Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Silber, Wolfgang: Threnodia Parturientis. Görlitz, 1628.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dum pario, pereo: sed dum Tibi pareo Christe,NB. 4 verba,
secundum
quatuor con-
jugationes:
Pario.
Pereo.
Pareo.
Paro. as. are.
Coelica sunt tandem regna parata mihi.

Weil ich gebähr/ deß tods ich sterb/
Mit nichten aber gar verderb:
Sondern wenn ich/ HErr Jesu Christ/
Dir folg/ du mir das leben gibst.

Denn/ Sie hat sich auch getröstet deß Spruchs 1. Tim.
2. v. 15: Das Weib wird selig durch Kinderzeugen/ so
sie bleibet im Glauben/ vnd in der Liebe/ vnd in der Hey-
ligung/ sampt der Zucht. Wie S. Paulus saget.

Endlich/ sol auch alhier gemercket werden/V.
weil solche Wehen/ vnd Schmertzen offtmals Schwangere
Weiber eher überfallen/ als sie sich dessen versehen/ vnd sie
gleichsam übereilen/ da sie es am wenigsten sorge gehabt;
Deutet S. Paulus solches auff den Jüngsten Tag/ vnd saget
1. Thess. 5: Es werde derselbe die Spötter/ sichern/ vnd1. Thessal. 5.
v. 3.
rohen Leute schnell überfallen/ wenn sie werden sagen:
Pax & securitas: Es ist Friede/ Es hat keine Fahr: So
wird sie das Verderben schnelle überfallen/ Gleich wie
der schmertz ein Schwanger Weib/ vnd werden nicht
entfliehen.

Jn massen es auch selten ein gut Zeichen zu seyn pfleget/Axiom. Oecon-
Richteri pag.
193. D. Saccus
in suis conc. fu-
neb. pag. 408.
Wenn es mit den Schwangern übel gehet: Denn gemeinig-
lich eine starcke Pestilentz/ oder andere Kranckheiten dar-
auff zu folgen pflegen/ wie ein Gelehrter Mann in seinen
LeichPredigten annotiret hat. Damit auch Bischoff Am-
brosius überein stimmet: Non virorum saltem magnorum, sedAmbros. lib. 2.
cap. 3.
& foeminarum praecipuarum funera, mutationum, ac calamitatum
sunt praenuncia: Es dröet grosse verenderung/ vnd vorste-
hende gefahr/ wenn nicht nur Hohes Standes Manneß-
Personen/ Sondern auch/ wenn Hoch anseheliche Frawen/
vnd WeibeßBilder sich von der Welt hinweg machen/ vnd
gleichsam Valete/ vnd gute nacht geben.

Dahin

E iij

Dum pario, pereo: ſed dum Tibi pareo Chriſte,NB. 4 verba,
ſecundum
quatuor cõ-
jugationes:
Pario.
Pereo.
Pareo.
Paro. as. are.
Cœlica ſunt tandem regna parata mihi.

Weil ich gebaͤhr/ deß tods ich ſterb/
Mit nichten aber gar verderb:
Sondern wenn ich/ HErr Jeſu Chriſt/
Dir folg/ du mir das leben gibſt.

Denn/ Sie hat ſich auch getroͤſtet deß Spruchs 1. Tim.
2. v. 15: Das Weib wird ſelig durch Kinderzeugen/ ſo
ſie bleibet im Glauben/ vnd in der Liebe/ vnd in der Hey-
ligung/ ſampt der Zucht. Wie S. Paulus ſaget.

Endlich/ ſol auch alhier gemercket werden/V.
weil ſolche Wehen/ vnd Schmertzen offtmals Schwangere
Weiber eher uͤberfallen/ als ſie ſich deſſen verſehen/ vnd ſie
gleichſam uͤbereilen/ da ſie es am wenigſten ſorge gehabt;
Deutet S. Paulus ſolches auff den Juͤngſten Tag/ vnd ſaget
1. Theſſ. 5: Es werde derſelbe die Spoͤtter/ ſichern/ vnd1. Theſſal. 5.
v. 3.
rohen Leute ſchnell uͤberfallen/ wenn ſie werden ſagen:
Pax & ſecuritas: Es iſt Friede/ Es hat keine Fahr: So
wird ſie das Verderben ſchnelle uͤberfallen/ Gleich wie
der ſchmertz ein Schwanger Weib/ vnd werden nicht
entfliehen.

