Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Feyerabend, Johann: Salutiferum Christi volo. Frankfurt (Oder), [1626].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Christlicher LeichSermon.

sen vnd inutilibus ponderibus terrae mit weg-
gehawen vnd nieder geworffen hat.

Was eigent-
lich gläubt-
ger Christen
Todt sey.Nun müssen wir zwar bekennen/ daß from-
mer gläubiger Christen Todt nichts anders ist/
als felix clausula & termin miserrimae nostrae
peregrinationis, ein seliger Beschluß vnd End-
schafft vnserer gantz müheseligen Pilgrim- vnd
Wanderschafft/ oder eine placida dimislio, ei-
ne sanffte entbindung vnd loßlassung der See-
len auß der Hütten deß sterblichen Leibes/ da-
durch sie mit frewden wieder zu Gott kömpt/
ja daß er ist Transitus in coelestem patriam, ein
Durch- vnd Ausgang aus dem elenden Gast-
hofe dieser Welt ins Himlische ewigwehrende
Vaterland.

Aber das gleichwol die hochbetrübte Fraw
Luc. 7. v. 13Mutter vnd Wittib/ mit der Wittwen zu Nain
nicht weinen vnd weheklagen/ vnd die Bluts-
freunde vnd nahe Verwandten nicht trawrig
vnd betrübt seyn sollen/ das kan nicht ohn sein:
Denn die Mutter hat verlohren Columnam
domus suae, die Seule jhres Hauses/ wie Eu-
ripides ex Iphigenia in Tauris saget: Stuloigar
oikon eisi paides arsenes: Domus columnae sunt filii masculi:
Das ist: Die Seulen des Hauses sind tapffe-
re Söhne. Sie könte recht vnd wol von jhm

sagen/

Chriſtlicher LeichSermon.

ſen vnd inutilibus ponderibus terræ mit weg-
gehawen vnd nieder geworffen hat.

Was eigent-
lich glaͤubt-
ger Chriſten
Todt ſey.Nun muͤſſen wir zwar bekennen/ daß from-
mer glaͤubiger Chriſtẽ Todt nichts anders iſt/
als felix clauſula & terminꝰ miſerrimæ noſtræ
peregrinationis, ein ſeliger Beſchluß vnd End-
ſchafft vnſerer gantz muͤheſeligen Pilgrim- vñ
Wanderſchafft/ oder eine placida dimiſlio, ei-
ne ſanffte entbindung vñ loßlaſſung der See-
len auß der Huͤtten deß ſterblichen Leibes/ da-
durch ſie mit frewden wieder zu Gott koͤmpt/
ja daß er iſt Tranſitus in cœleſtem patriam, ein
Durch- vnd Ausgang aus dem elenden Gaſt-
hofe dieſer Welt ins Himliſche ewigwehrende
Vaterland.

Aber das gleichwol die hochbetruͤbte Fraw
Luc. 7. v. 13Mutter vñ Wittib/ mit der Wittwen zu Nain
nicht weinen vnd weheklagen/ vnd die Bluts-
freunde vnd nahe Verwandten nicht trawrig
vnd betruͤbt ſeyn ſollen/ das kan nicht ohn ſein:
Denn die Mutter hat verlohren Columnam
domus ſuæ, die Seule jhres Hauſes/ wie Eu-
ripides ex Iphigeniâ in Tauris ſaget: Στύλοιγὰρ
οἴκων εἰσὶ παῖδες ἄρσενες: Domus columnæ ſunt filii maſculi:
Das iſt: Die Seulen des Hauſes ſind tapffe-
re Soͤhne. Sie koͤnte recht vnd wol von jhm

