Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Trisner, Martin: Leichpredigt Auß dem 25. Capitel S. Matthaei. Thorn, 1609.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Protinus a mundi currentis origine prima:
Cum quibus ut valeas, ARTOMI, & gaudia ducas
In coelis, tibi nos uno ore precamur, & ut te
Quamprimum in coelis videamus, faxit Is unus,
Sanguine qui proprio nos dira a Morte redemit.

CHRISTIANUS WESSEL Thorun.

EPIKEDION
TOU KALOKAGAThOU EKKLESIASTOU
PETROU ARTOMIOU

Otti duromenois blepharon apo dakrua piptei,
Esti themis kephalen gar eile philen.
Anthropous edidaxen epikhthonos outos o kerux
Dogmata panta theou, kan o geraios eon.
On apeluse theos par' oizuroio ponoio
Soma soros skepaei, psukhe Olumpon ekhei. id est,

QUod lachrymae ex oculis labuntur fluminis instar,
Id justum est: charum Mors tulit atra Caput.
Mortales docuit, fuit hic dum Praeco superstes,
Pure, quae Scriptis sunt patefacta sacris.
Nunc post officij magnos vitaeq; labores
Corpus habet tumulus, Mensq; recepta polo est.

LAURENtius PETRaeus Dithmars.

PETRUS dictus erat, tumul[o] qui conditur isto,
ARTOMIUS, monstrans rite Salutis iter:
Assertor CHRISTI fuit Is, Verbi professor,
Ingenio praestans, nec Pietate minor.
Et licet Is nobis gelida sit morte necatus;
Et sub mole licet sit situs Ille gravi:

Ille ta-

Protinus à mundi currentis origine prima:
Cum quibus ut valeas, ARTOMI, & gaudia ducas
In cœlis, tibi nos uno ore precamur, & ut te
Quamprimùm in cœlis videamus, faxit Is unus,
Sanguine qui proprio nos dira à Morte redemit.

CHRISTIANUS WESSEL Thorun.

ΕΠΙΚΗΔΙΟΝ
ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΓΑΘΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΟΥ
ΠΕΤΡΟΥ ΑΡΤΟΜΙΟΥ

Ὅττι δυρομένοις βλεφάρων ἀπὸ δάκρυα πίπτει,
Ἐστι ϑέμις κεφαλήν γὰρ εἷλε φίλην.
Ἀνθρώπους ἐδίδαξεν ἐπίχθονος οῧτος ὁ κήρυξ
Δόγματα πάντα ϑεοῦ, κἄν ὁ γεραιὸς ἐών.
Ὀν ἀπέλυσε ϑεὸς παρ' ὀιζυροῖο πόνοιο
Σῶμα σορὸς σκεπάει, ψυχὴ Ὄλυμπον ἔχει. id eſt,

QUòd lachrymæ ex oculis labuntur fluminis inſtar,
Id juſtum eſt: charum Mors tulit atra Caput.
Mortales docuit, fuit hic dum Præco ſuperſtes,
Purè, quæ Scriptis ſunt patefacta ſacris.
Nunc poſt officij magnos vitæq́; labores
Corpus habet tumulus, Mensq́; recepta polo eſt.

LAURENtius PETRæus Dithmarſ.

PETRUS dictus erat, tumul[o] qui conditur iſto,
ARTOMIUS, monſtrans ritè Salutis iter:
Aſſertor CHRISTI fuit Is, Verbiꝙ́ profeſſor,
Ingenio præſtans, nec Pietate minor.
Et licet Is nobis gelida ſit morte necatus;
Et ſub mole licet ſit ſitus Ille gravi:

