Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Rolle, Jacob: Parentatio gratiarum actoria. Breslau, 1635.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zuverehren. Von den Griechen habens auch
gelernet die Römer. Jnmassen denn Virgilius
auff solchen Brauch sihet/ wenn er den alten An-
chisen in Campo Elysio einführet/ mit ertichte-
ter Weissagung schmertzlich klagende vber den
frühzeitigen Vntergang deß capffern Jünglin-
ges Marcelli, deß Keysers Augusti Schwester
Sohn/ vnd beschleust endlich mit diesen Worten:

Manibus date lilia plenis:
Purpureos spargam flores, animamq; nepotis
His saltem accumulem donis, & fungar inani
Munere.

Eclog. 5.Eben auff diese meinung redet auch der Hir-
te beym Virgilio von dem Leichbegängnüß deß
Ios. Scal.
animadv.
ad Euseb.
p. 143.Daphnidis, durch welchen Julius Caesar sol ver-
standen werden/ wenn er saget:

Spargite humum foliis.

2. Vtilis.Es ist aber auch eine gutte Gewonheit/ weil
dadurch die Lebendigen fein erjnnert werden/
Collatio
juventutis
cum stori-
bus.deß herrlichen Vrsprunges/ der schönen aber sehr
kurtzen Blüthe junger Leuthe vnnd Kinder/
sampt der zukünfftigen Aufferstehung von den
Todten[.]

1. in ortu.Die Blumen/ ob sie gleich natürlicher weise/
wie alle andere plantae, aus der Erden wachsen:
so sind sie doch insonderheit für vielen andern/ her-

liche

zuverehren. Von den Griechen habens auch
gelernet die Roͤmer. Jnmaſſen denn Virgilius
auff ſolchen Brauch ſihet/ wenn er den alten An-
chiſen in Campo Elyſio einfuͤhret/ mit ertichte-
ter Weiſſagung ſchmertzlich klagende vber den
fruͤhzeitigen Vntergang deß capffern Juͤnglin-
ges Marcelli, deß Keyſers Auguſti Schweſter
Sohn/ vnd beſchleuſt endlich mit dieſen Worten:

Manibus date lilia plenis:
Purpureos ſpargam flores, animamq́; nepotis
His ſaltem accumulem donis, & fungar inani
Munere.

Eclog. 5.Eben auff dieſe meinung redet auch der Hir-
te beym Virgilio von dem Leichbegaͤngnuͤß deß
Ioſ. Scal.
animadv.
ad Euſeb.
p. 143.Daphnidis, durch welchen Julius Cæſar ſol ver-
ſtanden werden/ wenn er ſaget:

Spargite humum foliis.

2. Vtilis.Es iſt aber auch eine gutte Gewonheit/ weil
dadurch die Lebendigen fein erjnnert werden/
Collatio
juventutis
cum ſtori-
bus.deß herrlichen Vrſprunges/ der ſchoͤnen aber ſehr
kurtzen Bluͤthe junger Leuthe vnnd Kinder/
ſampt der zukuͤnfftigen Aufferſtehung von den
Todten[.]

1. in ortu.Die Blumen/ ob ſie gleich natuͤrlicher weiſe/
wie alle andere plantæ, aus der Erden wachſen:
ſo ſind ſie doch inſonderheit fuͤr vielen andern/ her-

