Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Silber, Wolfgang: Threnodia Parturientis. Görlitz, 1628.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

hohe Leute betrübet/ vnd kleinmütig. Sintemahl in heroicis
naturis/ in grossen hohen Leuten die storgai naturales/ Das ist/
Die hertzlichen sehnlichen Liebes gedancken gegen die Ahn-
verwandten viel herrlicher/ vnd kräfftiger/ als in gemeinen
Leuten: Wie auch der gelehrte Heyde Homerus bezeuget.
2. Thess. 4.
v. 13.Aber/ wie dem allem/ sollen wir doch gebührliche masse hal-
Syr. 38,
v. 17. 24.ten/ als Christen/ das wir nicht wie die Heyden trawren/ die
keine hoffnung haben:

Jam maesta quiesce querela,
Lachrymas suspendite matres,
Nullus sua pignora plangat,
Mors haec reparatio vitae est.

Hört auff zu weinen vnd klagen/
Weint nicht als wolt jhr verzagen/
Gott sol man nicht wiederstreben/
Durch den todt gehn wir ins leben.

Lasset vns wenden zu dem H. Ertz Vater Iacob/ der eben in
dem Spittal auch kranck gelegen/ darein vnser hochbetrüb-
ter Herr Witber/ etc. S. Gn. durch Gottes Väterliches ver-
Hebr. 12.
v. 6.hengnüß an itzo gerahten: Quem enim diligit Dominus, ca-
stigat, & corripit omnem filium, quem suscipit: Et; quis San-
ctorum sine tribulatione? Wen Gott lieb hat/ den züch-
tiget er/ vnd helt jhn vnter der Ruhten/ wie ein Vater sein
Prov. 3. v. 11.liebes Kindt. Er steupet aber einen ieglichen Sohn den
er auffnimmet. Proverb. 3. Hebr. 12.

Gen. 35. v. 9.Dem lieben Iacob/ der erst neulich mit Gott geredet/
wie ein Freund mit dem andern/ vnd zog nu dahin mit siche-
v. 17.rem geleit/ Dem starb vnter wegens seine hertz allerliebeste
Rahel in Kindeßnötten/ auff freyer Strassen/ im Felde/ vnter
v. 18.offenem Himmel/ gantz plötzlich/ vnd vnversehens/ da der sache
kein Menschlicher rath war. Ach das gieng dem guten Mann
gar sehr zu hertzen/ das er sie auch als ein Frembdling an freyer
v. 19.Strassen allda begraben muste/ auff dem Wege bey Ephrath.

O wie

hohe Leute betruͤbet/ vnd kleinmuͤtig. Sintemahl in heroicis
naturis/ in groſſen hohen Leuten die ϛόργαι naturales/ Das iſt/
Die hertzlichen ſehnlichen Liebes gedancken gegen die Ahn-
verwandten viel herrlicher/ vnd kraͤfftiger/ als in gemeinen
Leuten: Wie auch der gelehrte Heyde Homerus bezeuget.
2. Theſs. 4.
v. 13.Aber/ wie dem allem/ ſollen wir doch gebuͤhrliche maſſe hal-
Syr. 38,
v. 17. 24.ten/ als Chriſten/ das wir nicht wie die Heyden trawren/ die
keine hoffnung haben:

Jam mæſta quieſce querela,
Lachrymas ſuſpendite matres,
Nullus ſua pignora plangat,
Mors hæc reparatio vitæ eſt.

Hoͤrt auff zu weinen vnd klagen/
Weint nicht als wolt jhr verzagen/
Gott ſol man nicht wiederſtreben/
Durch den todt gehn wir ins leben.

Laſſet vns wenden zu dem H. Ertz Vater Iacob/ der eben in
dem Spittal auch kranck gelegen/ darein vnſer hochbetruͤb-
ter Herr Witber/ ꝛc. S. Gn. durch Gottes Vaͤterliches ver-
Hebr. 12.
v. 6.hengnuͤß an itzo gerahten: Quem enim diligit Dominus, ca-
ſtigat, & corripit omnem filium, quem ſuſcipit: Et; quis San-
ctorum ſine tribulatione? Wen Gott lieb hat/ den zuͤch-
tiget er/ vnd helt jhn vnter der Ruhten/ wie ein Vater ſein
Prov. 3. v. 11.liebes Kindt. Er ſteupet aber einen ieglichen Sohn den
er auffnimmet. Proverb. 3. Hebr. 12.

