fr">Wer den Tod betracht/ meid die Su&#x0364;nd/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Vnd ein fro&#x0364;lich Todes &#x017F;tund find.</hi> </l>
              </lg>
            </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <p>Wenig Tage vor &#x017F;einem Seeligen Ende/ als<lb/>
&#x017F;ein Sohn des Morgens jhm zuge&#x017F;prochen/ hat Er<lb/>
jn gehei&#x017F;&#x017F;en folgendes <hi rendition="#aq">Di&#x017F;tichon,</hi> &#x017F;o Er jhm zu letzt<lb/>
gemacht/ auff&#x017F;chreiben:</p><lb/>
          <cit>
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l xml:id="poe67l4a" next="#poe67l4b"> <hi rendition="#aq">Mors tua <hi rendition="#k">Christe</hi> tuis vera &amp; certis-</hi> </l><lb/>
                <l xml:id="poe67l4b" prev="#poe67l4a"> <hi rendition="#aq">&#x017F;ima vita e&#x017F;t,</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#aq">Qvæ nobis verè &#x017F;anguine parta tuo:</hi> </l>
              </lg><lb/>
              <p> <hi rendition="#c">Das i&#x017F;t:</hi> </p><lb/>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#fr">Dein Tod <hi rendition="#g">HERR</hi> Chri&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#g">Mein Leben i&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
                <fw type="sig" place="bottom">J ij</fw>
                <fw type="catch" place="bottom">Das</fw><lb/>
              </lg>
            </quote>
          </cit>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[67]/0067] Flecte voluntatem, rege mentem Maxime Regum, Ritè Tuum ut fiat Velle Polo, atqve ſolo. Auch ſich ſtets ſeines diſtichi erinnert: Vita memor lethi, delicta enormia vitat! Et facit ut lethi læta ſit hora piis. Das iſt: Wer den Tod betracht/ meid die Suͤnd/ Vnd ein froͤlich Todes ſtund find. Wenig Tage vor ſeinem Seeligen Ende/ als ſein Sohn des Morgens jhm zugeſprochen/ hat Er jn geheiſſen folgendes Diſtichon, ſo Er jhm zu letzt gemacht/ auffſchreiben: Mors tua Christe tuis vera & certis- ſima vita eſt, Qvæ nobis verè ſanguine parta tuo: Das iſt: Dein Tod HERR Chriſt/ Mein Leben iſt/ Das J ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/524989
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/524989/67
Zitationshilfe: Friese, Abraham: Disce mori Paulinum. Liegnitz, 1618, S. [67]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/524989/67>, abgerufen am 18.05.2024.