Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Wolder, Johannes: Vidua derelicta sed dilecta. Wittenberg, 1616.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Christliche Leichpredigt.

beraubet ist/ ein Mensch ist ja kein Mensch/ vnd wenn
er d gantzen Welt Guter hette/ vnd des Hertzen schatz/ lieb
frewd vnd [w]onne des gantzen Lebens wer dahin/ was
were jhm mit solchen allen gedienet.

Das ist aber 5. das aller elendeste vnd erbärm-
lichste/ das allhier Esaias sagt/ GOtt habe sie lassen
im geschrey sein/ das sie sey ein verlassenes Weib/ vnd
Gott also seine Hand abzeugt/ vnd wirfft sie jederman
in die Hände/ vnd ins Maul/ das die Kinder auff der
Gassen von jhr sagen vnd schreien müssen. Da da/
der Herr hat sie verlassen. Lasset nur sie zureissen
wie eine hangende Wand vnd zurissene Mawer Psal.
62. Also ist nu eine Witwe/ Vidua ad orbitatem
& solitudinem projecta, wie eine Rohrdomel in der
Wüsten/ wie ein Keutzlein in den verstöreten Städten
Psalm. 102.

2. Nennet sie Gott mulierem dolore affectam,
spiritu dolentem, anxiam & sollicitam, von Hertzen
eine betrübtes Weib/ wie Naemi von jhr sagt c. 1.
Ruth/ Jch bin sehr betrübet/ denn der Herr hat mich
betrübet/ Nun ist kein grösser betrübniß vnd trawrig-
keit als Hertzen angst vnd schwermütigkeit/ darein für-
nemlich elende Witwen gerahten wie der Poet recht
vnd wol gesaget hat:
Non dolor est major, quam cum violentia mortis,
Unanimi solvit corda ligata fide.

Kein grösser schmertz ist auff dieser Erden/ als
wenn zwey Hertzen getrennet vnnd geschieden wer-
den/ Die Griechen nennens dikhotomian, da

das

C ij

Chriſtliche Leichpredigt.

beraubet iſt/ ein Menſch iſt ja kein Menſch/ vñ wenn
er ď gantzẽ Welt Gůter hette/ vñ des Hertzen ſchatz/ lieb
frewd vnd [w]onne des gantzen Lebens wer dahin/ was
were jhm mit ſolchen allen gedienet.

Das iſt aber 5. das aller elendeſte vnd erbaͤrm-
lichſte/ das allhier Eſaias ſagt/ GOtt habe ſie laſſen
im geſchrey ſein/ das ſie ſey ein verlaſſenes Weib/ vnd
Gott alſo ſeine Hand abzeugt/ vnd wirfft ſie jederman
in die Haͤnde/ vnd ins Maul/ das die Kinder auff der
Gaſſen von jhr ſagen vnd ſchreien muͤſſen. Da da/
der Herr hat ſie verlaſſen. Laſſet nur ſie zureiſſen
wie eine hangende Wand vnd zuriſſene Mawer Pſal.
62. Alſo iſt nu eine Witwe/ Vidua ad orbitatem
& ſolitudinem projecta, wie eine Rohrdomel in der
Wuͤſten/ wie ein Keutzlein in den verſtoͤreten Staͤdten
Pſalm. 102.

2. Nennet ſie Gott mulierem dolore affectam,
ſpiritu dolentem, anxiam & ſollicitam, von Hertzen
eine betruͤbtes Weib/ wie Naemi von jhr ſagt c. 1.
Ruth/ Jch bin ſehr betruͤbet/ deñ der Herr hat mich
betruͤbet/ Nun iſt kein groͤſſer betruͤbniß vnd trawrig-
keit als Hertzen angſt vñ ſchwermuͤtigkeit/ darein fuͤr-
nemlich elende Witwen gerahten wie der Poet recht
vnd wol geſaget hat:
Non dolor eſt major, quam cum violentia mortis,
Unanimi ſolvit corda ligata fide.

Kein groͤſſer ſchmertz iſt auff dieſer Erden/ als
wenn zwey Hertzen getrennet vnnd geſchieden wer-
den/ Die Griechen nennens διχοτομίαν, da