Gen. 35. v. 9.Dem lieben Iacob/ der erſt neulich mit Gott geredet/
wie ein Freund mit dem andern/ vnd zog nu dahin mit ſiche-
v. 17.rem geleit/ Dem ſtarb vnter wegens ſeine hertz allerliebeſte
Rahel in Kindeßnoͤtten/ auff freyer Straſſen/ im Felde/ vnter
v. 18.offenem Him̃el/ gantz ploͤtzlich/ vñ vnverſehens/ da der ſache
kein Menſchlicher rath war. Ach das gieng dem guten Mañ
gar ſehr zu hertzẽ/ das er ſie auch als ein Frembdling an freyer
v. 19.Straſſen allda begraben muſte/ auff dem Wege bey Ephrath.

O wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0024" n="[24]"/>
hohe Leute betru&#x0364;bet/ vnd kleinmu&#x0364;tig. Sintemahl <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">in heroicis<lb/>
naturis/</hi></hi> in gro&#x017F;&#x017F;en hohen Leuten die &#x03DB;&#x03CC;&#x03C1;&#x03B3;&#x03B1;&#x03B9; <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">naturales/</hi></hi> Das i&#x017F;t/<lb/>
Die hertzlichen &#x017F;ehnlichen Liebes gedancken gegen die Ahn-<lb/>
verwandten viel herrlicher/ vnd kra&#x0364;fftiger/ als in gemeinen<lb/>
Leuten: Wie auch der gelehrte Heyde <hi rendition="#aq">Homerus</hi> bezeuget.<lb/><note place="left">2. <hi rendition="#aq">The&#x017F;s. 4.<lb/>
v.</hi> 13.</note>Aber/ wie dem allem/ &#x017F;ollen wir doch gebu&#x0364;hrliche ma&#x017F;&#x017F;e hal-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Syr. 38,<lb/>
v.</hi> 17. 24.</note>ten/ als Chri&#x017F;ten/ das wir nicht wie die Heyden trawren/ die<lb/>
keine hoffnung haben:</p><lb/>
          <cit corresp="#tra24" xml:id="quo24">
            <quote> <hi rendition="#aq">Jam mæ&#x017F;ta quie&#x017F;ce querela,<lb/>
Lachrymas &#x017F;u&#x017F;pendite matres,<lb/>
Nullus &#x017F;ua pignora plangat,<lb/>
Mors hæc reparatio vitæ e&#x017F;t.</hi> </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <cit corresp="#quo24" xml:id="tra24">
            <quote>
              <lg type="poem">
                <l> <hi rendition="#fr">Ho&#x0364;rt auff zu weinen vnd klagen/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Weint nicht als wolt jhr verzagen/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Gott &#x017F;ol man nicht wieder&#x017F;treben/</hi> </l><lb/>
                <l> <hi rendition="#fr">Durch den todt gehn wir ins leben.</hi> </l>
              </lg>
            </quote>
            <bibl/>
          </cit><lb/>
          <p>La&#x017F;&#x017F;et vns wenden zu dem H. Ertz Vater <hi rendition="#aq">Iacob/</hi> der eben in<lb/>
dem Spittal auch kranck gelegen/ darein vn&#x017F;er hochbetru&#x0364;b-<lb/>
ter Herr Witber/ &#xA75B;c. S. Gn. durch Gottes Va&#x0364;terliches ver-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Hebr. 12.<lb/>
v.</hi> 6.</note>hengnu&#x0364;ß an itzo gerahten: <hi rendition="#aq">Quem enim diligit Dominus, ca-<lb/>
&#x017F;tigat, &amp; corripit omnem filium, quem &#x017F;u&#x017F;cipit: Et; quis San-<lb/>
ctorum &#x017F;ine tribulatione?</hi> Wen Gott lieb hat/ den zu&#x0364;ch-<lb/>
tiget er/ vnd helt jhn vnter der Ruhten/ wie ein Vater &#x017F;ein<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Prov. 3. v.</hi> 11.</note>liebes Kindt. Er &#x017F;teupet aber einen ieglichen Sohn den<lb/>
er auffnimmet. <hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Proverb. 3. Hebr.</hi> 12.</hi></p><lb/>