ſagen/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0008" n="[8]"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Chri&#x017F;tlicher LeichSermon.</hi></fw><lb/>
&#x017F;en vnd <hi rendition="#aq">inutilibus ponderibus terræ</hi> mit weg-<lb/>
gehawen vnd nieder geworffen hat.</p><lb/>
          <p><note place="left">Was eigent-<lb/>
lich gla&#x0364;ubt-<lb/>
ger Chri&#x017F;ten<lb/>
Todt &#x017F;ey.</note>Nun mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir zwar bekennen/ daß from-<lb/>
mer gla&#x0364;ubiger Chri&#x017F;te&#x0303; Todt nichts anders i&#x017F;t/<lb/>
als <hi rendition="#aq">felix clau&#x017F;ula &amp; termin&#xA770; mi&#x017F;errimæ no&#x017F;træ<lb/>
peregrinationis,</hi> ein &#x017F;eliger Be&#x017F;chluß vnd End-<lb/>
&#x017F;chafft vn&#x017F;erer gantz mu&#x0364;he&#x017F;eligen Pilgrim- vn&#x0303;<lb/>
Wander&#x017F;chafft/ oder eine <hi rendition="#aq">placida dimi&#x017F;lio,</hi> ei-<lb/>
ne &#x017F;anffte entbindung vn&#x0303; loßla&#x017F;&#x017F;ung der See-<lb/>
len auß der Hu&#x0364;tten deß &#x017F;terblichen Leibes/ da-<lb/>
durch &#x017F;ie mit frewden wieder zu Gott ko&#x0364;mpt/<lb/>
ja daß er i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Tran&#x017F;itus in c&#x0153;le&#x017F;tem patriam,</hi> ein<lb/>
Durch- vnd Ausgang aus dem elenden Ga&#x017F;t-<lb/>
hofe die&#x017F;er Welt ins Himli&#x017F;che ewigwehrende<lb/>
Vaterland.</p><lb/>
          <p>Aber das gleichwol die hochbetru&#x0364;bte Fraw<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Luc. 7. v.</hi> 13</note>Mutter vn&#x0303; Wittib/ mit der Wittwen zu Nain<lb/>
nicht weinen vnd weheklagen/ vnd die Bluts-<lb/>
freunde vnd nahe Verwandten nicht trawrig<lb/>
vnd betru&#x0364;bt &#x017F;eyn &#x017F;ollen/ das kan nicht ohn &#x017F;ein:<lb/>
Denn die Mutter hat verlohren <hi rendition="#aq">Columnam<lb/>
domus &#x017F;uæ,</hi> die Seule jhres Hau&#x017F;es/ wie <hi rendition="#aq">Eu-<lb/>
ripides ex Iphigeniâ in Tauris</hi> &#x017F;aget: &#x03A3;&#x03C4;&#x03CD;&#x03BB;&#x03BF;&#x03B9;&#x03B3;&#x1F70;&#x03C1;<lb/>
&#x03BF;&#x1F34;&#x03BA;&#x03C9;&#x03BD; &#x03B5;&#x1F30;&#x03C3;&#x1F76; &#x03C0;&#x03B1;&#x1FD6;&#x03B4;&#x03B5;&#x03C2; &#x1F04;&#x03C1;&#x03C3;&#x03B5;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C2;: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Domus columnæ &#x017F;unt filii ma&#x017F;culi:</hi></hi><lb/>
Das i&#x017F;t: Die Seulen des Hau&#x017F;es &#x017F;ind tapffe-<lb/>
re So&#x0364;hne. Sie ko&#x0364;nte recht vnd wol von jhm<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">&#x017F;agen/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[8]/0008] Chriſtlicher LeichSermon. ſen vnd inutilibus ponderibus terræ mit weg- gehawen vnd nieder geworffen hat. Nun muͤſſen wir zwar bekennen/ daß from- mer glaͤubiger Chriſtẽ Todt nichts anders iſt/ als felix clauſula & terminꝰ miſerrimæ noſtræ peregrinationis, ein ſeliger Beſchluß vnd End- ſchafft vnſerer gantz muͤheſeligen Pilgrim- vñ Wanderſchafft/ oder eine placida dimiſlio, ei- ne ſanffte entbindung vñ loßlaſſung der See- len auß der Huͤtten deß ſterblichen Leibes/ da- durch ſie mit frewden wieder zu Gott koͤmpt/ ja daß er iſt Tranſitus in cœleſtem patriam, ein Durch- vnd Ausgang aus dem elenden Gaſt- hofe dieſer Welt ins Himliſche ewigwehrende Vaterland. Was eigent- lich glaͤubt- ger Chriſten Todt ſey. Aber das gleichwol die hochbetruͤbte Fraw Mutter vñ Wittib/ mit der Wittwen zu Nain nicht weinen vnd weheklagen/ vnd die Bluts- freunde vnd nahe Verwandten nicht trawrig vnd betruͤbt ſeyn ſollen/ das kan nicht ohn ſein: Denn die Mutter hat verlohren Columnam domus ſuæ, die Seule jhres Hauſes/ wie Eu- ripides ex Iphigeniâ in Tauris ſaget: Στύλοιγὰρ οἴκων εἰσὶ παῖδες ἄρσενες: Domus columnæ ſunt filii maſculi: Das iſt: Die Seulen des Hauſes ſind tapffe- re Soͤhne. Sie koͤnte recht vnd wol von jhm ſagen/ Luc. 7. v. 13

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/509967
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/509967/8
Zitationshilfe:	Feyerabend, Johann: Salutiferum Christi volo. Frankfurt (Oder), [1626], S. [8]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/509967/8>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.