Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Strobach, Johann Georg: Den Groß-Schatz-Meister Jesum. Pirna, 1701.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Abdanckungs-Rede.

an/ Versuchungen sind die Winde/ die mit grossen Un-
gestüm auff uns blasen/ und sonst viel unvermuthete Zufäl-
le. Ja wohl ist Jhm dieser Todes-Fall ein un[ver]mutheter
Zufall. Allein/ Er fasse sich in Gedult. Dominus provi-Gen. 22, 8.
debit, sagte der alte Vater Abraham/ welchen GOtt auch
in seinem Alter mit der zehenden und schwersten Versuchung be-
legte. * Der HErr wirds versehen/ und da war auch die Göt-
liche Hülffe vom Himmel am nächsten. GOtt hat Jhn auch
dem Abraham in dem Stück gleich gemacht/ und das schwe-
reste Creutz im Alter aufferlegt. Denn eine Ehegattin/ mit
welcher man bey nahe 40. Jahre/ die Zeit seiner jungen und
mitteln Jahre hat in Liebe und Vergnügen gelebet/ im Al-
ter/ da man derselben wegen Wartung und Pflegung am nö-
thigsten hatte/ verlieren/ das ist etwas sehr schmertzliches.

Non dolor est major, qvam cum violentia mortis
Unanimi solvit corda ligata fide.
Kein grösser Schmertz ist auff der Erden/
Als wenn im Todt geschieden werden
Zwey lieb-verbundne Ehe-Hertzen/
O Schmertzen über alle Schmertzen!

Allein/ Er sey getrost mit denen Seinen/ was Er nicht kan er-
tragen/ das hilfft GOtt tragen/ sind Sie von einander eine
Zeitlang/ dem Leibe nach/ geschieden/ so sind Sie doch beyde
noch von GOtt nicht geschieden/ sondern leben in GOtt! die
Seelige im Himmel/ und Er auff Erden/ GOtt kan Sie/
GOtt wird Sie schon zusammen bringen in Freuden/ und
bleiben alsdenn ungescheiden/ in himmelischen Thron.

Sie aber/ meine Hoch- und Vielgeehrteste Herren/ Frau-
en/ Freunde und Freundinnen/ haben treulich in diesem Kampf-

* Decem tentationes Abrahami numerant Judaei, qvas recensit Ma-
jemonid. citatus a Pfeiffero in Magnal. Christi L. I. P. I, med. I.
p. 20.

H 2

Abdanckungs-Rede.

an/ Verſuchungen ſind die Winde/ die mit groſſen Un-
geſtuͤm auff uns blaſen/ und ſonſt viel unvermuthete Zufaͤl-
le. Ja wohl iſt Jhm dieſer Todes-Fall ein un[ver]mutheter
Zufall. Allein/ Er faſſe ſich in Gedult. Dominus provi-Gen. 22, 8.
debit, ſagte der alte Vater Abraham/ welchen GOtt auch
in ſeinem Alter mit der zehenden und ſchwerſten Verſuchung be-
legte. * Der HErr wirds verſehen/ und da war auch die Goͤt-
liche Huͤlffe vom Himmel am naͤchſten. GOtt hat Jhn auch
dem Abraham in dem Stuͤck gleich gemacht/ und das ſchwe-
reſte Creutz im Alter aufferlegt. Denn eine Ehegattin/ mit
welcher man bey nahe 40. Jahre/ die Zeit ſeiner jungen und
mitteln Jahre hat in Liebe und Vergnuͤgen gelebet/ im Al-
ter/ da man derſelben wegen Wartung und Pflegung am noͤ-
thigſten hatte/ verlieren/ das iſt etwas ſehr ſchmertzliches.

Non dolor eſt major, qvam cum violentia mortis
Unanimi ſolvit corda ligata fide.
Kein groͤſſer Schmertz iſt auff der Erden/
Als wenn im Todt geſchieden werden
Zwey lieb-verbundne Ehe-Hertzen/
O Schmertzen uͤber alle Schmertzen!

