Arnold, Johannes: Die Bittere Klage über den Erschlagenen in meinem Volck. Pirna, 1713.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die bittere Klage

schafft und Krieger verlohren/ so/ daß es nicht vermögend war/ 2000. Reu-
ter auffzubringen; Die Bürger und Einwohner der Stadt litten die grö-
ste Hungers-Noth/ und musten ihren eigenen Mist (s. v.) fressen/ und ihren
Harn sauffen/ (Jes. XXXVII, 12.) Hiskia und sein Krieges-Heer war/ nebst
der Hochgelobten Dreyeinigkeit/ von dem Ertzt-Schencken des Königes/
Rabsacke/ gelästert/ gehönet/ und mit nachfolgenden Worten verspottet:
Welcher unter allen Göttern dieser Lande hat sein Land errettet
von meiner Hand? daß der HErr solte Jerusalem erretten von mei-
ner Hand? (Jes. XXXVI, 20.) Das ist die Arth vieler unter denen Kriegs-
Leuten/ daß sie bey öffentlichen Märschen/ oder Kriegs-Zügen/ und Belä-
gerung Städte und Länder/ den Dreyeinigen GOtt pflegen zu lästern/ zu
schimpffen/ und nichts denn den Teuffel von sich hören zu lassen/ auch wohl
gar ihre Kriegs-Operationes und Verrichtungen in des Teuffels Nahmen
anzufangen/ und zu ihrem Wahl-Spruch zu führen: Flectere si neqveo
Superos, Acheronta movebo. Wann GOtt nicht helffen will/ mag der
Teuffel helffen. Wie an dem Exempel des grossen Riesen Goliath zu se-
hen/ (1. Sam. XVII, 10.) und von denen Syriern zu lesen ist/ (1. Reg. XX, 23.)
allwo es heist: Jhre Götter sind Berg-Götter/ darum haben sie uns ange-
wonnen/ o! daß wir mit ihnen auff der Ebene streiten müsten/ was gilts/
wir wolten ihnen angewinnen. Und so war auch das Kriegs-Heer des Kö-
niges Sannherib geartet. Welche Schmach dem betrübten Könige His-
kiä so nahe gieng/ und wehe that/ daß er von seinem Königlichen Thron auff-
stund/ seine Kleider zuriß/ einen Sack um sich hüllete/ und in das Hauß des
HErrn gieng/ seine grosse Noth und Elend dem Dreyeinigen GOtt weh-
müthig klagete/ und sein Hertze für ihm ausschüttete. Des HErrn Häu-
ser sind Bet-Häuser/ darein fromme Kinder GOttes zur Zeit grosser Noth
und Elends gehen/ dem HErrn ihren GOTT ihr Anliegen und Hertzeleid
mit viel tausend Thränen vortragen/ und mit David feuffzen: Jch will in
dein Hauß gehen/ auff deine grosse Güte/ und anbethen zu deinem heiligen
Tempel in deiner Furcht/ (Psal. V. 8.)

Dieses beobachtete auch der König Hiskia/ schickte hierauff eine ansehn-
liche Legation oder Gesandschafft an den Propheten Jesaiam/ und ließ
ihm sagen: So spricht Hiskia: Das ist ein Tag des Trübsals/ Schel-
tens und Lästerns. Redet in diesen Worten [fremdsprachliches Material - fehlt] das ist von ei-
nem ängstlichen/ trübseligen und traurigen Tage/ darinnen einem so angst
und bange ist/ wie denen Belägerten in einer Stadt/ wann sie allenthalben
bloqviret/ bombardiret/ mit Feuer- und Kugel-einwerffen geängstiget und

