Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Marci, Cornelius: Deß armen Lazari Leben vnd Todt. Nürnberg, 1630.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leben vnd Todt.

net. Als das jüngste Söhnlein/ Septimius genannt/ fragte: was
doch der Herr Vatter jhm für ein Sprüchlein zu guter letz befeh-
len wolte/ dabey er seiner stetigs gedencken könnte? Antwortet der
Vatter schwächlich:

Mein Vatter vnd mein HErre GOtt/
Der mir beysteht in aller Noht!

Der eltiste Sohn Georgius Andreas, begerte ebenmassig
eines/ dem ertheilte er/ nach langer Vermahnung vnnd Erinne-
rung seiner H. Tauff/ als primae Salutis portae (wie seine for-
malia lauteten) diesen: Halte im Gedächtniß JEsum
Christum/ welcher vns von Gott gemacht ist zur Weiß-
heit/ zur Gerechtigkeit/ zur Heiligkeit/ vnnd zur Erlö-
sung/ 1 Cor. 1. Wann du den Spurch recht fleissig lernest/ vnd
lehrest (sprach er) wie ich/ so hastu alles gnug; wie er jhm dann
diß distichon hinterlassen:

Mi fili Filei filumq; sty lumq; supremi
Disce, nec a verbo cede George Dei.

Drey Tag vor seinem Todt/ als er vermerckte/ sein Sterb-
stündlein nun mehr seye vorhanden/ hat er in seinem grösten
Schmertzen nachfolgende Verßlein/ auß Vätterlicher lieb/ selbst
gemacht/ vnd darinnen seine liebe Kinder/ GOtt dem himmli-
schen Vatter zu trewen Händen anbefohlen.

Christe Tibi soli mea pignora viva relinquo,
Quorum post mortem Tu pater esto meam.
Fac ut succrescant verae pietatis in usum,
Et teneant verbo pectora fidatuo.
Qui cunctis vitae miserum me jugiter annis
Pavisti, largam dans mihi semper opem,
Tu quoq; pasce meos, defende, tuere, doceq;
Et tandem ad coeli gaudia transfer, Amen,

Endlich hat er seine Seel GOtt befohlen. Die zween letzten

Tag

C ij

Leben vnd Todt.

net. Als das juͤngſte Soͤhnlein/ Septimius genannt/ fragte: was
doch der Herꝛ Vatter jhm fuͤr ein Spruͤchlein zu guter letz befeh-
len wolte/ dabey er ſeiner ſtetigs gedencken koͤnnte? Antwortet der
Vatter ſchwaͤchlich:

Mein Vatter vnd mein HErꝛe GOtt/
Der mir beyſteht in aller Noht!

Der eltiſte Sohn Georgius Andreas, begerte ebenmaſſig
eines/ dem ertheilte er/ nach langer Vermahnung vnnd Erinne-
rung ſeiner H. Tauff/ als primæ Salutis portæ (wie ſeine for-
malia lauteten) dieſen: Halte im Gedaͤchtniß JEſum
Chriſtum/ welcher vns von Gott gemacht iſt zur Weiß-
heit/ zur Gerechtigkeit/ zur Heiligkeit/ vnnd zur Erloͤ-
ſung/ 1 Cor. 1. Wann du den Spurch recht fleiſſig lerneſt/ vnd
lehreſt (ſprach er) wie ich/ ſo haſtu alles gnug; wie er jhm dann
diß diſtichon hinterlaſſen:

Mi fili Filî filumq́; ſty lumq́; ſupremi
Diſce, nec â verbo cede George Dei.

Drey Tag vor ſeinem Todt/ als er vermerckte/ ſein Sterb-
ſtuͤndlein nun mehr ſeye vorhanden/ hat er in ſeinem groͤſten
Schmertzen nachfolgende Verßlein/ auß Vaͤtterlicher lieb/ ſelbſt
gemacht/ vnd darinnen ſeine liebe Kinder/ GOtt dem himmli-
ſchen Vatter zu trewen Haͤnden anbefohlen.

Chriſte Tibi ſoli mea pignora viva relinquo,
Quorum poſt mortem Tu pater eſto meam.
Fac ut ſuccreſcant veræ pietatis in uſum,
Et teneant verbo pectora fidatuo.
Qui cunctis vitæ miſerum me jugiter annis
Paviſti, largam dans mihi ſemper opem,
Tu quoq; paſce meos, defende, tuêre, doceq;
Et tandem ad cœli gaudia transfer, Amen,

