Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lehen, Melchior: Optimus mulierum ornatus. Jena, 1617.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Bester Weiberschmuck.

1.
Vocum sin
gularum
ex variis
interpre-
tum sen-
tentiis.wir die rechte Meynung/ als lebendige Krafft vnd Safft
des H. Geistes darinnen empfinden/ vnd dessen geniessen
mögen.

Denn gleich wie in der gantzen H. Schrifft kein tröst-
licher Spruch für Weibes Personen zu finden ist/ als eben
dieser: Also ist auch fast kein Spruch von Weibern in der
Bibel zu finden/ welcher auff so vngleiche vnd manchfelti-
ge Meynung ist von alten vnd newen Kirchenlehrern ge-
deutet vnd gezogen worden.

Vnd ist fast kein Wörtlein in diesem Spruch/ wel-
ches nicht auff sondere weise ist erkleret vnd außgelegt wor-
den.

1. Mulier.Denn Erstlich haben etliche das Wörtlein Mulier,
Weib nur von der Eva vnser ersten Mutter verstanden/
weil Paulus im vorgehenden Text von jhr redet/ wie sie am
ersten die Sünde in die Welt gebracht habe.

Aber nein/ diß Wörtlein hat in Pauli Spruch Colle-
ctivam Significationem, eine Bedeutung von vielen oder
allen Weibern/ oder vom gantzen Weiblichen Geschlecht.

Das bezeugen die drauff folgenden Wort/ weil Pau-
lus nicht setzet das Verbum singulare, ean` meine, si manse-
rit, So sie bleibt/ auff das nicht jemand gedencke/ er rede
nochmals/ wie zuvor/ von Eva/ oder sonsten einem eintze-
len Weibe/ Sondern setzet das Verbum plurale, ean` mei-
nosi, si manserint, So sie (die Weiber) bleiben/ per Enal-
lagen numeri sive Synthesin Grammaticam, wie man
in Schulen zu reden pfleget/ auff daß jederman drauß ver-
nehme/ daß er von der Seligkeit vieler oder aller Weiber/
oder des gantzen Weiblichen Geschlechtes/ wenn sie im
Glauben bleiben/ diese Wort wolle verstanden haben.

Hernach

Beſter Weiberſchmuck.

1.
Vocum ſin
gularum
ex variis
interpre-
tum ſen-
tentiis.wir die rechte Meynung/ als lebendige Krafft vnd Safft
des H. Geiſtes darinnen empfinden/ vnd deſſen genieſſen
moͤgen.

Denn gleich wie in der gantzen H. Schrifft kein troͤſt-
licher Spruch fuͤr Weibes Perſonen zu finden iſt/ als eben
dieſer: Alſo iſt auch faſt kein Spruch von Weibern in der
Bibel zu finden/ welcher auff ſo vngleiche vnd manchfelti-
ge Meynung iſt von alten vnd newen Kirchenlehrern ge-
deutet vnd gezogen worden.

Vnd iſt faſt kein Woͤrtlein in dieſem Spruch/ wel-
ches nicht auff ſondere weiſe iſt erkleret vnd außgelegt wor-
den.

1. Mulier.Denn Erſtlich haben etliche das Woͤrtlein Mulier,
Weib nur von der Eva vnſer erſten Mutter verſtanden/
weil Paulus im vorgehenden Text von jhr redet/ wie ſie am
erſten die Suͤnde in die Welt gebracht habe.

Aber nein/ diß Woͤrtlein hat in Pauli Spruch Colle-
ctivam Significationem, eine Bedeutung von vielen oder
allen Weibern/ oder vom gantzen Weiblichen Geſchlecht.

Das bezeugen die drauff folgenden Wort/ weil Pau-
lus nicht ſetzet das Verbum ſingulare, ἐαν` μείνῃ, ſi manſe-
rit, So ſie bleibt/ auff das nicht jemand gedencke/ er rede
nochmals/ wie zuvor/ von Eva/ oder ſonſten einem eintze-
len Weibe/ Sondern ſetzet das Verbum plurale, ἐαν` μεί-
νωσι, ſi manſerint, So ſie (die Weiber) bleiben/ per Enal-
lagen numeri ſive Syntheſin Grammaticam, wie man
in Schulen zu reden pfleget/ auff daß jederman drauß ver-
nehme/ daß er von der Seligkeit vieler oder aller Weiber/
oder des gantzen Weiblichen Geſchlechtes/ wenn ſie im
Glauben bleiben/ dieſe Wort wolle verſtanden haben.