beschos-

Die bittere Klage

ſchafft und Krieger verlohren/ ſo/ daß es nicht vermoͤgend war/ 2000. Reu-
ter auffzubringen; Die Buͤrger und Einwohner der Stadt litten die groͤ-
ſte Hungers-Noth/ und muſten ihren eigenen Miſt (ſ. v.) freſſen/ und ihren
Harn ſauffen/ (Jeſ. XXXVII, 12.) Hiskia und ſein Krieges-Heer war/ nebſt
der Hochgelobten Dreyeinigkeit/ von dem Ertzt-Schencken des Koͤniges/
Rabſacke/ gelaͤſtert/ gehoͤnet/ und mit nachfolgenden Worten verſpottet:
Welcher unter allen Goͤttern dieſer Lande hat ſein Land errettet
von meiner Hand? daß der HErr ſolte Jeruſalem erretten von mei-
ner Hand? (Jeſ. XXXVI, 20.) Das iſt die Arth vieler unter denen Kriegs-
Leuten/ daß ſie bey oͤffentlichen Maͤrſchen/ oder Kriegs-Zuͤgen/ und Belaͤ-
gerung Staͤdte und Laͤnder/ den Dreyeinigen GOtt pflegen zu laͤſtern/ zu
ſchimpffen/ und nichts denn den Teuffel von ſich hoͤren zu laſſen/ auch wohl
gar ihre Kriegs-Operationes und Verrichtungen in des Teuffels Nahmen
anzufangen/ und zu ihrem Wahl-Spruch zu fuͤhren: Flectere ſi neqveo
Superos, Acheronta movebo. Wann GOtt nicht helffen will/ mag der
Teuffel helffen. Wie an dem Exempel des groſſen Rieſen Goliath zu ſe-
hen/ (1. Sam. XVII, 10.) und von denen Syriern zu leſen iſt/ (1. Reg. XX, 23.)
allwo es heiſt: Jhre Goͤtter ſind Berg-Goͤtter/ darum haben ſie uns ange-
wonnen/ o! daß wir mit ihnen auff der Ebene ſtreiten muͤſten/ was gilts/
wir wolten ihnen angewinnen. Und ſo war auch das Kriegs-Heer des Koͤ-
niges Sannherib geartet. Welche Schmach dem betruͤbten Koͤnige His-
kiaͤ ſo nahe gieng/ und wehe that/ daß er von ſeinem Koͤniglichen Thron auff-
ſtund/ ſeine Kleider zuriß/ einen Sack um ſich huͤllete/ und in das Hauß des
HErrn gieng/ ſeine groſſe Noth und Elend dem Dreyeinigen GOtt weh-
muͤthig klagete/ und ſein Hertze fuͤr ihm ausſchuͤttete. Des HErrn Haͤu-
ſer ſind Bet-Haͤuſer/ darein fromme Kinder GOttes zur Zeit groſſer Noth
und Elends gehen/ dem HErrn ihren GOTT ihr Anliegen und Hertzeleid
mit viel tauſend Thraͤnen vortragen/ und mit David feuffzen: Jch will in
dein Hauß gehen/ auff deine groſſe Guͤte/ und anbethen zu deinem heiligen
Tempel in deiner Furcht/ (Pſal. V. 8.)

Dieſes beobachtete auch der Koͤnig Hiskia/ ſchickte hierauff eine anſehn-
liche Legation oder Geſandſchafft an den Propheten Jeſaiam/ und ließ
ihm ſagen: So ſpricht Hiskia: Das iſt ein Tag des Truͤbſals/ Schel-
tens und Laͤſterns. Redet in dieſen Worten [fremdsprachliches Material – fehlt] das iſt von ei-
nem aͤngſtlichen/ truͤbſeligen und traurigen Tage/ darinnen einem ſo angſt
und bange iſt/ wie denen Belaͤgerten in einer Stadt/ wann ſie allenthalben
bloqviret/ bombardiret/ mit Feuer- und Kugel-einwerffen geaͤngſtiget und