Ille ta-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0052" n="[52]"/>
            <l> <hi rendition="#aq">Protinus à mundi currentis origine prima<hi rendition="#i">:</hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Cum quibus ut valeas, <hi rendition="#g">ARTOMI,</hi> &amp; gaudia ducas</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">In c&#x0153;lis, tibi nos uno ore precamur, &amp; ut te</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Quamprimùm in c&#x0153;lis videamus, faxit Is unus,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Sanguine qui proprio nos dira à Morte redemit.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">CHRISTIANUS WESSEL Thorun.</hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#b">&#x0395;&#x03A0;&#x0399;&#x039A;&#x0397;&#x0394;&#x0399;&#x039F;&#x039D;</hi><lb/>
&#x03A4;&#x039F;&#x03A5; &#x039A;&#x0391;&#x039B;&#x039F;&#x039A;&#x0391;&#x0393;&#x0391;&#x0398;&#x039F;&#x03A5; &#x0395;&#x039A;&#x039A;&#x039B;&#x0397;&#x03A3;&#x0399;&#x0391;&#x03A3;&#x03A4;&#x039F;&#x03A5;<lb/><hi rendition="#b">&#x03A0;&#x0395;&#x03A4;&#x03A1;&#x039F;&#x03A5; &#x0391;&#x03A1;&#x03A4;&#x039F;&#x039C;&#x0399;&#x039F;&#x03A5;</hi></hi> </head>
          <lg corresp="#poem52b" xml:id="poem52a" type="poem">
            <l><hi rendition="#in">&#x1F4D;</hi>&#x03C4;&#x03C4;&#x03B9; &#x03B4;&#x03C5;&#x03C1;&#x03BF;&#x03BC;&#x03AD;&#x03BD;&#x03BF;&#x03B9;&#x03C2; &#x03B2;&#x03BB;&#x03B5;&#x03C6;&#x03AC;&#x03C1;&#x03C9;&#x03BD; &#x1F00;&#x03C0;&#x1F78; &#x03B4;&#x03AC;&#x03BA;&#x03C1;&#x03C5;&#x03B1; &#x03C0;&#x03AF;&#x03C0;&#x03C4;&#x03B5;&#x03B9;,</l><lb/>
            <l>&#x1F18;&#x03C3;&#x03C4;&#x03B9; &#x03D1;&#x03AD;&#x03BC;&#x03B9;&#x03C2; &#x03BA;&#x03B5;&#x03C6;&#x03B1;&#x03BB;&#x03AE;&#x03BD; &#x03B3;&#x1F70;&#x03C1; &#x03B5;&#x1F37;&#x03BB;&#x03B5; &#x03C6;&#x03AF;&#x03BB;&#x03B7;&#x03BD;.</l><lb/>
            <l>&#x1F08;&#x03BD;&#x03B8;&#x03C1;&#x03CE;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C2; &#x1F10;&#x03B4;&#x03AF;&#x03B4;&#x03B1;&#x03BE;&#x03B5;&#x03BD; &#x1F10;&#x03C0;&#x03AF;&#x03C7;&#x03B8;&#x03BF;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2; &#x03BF;&#x1FE7;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2; &#x1F41; &#x03BA;&#x03AE;&#x03C1;&#x03C5;&#x03BE;</l><lb/>
            <l>&#x0394;&#x03CC;&#x03B3;&#x03BC;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B1; &#x03C0;&#x03AC;&#x03BD;&#x03C4;&#x03B1; &#x03D1;&#x03B5;&#x03BF;&#x1FE6;, &#x03BA;&#x1F04;&#x03BD; &#x1F41; &#x03B3;&#x03B5;&#x03C1;&#x03B1;&#x03B9;&#x1F78;&#x03C2; &#x1F10;&#x03CE;&#x03BD;.</l><lb/>
            <l>&#x1F48;&#x03BD; &#x1F00;&#x03C0;&#x03AD;&#x03BB;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B5; &#x03D1;&#x03B5;&#x1F78;&#x03C2; &#x03C0;&#x03B1;&#x03C1;' &#x1F40;&#x03B9;&#x03B6;&#x03C5;&#x03C1;&#x03BF;&#x1FD6;&#x03BF; &#x03C0;&#x03CC;&#x03BD;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BF;</l><lb/>
            <l>&#x03A3;&#x1FF6;&#x03BC;&#x03B1; &#x03C3;&#x03BF;&#x03C1;&#x1F78;&#x03C2; &#x03C3;&#x03BA;&#x03B5;&#x03C0;&#x03AC;&#x03B5;&#x03B9;, &#x03C8;&#x03C5;&#x03C7;&#x1F74; &#x1F4C;&#x03BB;&#x03C5;&#x03BC;&#x03C0;&#x03BF;&#x03BD; &#x1F14;&#x03C7;&#x03B5;&#x03B9;.</l>
            <space dim="horizontal"/>
            <l> <hi rendition="#aq">id e&#x017F;t,</hi> </l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head/>