Hernach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <p><pb facs="#f0008" n="6"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Be&#x017F;ter Weiber&#x017F;chmuck.</hi></fw><lb/><note place="left">1.<lb/><hi rendition="#aq">Vocum &#x017F;in<lb/>
gularum<lb/>
ex variis<lb/>
interpre-<lb/>
tum &#x017F;en-<lb/>
tentiis.</hi></note>wir die rechte Meynung/ als lebendige Krafft vnd Safft<lb/>
des H. Gei&#x017F;tes darinnen empfinden/ vnd de&#x017F;&#x017F;en genie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
mo&#x0364;gen.</p><lb/>
          <p>Denn gleich wie in der gantzen H. Schrifft kein tro&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
licher Spruch fu&#x0364;r Weibes Per&#x017F;onen zu finden i&#x017F;t/ als eben<lb/>
die&#x017F;er: Al&#x017F;o i&#x017F;t auch fa&#x017F;t kein Spruch von Weibern in der<lb/>
Bibel zu finden/ welcher auff &#x017F;o vngleiche vnd manchfelti-<lb/>
ge Meynung i&#x017F;t von alten vnd newen Kirchenlehrern ge-<lb/>
deutet vnd gezogen worden.</p><lb/>
          <p>Vnd i&#x017F;t fa&#x017F;t kein Wo&#x0364;rtlein in die&#x017F;em Spruch/ wel-<lb/>
ches nicht auff &#x017F;ondere wei&#x017F;e i&#x017F;t erkleret vnd außgelegt wor-<lb/>
den.</p><lb/>
          <p><note place="left">1. <hi rendition="#aq">Mulier.</hi></note>Denn Er&#x017F;tlich haben etliche das Wo&#x0364;rtlein <hi rendition="#aq">Mulier,</hi><lb/>
Weib nur von der Eva vn&#x017F;er er&#x017F;ten Mutter ver&#x017F;tanden/<lb/>
weil Paulus im vorgehenden Text von jhr redet/ wie &#x017F;ie am<lb/>
er&#x017F;ten die Su&#x0364;nde in die Welt gebracht habe.</p><lb/>
          <p>Aber nein/ diß Wo&#x0364;rtlein hat in Pauli Spruch <hi rendition="#aq">Colle-<lb/>
ctivam Significationem,</hi> eine Bedeutung von vielen oder<lb/>
allen Weibern/ oder vom gantzen Weiblichen Ge&#x017F;chlecht.</p><lb/>
          <p>Das bezeugen die drauff folgenden Wort/ weil Pau-<lb/>
lus nicht &#x017F;etzet das <hi rendition="#aq">Verbum &#x017F;ingulare,</hi> &#x1F10;&#x03B1;&#x03BD;&#x1FEF; &#x03BC;&#x03B5;&#x03AF;&#x03BD;&#x1FC3;, <hi rendition="#aq">&#x017F;i man&#x017F;e-<lb/>
rit,</hi> So &#x017F;ie bleibt/ auff das nicht jemand gedencke/ er rede<lb/>
nochmals/ wie zuvor/ von Eva/ oder &#x017F;on&#x017F;ten einem eintze-<lb/>
len Weibe/ Sondern &#x017F;etzet das <hi rendition="#aq">Verbum plurale,</hi> &#x1F10;&#x03B1;&#x03BD;&#x1FEF; &#x03BC;&#x03B5;&#x03AF;-<lb/>
&#x03BD;&#x03C9;&#x03C3;&#x03B9;, <hi rendition="#aq">&#x017F;i man&#x017F;erint,</hi> So &#x017F;ie (die Weiber) bleiben/ <hi rendition="#aq">per Enal-<lb/>
lagen numeri &#x017F;ive Synthe&#x017F;in Grammaticam,</hi> wie man<lb/>
in Schulen zu reden pfleget/ auff daß jederman drauß ver-<lb/>
nehme/ daß er von der Seligkeit vieler oder aller Weiber/<lb/>
oder des gantzen Weiblichen Ge&#x017F;chlechtes/ wenn &#x017F;ie im<lb/>
Glauben bleiben/ die&#x017F;e Wort wolle ver&#x017F;tanden haben.</p><lb/>
          <fw type="catch" place="bottom">Hernach</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[6/0008] Beſter Weiberſchmuck. wir die rechte Meynung/ als lebendige Krafft vnd Safft des H. Geiſtes darinnen empfinden/ vnd deſſen genieſſen moͤgen. 1. Vocum ſin gularum ex variis interpre- tum ſen- tentiis. Denn gleich wie in der gantzen H. Schrifft kein troͤſt- licher Spruch fuͤr Weibes Perſonen zu finden iſt/ als eben dieſer: Alſo iſt auch faſt kein Spruch von Weibern in der Bibel zu finden/ welcher auff ſo vngleiche vnd manchfelti- ge Meynung iſt von alten vnd newen Kirchenlehrern ge- deutet vnd gezogen worden. Vnd iſt faſt kein Woͤrtlein in dieſem Spruch/ wel- ches nicht auff ſondere weiſe iſt erkleret vnd außgelegt wor- den. Denn Erſtlich haben etliche das Woͤrtlein Mulier, Weib nur von der Eva vnſer erſten Mutter verſtanden/ weil Paulus im vorgehenden Text von jhr redet/ wie ſie am erſten die Suͤnde in die Welt gebracht habe. 1. Mulier. Aber nein/ diß Woͤrtlein hat in Pauli Spruch Colle- ctivam Significationem, eine Bedeutung von vielen oder allen Weibern/ oder vom gantzen Weiblichen Geſchlecht. Das bezeugen die drauff folgenden Wort/ weil Pau- lus nicht ſetzet das Verbum ſingulare, ἐαν` μείνῃ, ſi manſe- rit, So ſie bleibt/ auff das nicht jemand gedencke/ er rede nochmals/ wie zuvor/ von Eva/ oder ſonſten einem eintze- len Weibe/ Sondern ſetzet das Verbum plurale, ἐαν` μεί- νωσι, ſi manſerint, So ſie (die Weiber) bleiben/ per Enal- lagen numeri ſive Syntheſin Grammaticam, wie man in Schulen zu reden pfleget/ auff daß jederman drauß ver- nehme/ daß er von der Seligkeit vieler oder aller Weiber/ oder des gantzen Weiblichen Geſchlechtes/ wenn ſie im Glauben bleiben/ dieſe Wort wolle verſtanden haben. Hernach

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/523541
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/523541/8
Zitationshilfe:	Lehen, Melchior: Optimus mulierum ornatus. Jena, 1617, S. 6. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/523541/8>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.