beſchoſ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div type="preface" n="2">
          <p><pb facs="#f0004" n="4"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Die bittere Klage</hi></fw><lb/>
&#x017F;chafft und Krieger verlohren/ &#x017F;o/ daß es nicht vermo&#x0364;gend war/ 2000. Reu-<lb/>
ter auffzubringen; Die Bu&#x0364;rger und Einwohner der Stadt litten die gro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;te Hungers-Noth/ und mu&#x017F;ten ihren eigenen Mi&#x017F;t (<hi rendition="#aq">&#x017F;. v.</hi>) fre&#x017F;&#x017F;en/ und ihren<lb/>
Harn &#x017F;auffen/ (<hi rendition="#aq">Je&#x017F;. XXXVII,</hi> 12.) Hiskia und &#x017F;ein Krieges-Heer war/ neb&#x017F;t<lb/>
der Hochgelobten Dreyeinigkeit/ von dem Ertzt-Schencken des Ko&#x0364;niges/<lb/>
Rab&#x017F;acke/ gela&#x0364;&#x017F;tert/ geho&#x0364;net/ und mit nachfolgenden Worten ver&#x017F;pottet:<lb/><hi rendition="#fr">Welcher unter allen Go&#x0364;ttern die&#x017F;er Lande hat &#x017F;ein Land errettet<lb/>
von meiner Hand? daß der HErr &#x017F;olte Jeru&#x017F;alem erretten von mei-<lb/>
ner Hand?</hi> (<hi rendition="#aq">Je&#x017F;. XXXVI,</hi> 20.) Das i&#x017F;t die Arth vieler unter denen Kriegs-<lb/>
Leuten/ daß &#x017F;ie bey o&#x0364;ffentlichen Ma&#x0364;r&#x017F;chen/ oder Kriegs-Zu&#x0364;gen/ und Bela&#x0364;-<lb/>
gerung Sta&#x0364;dte und La&#x0364;nder/ den Dreyeinigen GOtt pflegen zu la&#x0364;&#x017F;tern/ zu<lb/>
&#x017F;chimpffen/ und nichts denn den Teuffel von &#x017F;ich ho&#x0364;ren zu la&#x017F;&#x017F;en/ auch wohl<lb/>
gar ihre Kriegs-<hi rendition="#aq">Operationes</hi> und Verrichtungen in des Teuffels Nahmen<lb/>
anzufangen/ und zu ihrem Wahl-Spruch zu fu&#x0364;hren: <hi rendition="#aq">Flectere &#x017F;i neqveo<lb/>
Superos, Acheronta movebo.</hi> Wann GOtt nicht helffen will/ mag der<lb/>
Teuffel helffen. Wie an dem Exempel des gro&#x017F;&#x017F;en Rie&#x017F;en Goliath zu &#x017F;e-<lb/>
hen/ (1. <hi rendition="#aq">Sam. XVII,</hi> 10.) und von denen Syriern zu le&#x017F;en i&#x017F;t/ (1. <hi rendition="#aq">Reg. XX,</hi> 23.)<lb/>
allwo es hei&#x017F;t: Jhre Go&#x0364;tter &#x017F;ind Berg-Go&#x0364;tter/ darum haben &#x017F;ie uns ange-<lb/>
wonnen/ o! daß wir mit ihnen auff der Ebene &#x017F;treiten mu&#x0364;&#x017F;ten/ was gilts/<lb/>
wir wolten ihnen angewinnen. Und &#x017F;o war auch das Kriegs-Heer des Ko&#x0364;-<lb/>
niges Sannherib geartet. Welche Schmach dem betru&#x0364;bten Ko&#x0364;nige His-<lb/>
kia&#x0364; &#x017F;o nahe gieng/ und wehe that/ daß er von &#x017F;einem Ko&#x0364;niglichen Thron auff-<lb/>
&#x017F;tund/ &#x017F;eine Kleider zuriß/ einen Sack um &#x017F;ich hu&#x0364;llete/ und in das Hauß des<lb/>
HErrn gieng/ &#x017F;eine gro&#x017F;&#x017F;e Noth und Elend dem Dreyeinigen GOtt weh-<lb/>
mu&#x0364;thig klagete/ und &#x017F;ein Hertze fu&#x0364;r ihm aus&#x017F;chu&#x0364;ttete. Des HErrn Ha&#x0364;u-<lb/>
&#x017F;er &#x017F;ind Bet-Ha&#x0364;u&#x017F;er/ darein fromme Kinder GOttes zur Zeit gro&#x017F;&#x017F;er Noth<lb/>
und Elends gehen/ dem HErrn ihren GOTT ihr Anliegen und Hertzeleid<lb/>
mit viel tau&#x017F;end Thra&#x0364;nen vortragen/ und mit David feuffzen: Jch will in<lb/>
dein Hauß gehen/ auff deine gro&#x017F;&#x017F;e Gu&#x0364;te/ und anbethen zu deinem heiligen<lb/>
Tempel in deiner Furcht/ (<hi rendition="#aq">P&#x017F;al. V.</hi> 8.)</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;es beobachtete auch der Ko&#x0364;nig Hiskia/ &#x017F;chickte hierauff eine an&#x017F;ehn-<lb/>
liche <hi rendition="#aq">Legation</hi> oder Ge&#x017F;and&#x017F;chafft an den Propheten Je&#x017F;aiam/ und ließ<lb/>
ihm &#x017F;agen: So &#x017F;pricht Hiskia: <hi rendition="#fr">Das i&#x017F;t ein Tag des Tru&#x0364;b&#x017F;als/ Schel-<lb/>
