Baudis, Andreas: Leichpredigt Bey der Christlichen Begrebniß. Liegnitz, 1598.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zeit des Alten Testaments/ vmb der leistung vnd er-
scheinung des versprochenen Messiae/ vnsers HER-
REN Christi willen/ auff welchen die heiligen Patri-
archen/ Könige vnd Propheten mit gleubigem verlan-
gen gewartet haben/ wie aus jhrem wunsche vnd seuff-
tzen offenbar/ Als da Eva jhren erstgebornen Sohn
Cain geboren hat/ sprach sie mit freuden: Acqui-
sivi virum Domini. Jch habe den Man des HErrn/
da sie hoffet sie hette den Messiam geboren/ Aber Cain
war nicht allein aus Weiblichem/ sondern auch aus
Mänlichem samen gezeuget vnd geboren/ Der Messias
aber solte allein eines Weibes Samen sein/ nach der er-
sten verheissung/ Gen. 3.

Da Noah geboren war/ sprach sein Vater La-
mech/ Ille consolabitur nos. Der wird vns trösten in
vnser mühe vnd arbeit auff Erden/ die der HERR
verflucht hat. Der Messias aber sagt im Propheten
Esaiae 43. Mir hastu arbeit gemacht in deinen sün-
den/ Mir hastu mühe gemacht in deiner missethat/ Vnd
Matth. 11. Kombt her zu mir alle die jhr müheselig
vnd beladen seld/ Jch wil euch erquicken. Der heilige
Ertzvaler Jacob führet in seiner valediction, praedi-
ction vnd benediction, vnter andern/ Gen. 49. diese
schöne wort: Expecto salutare tuum DOmine.
HERR ich warte auff dein heil. Das leget der Chal-
deische Dolmetscher also aus: Vnser Vater Jacob
hat gesagt/ HERR ich warte auff deine erlösung/
Jch warte nicht auff die erlösung Gedeonis des Soh-
nes Joas/ welche zeitlich ist/ Jch warte auch nicht auff

das

zeit des Alten Teſtaments/ vmb der leiſtung vnd er-
ſcheinung des verſprochenen Meſſiæ/ vnſers HER-
REN Chriſti willen/ auff welchen die heiligen Patri-
archen/ Koͤnige vnd Propheten mit gleubigem verlan-
gen gewartet haben/ wie aus jhrem wunſche vnd ſeuff-
tzen offenbar/ Als da Eva jhren erſtgebornen Sohn
Cain geboren hat/ ſprach ſie mit freuden: Acqui-
ſivi virum Domini. Jch habe den Man des HErrn/
da ſie hoffet ſie hette den Meſſiam geboren/ Aber Cain
war nicht allein aus Weiblichem/ ſondern auch aus
Maͤnlichem ſamen gezeuget vnd geboren/ Der Meſſias
aber ſolte allein eines Weibes Samen ſein/ nach der er-
ſten verheiſſung/ Gen. 3.

Da Noah geboren war/ ſprach ſein Vater La-
mech/ Ille conſolabitur nos. Der wird vns troͤſten in
vnſer muͤhe vnd arbeit auff Erden/ die der HERR
verflucht hat. Der Meſſias aber ſagt im Propheten
Eſaiæ 43. Mir haſtu arbeit gemacht in deinen ſuͤn-
den/ Mir haſtu muͤhe gemacht in deiner miſſethat/ Vnd
Matth. 11. Kombt her zu mir alle die jhr muͤheſelig
vnd beladen ſeld/ Jch wil euch erquicken. Der heilige
Ertzvaler Jacob fuͤhret in ſeiner valediction, prædi-
ction vnd benediction, vnter andern/ Gen. 49. dieſe
ſchoͤne wort: Expecto ſalutare tuum DOmine.
HERR ich warte auff dein heil. Das leget der Chal-
deiſche Dolmetſcher alſo aus: Vnſer Vater Jacob
hat geſagt/ HERR ich warte auff deine erloͤſung/
Jch warte nicht auff die erloͤſung Gedeonis des Soh-
nes Joas/ welche zeitlich iſt/ Jch warte auch nicht auff