liche

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsThanks" n="1">
        <p><pb facs="#f0004" n="[4]"/>
zuverehren. Von den Griechen habens auch<lb/>
gelernet die Ro&#x0364;mer. Jnma&#x017F;&#x017F;en denn <hi rendition="#aq">Virgilius</hi><lb/>
auff &#x017F;olchen Brauch &#x017F;ihet/ wenn er den alten <hi rendition="#aq">An-<lb/>
chi&#x017F;en in Campo Ely&#x017F;io</hi> einfu&#x0364;hret/ mit ertichte-<lb/>
ter Wei&#x017F;&#x017F;agung &#x017F;chmertzlich klagende vber den<lb/>
fru&#x0364;hzeitigen Vntergang deß capffern Ju&#x0364;nglin-<lb/>
ges <hi rendition="#aq">Marcelli,</hi> deß Key&#x017F;ers <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;ti</hi> Schwe&#x017F;ter<lb/>
Sohn/ vnd be&#x017F;chleu&#x017F;t endlich mit die&#x017F;en Worten:</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#et">Manibus date lilia plenis<hi rendition="#i">:</hi></hi><lb/>
Purpureos &#x017F;pargam flores, animamq&#x0301;; nepotis<lb/>
His &#x017F;altem accumulem donis, &amp; fungar inani<lb/>
Munere.</hi> </p><lb/>
        <p><note place="left"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Eclog.</hi></hi> 5.</note>Eben auff die&#x017F;e meinung redet auch der Hir-<lb/>
te beym <hi rendition="#aq">Virgilio</hi> von dem Leichbega&#x0364;ngnu&#x0364;ß deß<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">I<hi rendition="#i">o&#x017F;. Scal.<lb/>
animadv.<lb/>
ad Eu&#x017F;eb.<lb/>
p.</hi></hi> 143.</note><hi rendition="#aq">Daphnidis,</hi> durch welchen <hi rendition="#aq">Julius Cæ&#x017F;ar</hi> &#x017F;ol ver-<lb/>
&#x017F;tanden werden/ wenn er &#x017F;aget:</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#aq">Spargite humum foliis.</hi> </p><lb/>
        <p><note place="left">2. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vtilis.</hi></hi></note>Es i&#x017F;t aber auch eine gutte Gewonheit/ weil<lb/>
dadurch die Lebendigen fein erjnnert werden/<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Collatio<lb/>
juventutis<lb/>
cum &#x017F;tori-<lb/>
bus.</hi></hi></note>deß herrlichen Vr&#x017F;prunges/ der &#x017F;cho&#x0364;nen aber &#x017F;ehr<lb/>
kurtzen Blu&#x0364;the junger Leuthe vnnd Kinder/<lb/>
&#x017F;ampt der zuku&#x0364;nfftigen Auffer&#x017F;tehung von den<lb/>
Todten<supplied>.</supplied></p><lb/>
        <p><note place="left">1. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">in ortu.</hi></hi></note>Die Blumen/ ob &#x017F;ie gleich natu&#x0364;rlicher wei&#x017F;e/<lb/>
wie alle andere <hi rendition="#aq">plantæ,</hi> aus der Erden wach&#x017F;en:<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie doch in&#x017F;onderheit fu&#x0364;r vielen andern/ her-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">liche</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[4]/0004] zuverehren. Von den Griechen habens auch gelernet die Roͤmer. Jnmaſſen denn Virgilius auff ſolchen Brauch ſihet/ wenn er den alten An- chiſen in Campo Elyſio einfuͤhret/ mit ertichte- ter Weiſſagung ſchmertzlich klagende vber den fruͤhzeitigen Vntergang deß capffern Juͤnglin- ges Marcelli, deß Keyſers Auguſti Schweſter Sohn/ vnd beſchleuſt endlich mit dieſen Worten: Manibus date lilia plenis: Purpureos ſpargam flores, animamq́; nepotis His ſaltem accumulem donis, & fungar inani Munere. Eben auff dieſe meinung redet auch der Hir- te beym Virgilio von dem Leichbegaͤngnuͤß deß Daphnidis, durch welchen Julius Cæſar ſol ver- ſtanden werden/ wenn er ſaget: Eclog. 5. Ioſ. Scal. animadv. ad Euſeb. p. 143. Spargite humum foliis. Es iſt aber auch eine gutte Gewonheit/ weil dadurch die Lebendigen fein erjnnert werden/ deß herrlichen Vrſprunges/ der ſchoͤnen aber ſehr kurtzen Bluͤthe junger Leuthe vnnd Kinder/ ſampt der zukuͤnfftigen Aufferſtehung von den Todten. 2. Vtilis. Collatio juventutis cum ſtori- bus. Die Blumen/ ob ſie gleich natuͤrlicher weiſe/ wie alle andere plantæ, aus der Erden wachſen: ſo ſind ſie doch inſonderheit fuͤr vielen andern/ her- liche 1. in ortu.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/508214
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/508214/4
Zitationshilfe:	Rolle, Jacob: Parentatio gratiarum actoria. Breslau, 1635, S. [4]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/508214/4>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.