Jn maſſen es auch ſelten ein gut Zeichen zu ſeyn pfleget/Axiom. Oecon-
Richteri pag.
193. D. Saccus
in ſuis conc. fu-
neb. pag. 408.
Wenn es mit den Schwangern uͤbel gehet: Denn gemeinig-
lich eine ſtarcke Peſtilentz/ oder andere Kranckheiten dar-
auff zu folgen pflegen/ wie ein Gelehrter Mann in ſeinen
LeichPredigten annotiret hat. Damit auch Biſchoff Am-
broſius uͤberein ſtimmet: Non virorum ſaltem magnorum, ſedAmbroſ. lib. 2.
cap. 3.
& fœminarum præcipuarum funera, mutationum, ac calamitatum
ſunt prænuncia: Es droͤet groſſe verenderung/ vnd vorſte-
hende gefahr/ wenn nicht nur Hohes Standes Manneß-
Perſonen/ Sondern auch/ wenn Hoch anſeheliche Frawen/
vnd WeibeßBilder ſich von der Welt hinweg machen/ vnd
gleichſam Valete/ vnd gute nacht geben.

Dahin

E iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <pb facs="#f0037" n="[37]"/>
                <cit>
                  <quote> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Dum pario, pereo: &#x017F;ed dum Tibi pareo Chri&#x017F;te,</hi> </hi> <note place="right"> <hi rendition="#aq">NB. 4 verba,<lb/>
&#x017F;ecundum<lb/>
quatuor co&#x0303;-<lb/>
jugationes:<lb/>
Pario.<lb/>
Pereo.<lb/>
Pareo.<lb/>
Paro. as. are.</hi> </note><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">C&#x0153;lica &#x017F;unt tandem regna parata mihi.</hi> </hi><lb/>
                    <lg type="poem">
                      <l> <hi rendition="#fr">Weil ich geba&#x0364;hr/ deß tods ich &#x017F;terb/</hi> </l><lb/>
                      <l> <hi rendition="#fr">Mit nichten aber gar verderb:</hi> </l><lb/>
                      <l> <hi rendition="#fr">Sondern wenn ich/ HErr Je&#x017F;u Chri&#x017F;t/</hi> </l><lb/>
                      <l> <hi rendition="#fr">Dir folg/ du mir das leben gib&#x017F;t.</hi> </l>
                    </lg>
                  </quote>
                  <bibl/>
                </cit><lb/>
                <p>Denn/ Sie hat &#x017F;ich auch getro&#x0364;&#x017F;tet deß Spruchs <hi rendition="#i">1. <hi rendition="#aq">Tim.<lb/>
2. v.</hi> 15:</hi> Das Weib wird &#x017F;elig durch Kinderzeugen/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ie bleibet im Glauben/ vnd in der Liebe/ vnd in der Hey-<lb/>
ligung/ &#x017F;ampt der Zucht. Wie <hi rendition="#aq">S. Paulus</hi> &#x017F;aget.</p>
              </div>
            </div><lb/>
            <div n="4">
              <head/>
              <p><hi rendition="#fr">Endlich/ &#x017F;ol auch alhier gemercket werden/</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">V.</hi></note><lb/>
weil &#x017F;olche Wehen/ vnd Schmertzen offtmals Schwangere<lb/>
Weiber eher u&#x0364;berfallen/ als &#x017F;ie &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en ver&#x017F;ehen/ vnd &#x017F;ie<lb/>
gleich&#x017F;am u&#x0364;bereilen/ da &#x017F;ie es am wenig&#x017F;ten &#x017F;orge gehabt;<lb/>
Deutet <hi rendition="#aq">S. Paulus</hi> &#x017F;olches auff den Ju&#x0364;ng&#x017F;ten Tag/ vnd &#x017F;aget<lb/><hi rendition="#i">1. <hi rendition="#aq">The&#x017F;&#x017F;.</hi> 5:</hi> Es werde der&#x017F;elbe die Spo&#x0364;tter/ &#x017F;ichern/ vnd<note place="right">1. <hi rendition="#aq">The&#x017F;&#x017F;al. 5.<lb/>
v.</hi> 3.</note><lb/>
rohen Leute &#x017F;chnell u&#x0364;berfallen/ wenn &#x017F;ie werden &#x017F;agen:<lb/><hi rendition="#aq">Pax &amp; &#x017F;ecuritas:</hi> Es i&#x017F;t Friede/ Es hat keine Fahr: So<lb/>
wird &#x017F;ie das Verderben &#x017F;chnelle u&#x0364;berfallen/ Gleich wie<lb/>
der &#x017F;chmertz ein Schwanger Weib/ vnd werden nicht<lb/>
entfliehen.</p><lb/>
              <p>Jn ma&#x017F;&#x017F;en es auch &#x017F;elten ein gut Zeichen zu &#x017F;eyn pfleget/<note place="right"><hi rendition="#aq">Axiom. Oecon-<lb/>