Allein/ Er ſey getroſt mit denen Seinen/ was Er nicht kan er-
tragen/ das hilfft GOtt tragen/ ſind Sie von einander eine
Zeitlang/ dem Leibe nach/ geſchieden/ ſo ſind Sie doch beyde
noch von GOtt nicht geſchieden/ ſondern leben in GOtt! die
Seelige im Himmel/ und Er auff Erden/ GOtt kan Sie/
GOtt wird Sie ſchon zuſammen bringen in Freuden/ und
bleiben alsdenn ungeſcheiden/ in himmeliſchen Thron.

Sie aber/ meine Hoch- und Vielgeehrteſte Herren/ Frau-
en/ Freunde und Freundinnen/ haben treulich in dieſem Kampf-

* Decem tentationes Abrahami numerant Judæi, qvas recenſit Ma-
jemonid. citatus â Pfeiffero in Magnal. Chriſti L. I. P. I, med. I.
p. 20.

H 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsThanks" n="1">
        <p><pb facs="#f0059" n="59"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Abdanckungs-Rede.</hi></fw><lb/><hi rendition="#fr">an/ Ver&#x017F;uchungen &#x017F;ind die Winde/ die mit gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">U</hi>n-<lb/>
ge&#x017F;tu&#x0364;m auff uns bla&#x017F;en/ und &#x017F;on&#x017F;t viel unvermuthete Zufa&#x0364;l-<lb/>
le.</hi> Ja wohl i&#x017F;t Jhm die&#x017F;er Todes-Fall ein un<supplied>ver</supplied>mutheter<lb/>
Zufall. Allein/ Er fa&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich in Gedult. <hi rendition="#aq">Dominus provi-</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Gen.</hi> 22, 8.</note><lb/><hi rendition="#aq">debit,</hi> &#x017F;agte der alte Vater Abraham/ welchen GOtt auch<lb/>
in &#x017F;einem Alter mit der zehenden und &#x017F;chwer&#x017F;ten Ver&#x017F;uchung be-<lb/>
legte. <note place="foot" n="*"><hi rendition="#aq">Decem tentationes Abrahami numerant Judæi, qvas recen&#x017F;it Ma-<lb/>
jemonid. citatus â Pfeiffero in Magnal. Chri&#x017F;ti L. I. P. I, med. I.<lb/>
p.</hi> 20.</note> Der HErr wirds ver&#x017F;ehen/ und da war auch die Go&#x0364;t-<lb/>
liche Hu&#x0364;lffe vom Himmel am na&#x0364;ch&#x017F;ten. GOtt hat Jhn auch<lb/>
dem Abraham in dem Stu&#x0364;ck gleich gemacht/ und das &#x017F;chwe-<lb/>
re&#x017F;te Creutz im Alter aufferlegt. Denn eine Ehegattin/ mit<lb/>
welcher man bey nahe 40. Jahre/ die Zeit &#x017F;einer jungen und<lb/>
mitteln Jahre hat in Liebe und Vergnu&#x0364;gen gelebet/ im Al-<lb/>
ter/ da man der&#x017F;elben wegen Wartung und Pflegung am no&#x0364;-<lb/>
thig&#x017F;ten hatte/ verlieren/ das i&#x017F;t etwas &#x017F;ehr &#x017F;chmertzliches.</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l> <hi rendition="#aq">Non dolor e&#x017F;t major, qvam cum violentia mortis</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#et">Unanimi &#x017F;olvit corda ligata fide.</hi> </hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Kein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Schmertz i&#x017F;t auff der Erden/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Als wenn im Todt ge&#x017F;chieden werden</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">Zwey lieb-verbundne Ehe-Hertzen/</hi> </l><lb/>