das

C ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0019" n="[19]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Chri&#x017F;tliche Leichpredigt.</hi></fw><lb/>
beraubet i&#x017F;t/ ein Men&#x017F;ch i&#x017F;t ja kein Men&#x017F;ch/ vn&#x0303; wenn<lb/>
er &#x010F; gantze&#x0303; Welt G&#x016F;ter hette/ vn&#x0303; des Hertzen &#x017F;chatz/ lieb<lb/>
frewd vnd <supplied>w</supplied>onne des gantzen Lebens wer dahin/ was<lb/>
were jhm mit &#x017F;olchen allen gedienet.</p><lb/>
            <p>Das i&#x017F;t aber 5. das aller elende&#x017F;te vnd erba&#x0364;rm-<lb/>
lich&#x017F;te/ das allhier E&#x017F;aias &#x017F;agt/ GOtt habe &#x017F;ie la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
im ge&#x017F;chrey &#x017F;ein/ das &#x017F;ie &#x017F;ey ein verla&#x017F;&#x017F;enes Weib/ vnd<lb/>
Gott al&#x017F;o &#x017F;eine Hand abzeugt/ vnd wirfft &#x017F;ie jederman<lb/>
in die Ha&#x0364;nde/ vnd ins Maul/ das die Kinder auff der<lb/>
Ga&#x017F;&#x017F;en von jhr &#x017F;agen vnd &#x017F;chreien mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Da da/<lb/>
der <hi rendition="#k">Herr</hi> hat &#x017F;ie verla&#x017F;&#x017F;en. La&#x017F;&#x017F;et nur &#x017F;ie zurei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wie eine hangende Wand vnd zuri&#x017F;&#x017F;ene Mawer P&#x017F;al.<lb/>
62. Al&#x017F;o i&#x017F;t nu eine Witwe/ <hi rendition="#aq">Vidua ad orbitatem<lb/>
&amp; &#x017F;olitudinem projecta,</hi> wie eine Rohrdomel in der<lb/>
Wu&#x0364;&#x017F;ten/ wie ein Keutzlein in den ver&#x017F;to&#x0364;reten Sta&#x0364;dten<lb/>
P&#x017F;alm. 102.</p><lb/>
            <p>2. Nennet &#x017F;ie Gott <hi rendition="#aq">mulierem dolore affectam,<lb/>
&#x017F;piritu dolentem, anxiam &amp; &#x017F;ollicitam,</hi> von Hertzen<lb/>
eine betru&#x0364;btes Weib/ wie <hi rendition="#aq">Naemi</hi> von jhr &#x017F;agt <hi rendition="#aq">c.</hi> 1.<lb/>
Ruth/ Jch bin &#x017F;ehr betru&#x0364;bet/ den&#x0303; der <hi rendition="#k">Herr</hi> hat mich<lb/>
betru&#x0364;bet/ Nun i&#x017F;t kein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er betru&#x0364;bniß vnd trawrig-<lb/>
keit als Hertzen ang&#x017F;t vn&#x0303; &#x017F;chwermu&#x0364;tigkeit/ darein fu&#x0364;r-<lb/>
nemlich elende Witwen gerahten wie der Poet recht<lb/>
vnd wol ge&#x017F;aget hat:<lb/><cit><quote><hi rendition="#aq">Non dolor e&#x017F;t major, quam cum violentia mortis,<lb/><hi rendition="#et">Unanimi &#x017F;olvit corda ligata fide.</hi></hi></quote><bibl/></cit></p><lb/>
            <p>Kein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chmertz i&#x017F;t auff die&#x017F;er Erden/ als<lb/>
wenn zwey Hertzen getrennet vnnd ge&#x017F;chieden wer-<lb/>
den/ Die Griechen nennens <choice><sic>&#x03B4;&#x03C5;&#x03C7;&#x03BF;&#x03C4;&#x03BF;&#x03BC;&#x03AF;&#x03B1;&#x03BD;</sic><corr>&#x03B4;&#x03B9;&#x03C7;&#x03BF;&#x03C4;&#x03BF;&#x03BC;&#x03AF;&#x03B1;&#x03BD;</corr></choice>, da<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">C ij</fw><fw place="bottom" type="catch">das</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[19]/0019] Chriſtliche Leichpredigt. beraubet iſt/ ein Menſch iſt ja kein Menſch/ vñ wenn er ď gantzẽ Welt Gůter hette/ vñ des Hertzen ſchatz/ lieb frewd vnd wonne des gantzen Lebens wer dahin/ was were jhm mit ſolchen allen gedienet. Das iſt aber 5. das aller elendeſte vnd erbaͤrm- lichſte/ das allhier Eſaias ſagt/ GOtt habe ſie laſſen im geſchrey ſein/ das ſie ſey ein verlaſſenes Weib/ vnd Gott alſo ſeine Hand abzeugt/ vnd wirfft ſie jederman in die Haͤnde/ vnd ins Maul/ das die Kinder auff der Gaſſen von jhr ſagen vnd ſchreien muͤſſen. Da da/ der Herr hat ſie verlaſſen. Laſſet nur ſie zureiſſen wie eine hangende Wand vnd zuriſſene Mawer Pſal. 62. Alſo iſt nu eine Witwe/ Vidua ad orbitatem & ſolitudinem projecta, wie eine Rohrdomel in der Wuͤſten/ wie ein Keutzlein in den verſtoͤreten Staͤdten Pſalm. 102. 2. Nennet ſie Gott mulierem dolore affectam, ſpiritu dolentem, anxiam & ſollicitam, von Hertzen eine betruͤbtes Weib/ wie Naemi von jhr ſagt c. 1. Ruth/ Jch bin ſehr betruͤbet/ deñ der Herr hat mich betruͤbet/ Nun iſt kein groͤſſer betruͤbniß vnd trawrig- keit als Hertzen angſt vñ ſchwermuͤtigkeit/ darein fuͤr- nemlich elende Witwen gerahten wie der Poet recht vnd wol geſaget hat: Non dolor eſt major, quam cum violentia mortis, Unanimi ſolvit corda ligata fide. Kein groͤſſer ſchmertz iſt auff dieſer Erden/ als wenn zwey Hertzen getrennet vnnd geſchieden wer- den/ Die Griechen nennens διχοτομίαν, da das C ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/524559
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/524559/19
Zitationshilfe:	Wolder, Johannes: Vidua derelicta sed dilecta. Wittenberg, 1616, S. [19]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/524559/19>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.