          <p><note place="left"><hi rendition="#aq">Gen. 35. v.</hi> 9.</note>Dem lieben <hi rendition="#aq">Iacob/</hi> der er&#x017F;t neulich mit Gott geredet/<lb/>
wie ein Freund mit dem andern/ vnd zog nu dahin mit &#x017F;iche-<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">v.</hi> 17.</note>rem geleit/ Dem &#x017F;tarb vnter wegens &#x017F;eine hertz allerliebe&#x017F;te<lb/><hi rendition="#aq">Rahel</hi> in Kindeßno&#x0364;tten/ auff freyer Stra&#x017F;&#x017F;en/ im Felde/ vnter<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">v.</hi> 18.</note>offenem Him&#x0303;el/ gantz plo&#x0364;tzlich/ vn&#x0303; vnver&#x017F;ehens/ da der &#x017F;ache<lb/>
kein Men&#x017F;chlicher rath war. Ach das gieng dem guten Man&#x0303;<lb/>
gar &#x017F;ehr zu hertze&#x0303;/ das er &#x017F;ie auch als ein Frembdling an freyer<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">v.</hi> 19.</note>Stra&#x017F;&#x017F;en allda begraben mu&#x017F;te/ auff dem Wege bey <hi rendition="#aq">Ephrath.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">O wie</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[24]/0024] hohe Leute betruͤbet/ vnd kleinmuͤtig. Sintemahl in heroicis naturis/ in groſſen hohen Leuten die ϛόργαι naturales/ Das iſt/ Die hertzlichen ſehnlichen Liebes gedancken gegen die Ahn- verwandten viel herrlicher/ vnd kraͤfftiger/ als in gemeinen Leuten: Wie auch der gelehrte Heyde Homerus bezeuget. Aber/ wie dem allem/ ſollen wir doch gebuͤhrliche maſſe hal- ten/ als Chriſten/ das wir nicht wie die Heyden trawren/ die keine hoffnung haben: 2. Theſs. 4. v. 13. Syr. 38, v. 17. 24. Jam mæſta quieſce querela, Lachrymas ſuſpendite matres, Nullus ſua pignora plangat, Mors hæc reparatio vitæ eſt. Hoͤrt auff zu weinen vnd klagen/ Weint nicht als wolt jhr verzagen/ Gott ſol man nicht wiederſtreben/ Durch den todt gehn wir ins leben. Laſſet vns wenden zu dem H. Ertz Vater Iacob/ der eben in dem Spittal auch kranck gelegen/ darein vnſer hochbetruͤb- ter Herr Witber/ ꝛc. S. Gn. durch Gottes Vaͤterliches ver- hengnuͤß an itzo gerahten: Quem enim diligit Dominus, ca- ſtigat, & corripit omnem filium, quem ſuſcipit: Et; quis San- ctorum ſine tribulatione? Wen Gott lieb hat/ den zuͤch- tiget er/ vnd helt jhn vnter der Ruhten/ wie ein Vater ſein liebes Kindt. Er ſteupet aber einen ieglichen Sohn den er auffnimmet. Proverb. 3. Hebr. 12. Hebr. 12. v. 6. Prov. 3. v. 11. Dem lieben Iacob/ der erſt neulich mit Gott geredet/ wie ein Freund mit dem andern/ vnd zog nu dahin mit ſiche- rem geleit/ Dem ſtarb vnter wegens ſeine hertz allerliebeſte Rahel in Kindeßnoͤtten/ auff freyer Straſſen/ im Felde/ vnter offenem Him̃el/ gantz ploͤtzlich/ vñ vnverſehens/ da der ſache kein Menſchlicher rath war. Ach das gieng dem guten Mañ gar ſehr zu hertzẽ/ das er ſie auch als ein Frembdling an freyer Straſſen allda begraben muſte/ auff dem Wege bey Ephrath. O wie Gen. 35. v. 9. v. 17. v. 18. v. 19.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/509956
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/509956/24
Zitationshilfe:	Silber, Wolfgang: Threnodia Parturientis. Görlitz, 1628, S. [24]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/509956/24>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.