          <l> <hi rendition="#fr">O Schmertzen u&#x0364;ber alle Schmertzen!</hi> </l>
        </lg><lb/>
        <p>Allein/ Er &#x017F;ey getro&#x017F;t mit denen Seinen/ was Er nicht kan er-<lb/>
tragen/ das hilfft GOtt tragen/ &#x017F;ind Sie von einander eine<lb/>
Zeitlang/ dem Leibe nach/ ge&#x017F;chieden/ &#x017F;o &#x017F;ind Sie doch beyde<lb/>
noch von GOtt nicht ge&#x017F;chieden/ &#x017F;ondern leben in GOtt! die<lb/>
Seelige im Himmel/ und Er auff Erden/ GOtt kan Sie/<lb/>
GOtt wird Sie &#x017F;chon zu&#x017F;ammen bringen in Freuden/ und<lb/>
bleiben alsdenn unge&#x017F;cheiden/ in himmeli&#x017F;chen Thron.</p><lb/>
        <p>Sie aber/ meine <hi rendition="#fr">Hoch- und Vielgeehrte&#x017F;te Herren/ Frau-<lb/>
en/ Freunde und Freundinnen/</hi> haben treulich in die&#x017F;em Kampf-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 2</fw><fw place="bottom" type="catch">fe</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[59/0059] Abdanckungs-Rede. an/ Verſuchungen ſind die Winde/ die mit groſſen Un- geſtuͤm auff uns blaſen/ und ſonſt viel unvermuthete Zufaͤl- le. Ja wohl iſt Jhm dieſer Todes-Fall ein unvermutheter Zufall. Allein/ Er faſſe ſich in Gedult. Dominus provi- debit, ſagte der alte Vater Abraham/ welchen GOtt auch in ſeinem Alter mit der zehenden und ſchwerſten Verſuchung be- legte. * Der HErr wirds verſehen/ und da war auch die Goͤt- liche Huͤlffe vom Himmel am naͤchſten. GOtt hat Jhn auch dem Abraham in dem Stuͤck gleich gemacht/ und das ſchwe- reſte Creutz im Alter aufferlegt. Denn eine Ehegattin/ mit welcher man bey nahe 40. Jahre/ die Zeit ſeiner jungen und mitteln Jahre hat in Liebe und Vergnuͤgen gelebet/ im Al- ter/ da man derſelben wegen Wartung und Pflegung am noͤ- thigſten hatte/ verlieren/ das iſt etwas ſehr ſchmertzliches. Gen. 22, 8. Non dolor eſt major, qvam cum violentia mortis Unanimi ſolvit corda ligata fide. Kein groͤſſer Schmertz iſt auff der Erden/ Als wenn im Todt geſchieden werden Zwey lieb-verbundne Ehe-Hertzen/ O Schmertzen uͤber alle Schmertzen! Allein/ Er ſey getroſt mit denen Seinen/ was Er nicht kan er- tragen/ das hilfft GOtt tragen/ ſind Sie von einander eine Zeitlang/ dem Leibe nach/ geſchieden/ ſo ſind Sie doch beyde noch von GOtt nicht geſchieden/ ſondern leben in GOtt! die Seelige im Himmel/ und Er auff Erden/ GOtt kan Sie/ GOtt wird Sie ſchon zuſammen bringen in Freuden/ und bleiben alsdenn ungeſcheiden/ in himmeliſchen Thron. Sie aber/ meine Hoch- und Vielgeehrteſte Herren/ Frau- en/ Freunde und Freundinnen/ haben treulich in dieſem Kampf- fe * Decem tentationes Abrahami numerant Judæi, qvas recenſit Ma- jemonid. citatus â Pfeiffero in Magnal. Chriſti L. I. P. I, med. I. p. 20. H 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/392438
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/392438/59
Zitationshilfe:	Strobach, Johann Georg: Den Groß-Schatz-Meister Jesum. Pirna, 1701, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/392438/59>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.