          <lg corresp="#poem52a" xml:id="poem52b" type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">Q</hi>Uòd lachrymæ ex oculis labuntur fluminis in&#x017F;tar,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Id ju&#x017F;tum e&#x017F;t: charum Mors tulit atra Caput.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Mortales docuit, fuit hic dum Præco &#x017F;uper&#x017F;tes,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Purè, quæ Scriptis &#x017F;unt patefacta &#x017F;acris.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Nunc po&#x017F;t officij magnos vitæq&#x0301;; labores</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Corpus habet tumulus, Mensq&#x0301;; recepta polo e&#x017F;t.</hi> </l>
          </lg><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">LAURENtius PETRæus Dithmar&#x017F;.</hi> </hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#in">P</hi> <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">ETRUS</hi> dictus erat, tumul<supplied>o</supplied> qui conditur i&#x017F;to,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i"><hi rendition="#g">ARTOMIUS,</hi> mon&#x017F;trans ritè Salutis iter:</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">A&#x017F;&#x017F;ertor CHRISTI fuit Is, Verbi&#xA759;&#x0301; profe&#x017F;&#x017F;or,</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ingenio præ&#x017F;tans, nec Pietate minor.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Et licet Is nobis gelida &#x017F;it morte necatus;</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Et &#x017F;ub mole licet &#x017F;it &#x017F;itus Ille gravi:</hi> </hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Ille ta-</hi> </hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[52]/0052] Protinus à mundi currentis origine prima: Cum quibus ut valeas, ARTOMI, & gaudia ducas In cœlis, tibi nos uno ore precamur, & ut te Quamprimùm in cœlis videamus, faxit Is unus, Sanguine qui proprio nos dira à Morte redemit. CHRISTIANUS WESSEL Thorun. ΕΠΙΚΗΔΙΟΝ ΤΟΥ ΚΑΛΟΚΑΓΑΘΟΥ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΟΥ ΠΕΤΡΟΥ ΑΡΤΟΜΙΟΥ Ὅττι δυρομένοις βλεφάρων ἀπὸ δάκρυα πίπτει, Ἐστι ϑέμις κεφαλήν γὰρ εἷλε φίλην. Ἀνθρώπους ἐδίδαξεν ἐπίχθονος οῧτος ὁ κήρυξ Δόγματα πάντα ϑεοῦ, κἄν ὁ γεραιὸς ἐών. Ὀν ἀπέλυσε ϑεὸς παρ' ὀιζυροῖο πόνοιο Σῶμα σορὸς σκεπάει, ψυχὴ Ὄλυμπον ἔχει. id eſt, QUòd lachrymæ ex oculis labuntur fluminis inſtar, Id juſtum eſt: charum Mors tulit atra Caput. Mortales docuit, fuit hic dum Præco ſuperſtes, Purè, quæ Scriptis ſunt patefacta ſacris. Nunc poſt officij magnos vitæq́; labores Corpus habet tumulus, Mensq́; recepta polo eſt. LAURENtius PETRæus Dithmarſ. PETRUS dictus erat, tumulo qui conditur iſto, ARTOMIUS, monſtrans ritè Salutis iter: Aſſertor CHRISTI fuit Is, Verbiꝙ́ profeſſor, Ingenio præſtans, nec Pietate minor. Et licet Is nobis gelida ſit morte necatus; Et ſub mole licet ſit ſitus Ille gravi: Ille ta-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/523595
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/523595/52
Zitationshilfe:	Trisner, Martin: Leichpredigt Auß dem 25. Capitel S. Matthaei. Thorn, 1609, S. [52]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/523595/52>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.