Endlich hat er ſeine Seel GOtt befohlen. Die zween letzten

Tag

C ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="fsPersonalia" n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0019" n="19"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Leben vnd Todt.</hi></fw><lb/>
net. Als das ju&#x0364;ng&#x017F;te So&#x0364;hnlein/ <hi rendition="#aq">Septimius</hi> genannt/ fragte: was<lb/>
doch der Her&#xA75B; Vatter jhm fu&#x0364;r ein Spru&#x0364;chlein zu guter letz befeh-<lb/>
len wolte/ dabey er &#x017F;einer &#x017F;tetigs gedencken ko&#x0364;nnte? Antwortet der<lb/>
Vatter &#x017F;chwa&#x0364;chlich:</p><lb/>
            <cit>
              <quote>
                <lg type="poem">
                  <l> <hi rendition="#fr">Mein Vatter vnd mein HEr&#xA75B;e GOtt/</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Der mir bey&#x017F;teht in aller Noht!</hi> </hi> </l>
                </lg>
              </quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>Der elti&#x017F;te Sohn <hi rendition="#aq">Georgius Andreas,</hi> begerte ebenma&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
eines/ dem ertheilte er/ nach langer Vermahnung vnnd Erinne-<lb/>
rung &#x017F;einer H. Tauff/ als <hi rendition="#aq">primæ Salutis portæ</hi> (wie &#x017F;eine <hi rendition="#aq">for-<lb/>
malia</hi> lauteten) die&#x017F;en: <hi rendition="#fr">Halte im Geda&#x0364;chtniß JE&#x017F;um<lb/>
Chri&#x017F;tum/ welcher vns von Gott gemacht i&#x017F;t zur Weiß-<lb/>
heit/ zur Gerechtigkeit/ zur Heiligkeit/ vnnd zur Erlo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ung/</hi> 1 Cor. 1. Wann du den Spurch recht flei&#x017F;&#x017F;ig lerne&#x017F;t/ vnd<lb/>
lehre&#x017F;t (&#x017F;prach er) wie ich/ &#x017F;o ha&#x017F;tu alles gnug; wie er jhm dann<lb/>
diß <hi rendition="#aq">di&#x017F;tichon</hi> hinterla&#x017F;&#x017F;en:</p><lb/>
            <cit>
              <quote>
                <lg type="poem">
                  <l> <hi rendition="#aq">Mi fili Filî filumq&#x0301;; &#x017F;ty lumq&#x0301;; &#x017F;upremi</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Di&#x017F;ce, nec â verbo cede George <hi rendition="#k">Dei.</hi></hi> </hi> </l>
                </lg>
              </quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>Drey Tag vor &#x017F;einem Todt/ als er vermerckte/ &#x017F;ein Sterb-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;ndlein nun mehr &#x017F;eye vorhanden/ hat er in &#x017F;einem gro&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
Schmertzen nachfolgende Verßlein/ auß Va&#x0364;tterlicher lieb/ &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
gemacht/ vnd darinnen &#x017F;eine liebe Kinder/ GOtt dem himmli-<lb/>
&#x017F;chen Vatter zu trewen Ha&#x0364;nden anbefohlen.</p><lb/>
            <cit>
              <quote>
                <lg type="poem">
                  <l> <hi rendition="#aq">Chri&#x017F;te Tibi &#x017F;oli mea pignora viva relinquo,</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Quorum po&#x017F;t mortem Tu pater e&#x017F;to meam.</hi> </hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#aq">Fac ut &#x017F;uccre&#x017F;cant veræ pietatis in u&#x017F;um,</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Et teneant verbo pectora fidatuo.</hi> </hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#aq">Qui cunctis vitæ mi&#x017F;erum me jugiter annis</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Pavi&#x017F;ti, largam dans mihi &#x017F;emper opem,</hi> </hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#aq">Tu quoq; pa&#x017F;ce meos, defende, tuêre, doceq;</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Et tandem ad c&#x0153;li gaudia transfer, Amen,</hi> </hi> </l>
                </lg>
              </quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>Endlich hat er &#x017F;eine Seel GOtt befohlen. Die zween letzten<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">C ij</fw><fw type="catch" place="bottom">Tag</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[19/0019] Leben vnd Todt. net. Als das juͤngſte Soͤhnlein/ Septimius genannt/ fragte: was doch der Herꝛ Vatter jhm fuͤr ein Spruͤchlein zu guter letz befeh- len wolte/ dabey er ſeiner ſtetigs gedencken koͤnnte? Antwortet der Vatter ſchwaͤchlich: Mein Vatter vnd mein HErꝛe GOtt/ Der mir beyſteht in aller Noht! Der eltiſte Sohn Georgius Andreas, begerte ebenmaſſig eines/ dem ertheilte er/ nach langer Vermahnung vnnd Erinne- rung ſeiner H. Tauff/ als primæ Salutis portæ (wie ſeine for- malia lauteten) dieſen: Halte im Gedaͤchtniß JEſum Chriſtum/ welcher vns von Gott gemacht iſt zur Weiß- heit/ zur Gerechtigkeit/ zur Heiligkeit/ vnnd zur Erloͤ- ſung/ 1 Cor. 1. Wann du den Spurch recht fleiſſig lerneſt/ vnd lehreſt (ſprach er) wie ich/ ſo haſtu alles gnug; wie er jhm dann diß diſtichon hinterlaſſen: Mi fili Filî filumq́; ſty lumq́; ſupremi Diſce, nec â verbo cede George Dei. Drey Tag vor ſeinem Todt/ als er vermerckte/ ſein Sterb- ſtuͤndlein nun mehr ſeye vorhanden/ hat er in ſeinem groͤſten Schmertzen nachfolgende Verßlein/ auß Vaͤtterlicher lieb/ ſelbſt gemacht/ vnd darinnen ſeine liebe Kinder/ GOtt dem himmli- ſchen Vatter zu trewen Haͤnden anbefohlen. Chriſte Tibi ſoli mea pignora viva relinquo, Quorum poſt mortem Tu pater eſto meam. Fac ut ſuccreſcant veræ pietatis in uſum, Et teneant verbo pectora fidatuo. Qui cunctis vitæ miſerum me jugiter annis Paviſti, largam dans mihi ſemper opem, Tu quoq; paſce meos, defende, tuêre, doceq; Et tandem ad cœli gaudia transfer, Amen, Endlich hat er ſeine Seel GOtt befohlen. Die zween letzten Tag C ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/522410
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/522410/19
Zitationshilfe:	Marci, Cornelius: Deß armen Lazari Leben vnd Todt. Nürnberg, 1630, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/522410/19>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.