tens und La&#x0364;&#x017F;terns.</hi> Redet in die&#x017F;en Worten <foreign xml:lang="heb"><gap reason="fm" unit="words"/></foreign> das i&#x017F;t von ei-<lb/>
nem a&#x0364;ng&#x017F;tlichen/ tru&#x0364;b&#x017F;eligen und traurigen Tage/ darinnen einem &#x017F;o ang&#x017F;t<lb/>
und bange i&#x017F;t/ wie denen Bela&#x0364;gerten in einer Stadt/ wann &#x017F;ie allenthalben<lb/><hi rendition="#aq">bloqvi</hi>ret/ <hi rendition="#aq">bombardi</hi>ret/ mit Feuer- und Kugel-einwerffen gea&#x0364;ng&#x017F;tiget und<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">be&#x017F;cho&#x017F;-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[4/0004] Die bittere Klage ſchafft und Krieger verlohren/ ſo/ daß es nicht vermoͤgend war/ 2000. Reu- ter auffzubringen; Die Buͤrger und Einwohner der Stadt litten die groͤ- ſte Hungers-Noth/ und muſten ihren eigenen Miſt (ſ. v.) freſſen/ und ihren Harn ſauffen/ (Jeſ. XXXVII, 12.) Hiskia und ſein Krieges-Heer war/ nebſt der Hochgelobten Dreyeinigkeit/ von dem Ertzt-Schencken des Koͤniges/ Rabſacke/ gelaͤſtert/ gehoͤnet/ und mit nachfolgenden Worten verſpottet: Welcher unter allen Goͤttern dieſer Lande hat ſein Land errettet von meiner Hand? daß der HErr ſolte Jeruſalem erretten von mei- ner Hand? (Jeſ. XXXVI, 20.) Das iſt die Arth vieler unter denen Kriegs- Leuten/ daß ſie bey oͤffentlichen Maͤrſchen/ oder Kriegs-Zuͤgen/ und Belaͤ- gerung Staͤdte und Laͤnder/ den Dreyeinigen GOtt pflegen zu laͤſtern/ zu ſchimpffen/ und nichts denn den Teuffel von ſich hoͤren zu laſſen/ auch wohl gar ihre Kriegs-Operationes und Verrichtungen in des Teuffels Nahmen anzufangen/ und zu ihrem Wahl-Spruch zu fuͤhren: Flectere ſi neqveo Superos, Acheronta movebo. Wann GOtt nicht helffen will/ mag der Teuffel helffen. Wie an dem Exempel des groſſen Rieſen Goliath zu ſe- hen/ (1. Sam. XVII, 10.) und von denen Syriern zu leſen iſt/ (1. Reg. XX, 23.) allwo es heiſt: Jhre Goͤtter ſind Berg-Goͤtter/ darum haben ſie uns ange- wonnen/ o! daß wir mit ihnen auff der Ebene ſtreiten muͤſten/ was gilts/ wir wolten ihnen angewinnen. Und ſo war auch das Kriegs-Heer des Koͤ- niges Sannherib geartet. Welche Schmach dem betruͤbten Koͤnige His- kiaͤ ſo nahe gieng/ und wehe that/ daß er von ſeinem Koͤniglichen Thron auff- ſtund/ ſeine Kleider zuriß/ einen Sack um ſich huͤllete/ und in das Hauß des HErrn gieng/ ſeine groſſe Noth und Elend dem Dreyeinigen GOtt weh- muͤthig klagete/ und ſein Hertze fuͤr ihm ausſchuͤttete. Des HErrn Haͤu- ſer ſind Bet-Haͤuſer/ darein fromme Kinder GOttes zur Zeit groſſer Noth und Elends gehen/ dem HErrn ihren GOTT ihr Anliegen und Hertzeleid mit viel tauſend Thraͤnen vortragen/ und mit David feuffzen: Jch will in dein Hauß gehen/ auff deine groſſe Guͤte/ und anbethen zu deinem heiligen Tempel in deiner Furcht/ (Pſal. V. 8.) Dieſes beobachtete auch der Koͤnig Hiskia/ ſchickte hierauff eine anſehn- liche Legation oder Geſandſchafft an den Propheten Jeſaiam/ und ließ ihm ſagen: So ſpricht Hiskia: Das iſt ein Tag des Truͤbſals/ Schel- tens und Laͤſterns. Redet in dieſen Worten _ das iſt von ei- nem aͤngſtlichen/ truͤbſeligen und traurigen Tage/ darinnen einem ſo angſt und bange iſt/ wie denen Belaͤgerten in einer Stadt/ wann ſie allenthalben bloqviret/ bombardiret/ mit Feuer- und Kugel-einwerffen geaͤngſtiget und beſchoſ-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/392439
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/392439/4
Zitationshilfe:	Arnold, Johannes: Die Bittere Klage über den Erschlagenen in meinem Volck. Pirna, 1713, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/392439/4>, abgerufen am 24.01.2021.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2021 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2021. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.