das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsMainPart" n="2">
          <p><pb facs="#f0015" n="[15]"/>
zeit des Alten Te&#x017F;taments/ vmb der lei&#x017F;tung vnd er-<lb/>
&#x017F;cheinung des ver&#x017F;prochenen Me&#x017F;&#x017F;i<hi rendition="#aq">æ/</hi> vn&#x017F;ers <hi rendition="#g">HER-<lb/>
REN</hi> Chri&#x017F;ti willen/ auff welchen die heiligen Patri-<lb/>
archen/ Ko&#x0364;nige vnd Propheten mit gleubigem verlan-<lb/>
gen gewartet haben/ wie aus jhrem wun&#x017F;che vnd &#x017F;euff-<lb/>
tzen offenbar/ Als da Eva jhren er&#x017F;tgebornen Sohn<lb/>
Cain geboren hat/ &#x017F;prach &#x017F;ie mit freuden: <hi rendition="#aq">Acqui-<lb/>
&#x017F;ivi virum Domini.</hi> Jch habe den Man des HErrn/<lb/>
da &#x017F;ie hoffet &#x017F;ie hette den Me&#x017F;&#x017F;iam geboren/ Aber Cain<lb/>
war nicht allein aus Weiblichem/ &#x017F;ondern auch aus<lb/>
Ma&#x0364;nlichem &#x017F;amen gezeuget vnd geboren/ Der Me&#x017F;&#x017F;ias<lb/>
aber &#x017F;olte allein eines Weibes Samen &#x017F;ein/ nach der er-<lb/>
&#x017F;ten verhei&#x017F;&#x017F;ung/ Gen. 3.</p><lb/>
          <p>Da Noah geboren war/ &#x017F;prach &#x017F;ein Vater La-<lb/>
mech/ <hi rendition="#aq">Ille con&#x017F;olabitur nos.</hi> Der wird vns tro&#x0364;&#x017F;ten in<lb/>
vn&#x017F;er mu&#x0364;he vnd arbeit auff Erden/ die der <hi rendition="#g">HERR</hi><lb/>
verflucht hat. Der Me&#x017F;&#x017F;ias aber &#x017F;agt im Propheten<lb/>
E&#x017F;ai<hi rendition="#aq">æ</hi> 43. Mir ha&#x017F;tu arbeit gemacht in deinen &#x017F;u&#x0364;n-<lb/>
den/ Mir ha&#x017F;tu mu&#x0364;he gemacht in deiner mi&#x017F;&#x017F;ethat/ Vnd<lb/>
Matth. 11. Kombt her zu mir alle die jhr mu&#x0364;he&#x017F;elig<lb/>
vnd beladen &#x017F;eld/ Jch wil euch erquicken. Der heilige<lb/>
Ertzvaler Jacob fu&#x0364;hret in &#x017F;einer <hi rendition="#aq">valediction, prædi-<lb/>
ction</hi> vnd <hi rendition="#aq">benediction,</hi> vnter andern/ Gen. 49. die&#x017F;e<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne wort: <hi rendition="#aq">Expecto &#x017F;alutare tuum DOmine.</hi><lb/><hi rendition="#g">HERR</hi> ich warte auff dein heil. Das leget der Chal-<lb/>
dei&#x017F;che Dolmet&#x017F;cher al&#x017F;o aus: Vn&#x017F;er Vater Jacob<lb/>
hat ge&#x017F;agt/ <hi rendition="#g">HERR</hi> ich warte auff deine erlo&#x0364;&#x017F;ung/<lb/>
Jch warte nicht auff die erlo&#x0364;&#x017F;ung <hi rendition="#aq">Gedeonis</hi> des Soh-<lb/>
nes Joas/ welche zeitlich i&#x017F;t/ Jch warte auch nicht auff<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">das</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[15]/0015] zeit des Alten Teſtaments/ vmb der leiſtung vnd er- ſcheinung des verſprochenen Meſſiæ/ vnſers HER- REN Chriſti willen/ auff welchen die heiligen Patri- archen/ Koͤnige vnd Propheten mit gleubigem verlan- gen gewartet haben/ wie aus jhrem wunſche vnd ſeuff- tzen offenbar/ Als da Eva jhren erſtgebornen Sohn Cain geboren hat/ ſprach ſie mit freuden: Acqui- ſivi virum Domini. Jch habe den Man des HErrn/ da ſie hoffet ſie hette den Meſſiam geboren/ Aber Cain war nicht allein aus Weiblichem/ ſondern auch aus Maͤnlichem ſamen gezeuget vnd geboren/ Der Meſſias aber ſolte allein eines Weibes Samen ſein/ nach der er- ſten verheiſſung/ Gen. 3. Da Noah geboren war/ ſprach ſein Vater La- mech/ Ille conſolabitur nos. Der wird vns troͤſten in vnſer muͤhe vnd arbeit auff Erden/ die der HERR verflucht hat. Der Meſſias aber ſagt im Propheten Eſaiæ 43. Mir haſtu arbeit gemacht in deinen ſuͤn- den/ Mir haſtu muͤhe gemacht in deiner miſſethat/ Vnd Matth. 11. Kombt her zu mir alle die jhr muͤheſelig vnd beladen ſeld/ Jch wil euch erquicken. Der heilige Ertzvaler Jacob fuͤhret in ſeiner valediction, prædi- ction vnd benediction, vnter andern/ Gen. 49. dieſe ſchoͤne wort: Expecto ſalutare tuum DOmine. HERR ich warte auff dein heil. Das leget der Chal- deiſche Dolmetſcher alſo aus: Vnſer Vater Jacob hat geſagt/ HERR ich warte auff deine erloͤſung/ Jch warte nicht auff die erloͤſung Gedeonis des Soh- nes Joas/ welche zeitlich iſt/ Jch warte auch nicht auff das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/522967
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/522967/15
Zitationshilfe:	Baudis, Andreas: Leichpredigt Bey der Christlichen Begrebniß. Liegnitz, 1598, S. [15]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/522967/15>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.