Richteri pag.<lb/>
193. D. Saccus<lb/>
in &#x017F;uis conc. fu-<lb/>
neb. pag.</hi> 408.</note><lb/>
Wenn es mit den Schwangern u&#x0364;bel gehet: Denn gemeinig-<lb/>
lich eine &#x017F;tarcke Pe&#x017F;tilentz/ oder andere Kranckheiten dar-<lb/>
auff zu folgen pflegen/ wie ein Gelehrter Mann in &#x017F;einen<lb/>
LeichPredigten <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">annotiret</hi></hi> hat. Damit auch Bi&#x017F;choff <hi rendition="#aq">Am-<lb/>
bro&#x017F;ius</hi> u&#x0364;berein &#x017F;timmet: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Non virorum &#x017F;altem magnorum, &#x017F;ed</hi></hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Ambro&#x017F;. lib. 2.<lb/>
cap.</hi> 3.</note><lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">&amp; f&#x0153;minarum præcipuarum funera, mutationum, ac calamitatum<lb/>
&#x017F;unt prænuncia:</hi></hi> Es dro&#x0364;et gro&#x017F;&#x017F;e verenderung/ vnd vor&#x017F;te-<lb/>
hende gefahr/ wenn nicht nur Hohes Standes Manneß-<lb/>
Per&#x017F;onen/ Sondern auch/ wenn Hoch an&#x017F;eheliche Frawen/<lb/>
vnd WeibeßBilder &#x017F;ich von der Welt hinweg machen/ vnd<lb/>
gleich&#x017F;am <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Valete/</hi></hi> vnd gute nacht geben.</p><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">E iij</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Dahin</fw><lb/>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[37]/0037] Dum pario, pereo: ſed dum Tibi pareo Chriſte, Cœlica ſunt tandem regna parata mihi. Weil ich gebaͤhr/ deß tods ich ſterb/ Mit nichten aber gar verderb: Sondern wenn ich/ HErr Jeſu Chriſt/ Dir folg/ du mir das leben gibſt. Denn/ Sie hat ſich auch getroͤſtet deß Spruchs 1. Tim. 2. v. 15: Das Weib wird ſelig durch Kinderzeugen/ ſo ſie bleibet im Glauben/ vnd in der Liebe/ vnd in der Hey- ligung/ ſampt der Zucht. Wie S. Paulus ſaget. Endlich/ ſol auch alhier gemercket werden/ weil ſolche Wehen/ vnd Schmertzen offtmals Schwangere Weiber eher uͤberfallen/ als ſie ſich deſſen verſehen/ vnd ſie gleichſam uͤbereilen/ da ſie es am wenigſten ſorge gehabt; Deutet S. Paulus ſolches auff den Juͤngſten Tag/ vnd ſaget 1. Theſſ. 5: Es werde derſelbe die Spoͤtter/ ſichern/ vnd rohen Leute ſchnell uͤberfallen/ wenn ſie werden ſagen: Pax & ſecuritas: Es iſt Friede/ Es hat keine Fahr: So wird ſie das Verderben ſchnelle uͤberfallen/ Gleich wie der ſchmertz ein Schwanger Weib/ vnd werden nicht entfliehen. V. 1. Theſſal. 5. v. 3. Jn maſſen es auch ſelten ein gut Zeichen zu ſeyn pfleget/ Wenn es mit den Schwangern uͤbel gehet: Denn gemeinig- lich eine ſtarcke Peſtilentz/ oder andere Kranckheiten dar- auff zu folgen pflegen/ wie ein Gelehrter Mann in ſeinen LeichPredigten annotiret hat. Damit auch Biſchoff Am- broſius uͤberein ſtimmet: Non virorum ſaltem magnorum, ſed & fœminarum præcipuarum funera, mutationum, ac calamitatum ſunt prænuncia: Es droͤet groſſe verenderung/ vnd vorſte- hende gefahr/ wenn nicht nur Hohes Standes Manneß- Perſonen/ Sondern auch/ wenn Hoch anſeheliche Frawen/ vnd WeibeßBilder ſich von der Welt hinweg machen/ vnd gleichſam Valete/ vnd gute nacht geben. Axiom. Oecon- Richteri pag. 193. D. Saccus in ſuis conc. fu- neb. pag. 408. Ambroſ. lib. 2. cap. 3. Dahin E iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/509956
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/509956/37
Zitationshilfe:	Silber, Wolfgang: Threnodia Parturientis. Görlitz, 1628, S. [37]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/509956/37>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.