Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pomarius, Samuel: Christliches Sterben und Christliches Leben. Oels, 1659.

Bild:
<< vorherige Seite

keit gewiß und versichert sein/ werden Sie de-
sto eher sich zu frieden geben/ dem fromen Gotte
stille/ und im trauren masse halten/ und hierin-
nen dem heilsamen Rahte des H. Hieronymi
folgen/ der in Epist. 25. die Edle Römerin Pau-
lam über dem Todt jhrer Tochter Blesiliae mit
diesen worten tröstet: Lugeatur mortuus, sed
ille, quem gehenna suscipit, quem tartarus de-
vorat, in cujus poenam aeternus ignis aessuat:
Nos, qvorum exitus Angelorum turba comita-
tur, quibus obviam Christus occurrit, grave-
mus magis, si diutius in tabernaculo isto mor-
tis habitemus: qvia quamdiu hic moramur, a
Domino pere grinamur,
das ist: Der Todte
mag betrauret werden/ den die Helle aufgenom-
men/ den der Hellengrund verschlungen/ zu des-
sen Straffe das hellische Feuer wüttet: Wir/
derer sterben die Englische Schaar beglettet/
denen Christus selber im tode entgegen kommet/
sollen uns vielmehr dagegen beschweret finden/
wenn wir noch länger in dieser Hütten des to-
des bleiben solten/ denn so lange wir alhier im
Leibe wohnen/ so wallen wir dem Herren.

Es wird dennoch des Vaters letzter See-
gen jhnen auch Abwesenden/ doch jederzeit ge-
horsamen Kindern/ Häuser bauen/ also/ daß
wenn Sie in den Fußstapffen seines Glaubens

und

keit gewiß und verſichert ſein/ werden Sie de-
ſto eher ſich zu frieden geben/ dem fromen Gotte
ſtille/ und im trauren maſſe halten/ und hierin-
nen dem heilſamen Rahte des H. Hieronymi
folgen/ der in Epiſt. 25. die Edle Roͤmerin Pau-
lam uͤber dem Todt jhrer Tochter Bleſiliæ mit
dieſen worten tröſtet: Lugeatur mortuus, ſed
ille, quem gehenna ſuſcipit, quem tartarus de-
vorat, in cujus pœnam æternus ignis æſſuat:
Nos, qvorum exitus Angelorum turba comita-
tur, quibus obviam Chriſtus occurrit, grave-
mus magis, ſi diutiùs in tabernaculo iſto mor-
tis habitemus: qvia quamdiu hic moramur, à
Domino pere grinamur,
das iſt: Der Todte
mag betrauret werden/ den die Helle aufgenom-
men/ den der Hellengrund verſchlungen/ zu deſ-
ſen Straffe das helliſche Feuer wuͤttet: Wir/
derer ſterben die Engliſche Schaar beglettet/
denen Chriſtus ſelber im tode entgegen kommet/
ſollen uns vielmehr dagegen beſchweret finden/
wenn wir noch laͤnger in dieſer Huͤtten des to-
des bleiben ſolten/ denn ſo lange wir alhier im
Leibe wohnen/ ſo wallen wir dem Herren.

Es wird dennoch des Vaters letzter See-
gen jhnen auch Abweſenden/ doch jederzeit ge-
horſamen Kindern/ Haͤuſer bauen/ alſo/ daß
wenn Sie in den Fußſtapffen ſeines Glaubens

und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0007" n="[7]"/>
keit gewiß und ver&#x017F;ichert &#x017F;ein/ werden Sie de-<lb/>
&#x017F;to eher &#x017F;ich zu frieden geben/ dem fromen Gotte<lb/>
&#x017F;tille/ und im trauren ma&#x017F;&#x017F;e halten/ und hierin-<lb/>
nen dem heil&#x017F;amen Rahte des H. Hieronymi<lb/>
folgen/ der in Epi&#x017F;t. 25. die Edle Ro&#x0364;merin Pau-<lb/>
lam u&#x0364;ber dem Todt jhrer Tochter Ble&#x017F;ili<hi rendition="#aq">æ</hi> mit<lb/>
die&#x017F;en worten trö&#x017F;tet: <hi rendition="#aq">Lugeatur mortuus, &#x017F;ed<lb/>
ille, quem gehenna &#x017F;u&#x017F;cipit, quem tartarus de-<lb/>
vorat, in cujus p&#x0153;nam æternus ignis æ&#x017F;&#x017F;uat:<lb/>
Nos, qvorum exitus Angelorum turba comita-<lb/>
tur, quibus obviam Chri&#x017F;tus occurrit, grave-<lb/>
mus magis, &#x017F;i diutiùs in tabernaculo i&#x017F;to mor-<lb/>
tis habitemus: qvia quamdiu hic moramur, à<lb/>
Domino pere grinamur,</hi> das i&#x017F;t: Der Todte<lb/>
mag betrauret werden/ den die Helle aufgenom-<lb/>
men/ den der Hellengrund ver&#x017F;chlungen/ zu de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Straffe das helli&#x017F;che Feuer wu&#x0364;ttet: Wir/<lb/>
derer &#x017F;terben die Engli&#x017F;che Schaar beglettet/<lb/>
denen Chri&#x017F;tus &#x017F;elber im tode entgegen kommet/<lb/>
&#x017F;ollen uns vielmehr dagegen be&#x017F;chweret finden/<lb/>
wenn wir noch la&#x0364;nger in die&#x017F;er Hu&#x0364;tten des to-<lb/>
des bleiben &#x017F;olten/ denn &#x017F;o lange wir alhier im<lb/>
Leibe wohnen/ &#x017F;o wallen wir dem <hi rendition="#k">He</hi>rren.</p><lb/>
        <p>Es wird dennoch des <hi rendition="#i">V</hi>aters letzter See-<lb/>
gen jhnen auch Abwe&#x017F;enden/ doch jederzeit ge-<lb/>
hor&#x017F;amen Kindern/ Ha&#x0364;u&#x017F;er bauen/ al&#x017F;o/ daß<lb/>
wenn Sie in den Fuß&#x017F;tapffen &#x017F;eines Glaubens<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[[7]/0007] keit gewiß und verſichert ſein/ werden Sie de- ſto eher ſich zu frieden geben/ dem fromen Gotte ſtille/ und im trauren maſſe halten/ und hierin- nen dem heilſamen Rahte des H. Hieronymi folgen/ der in Epiſt. 25. die Edle Roͤmerin Pau- lam uͤber dem Todt jhrer Tochter Bleſiliæ mit dieſen worten tröſtet: Lugeatur mortuus, ſed ille, quem gehenna ſuſcipit, quem tartarus de- vorat, in cujus pœnam æternus ignis æſſuat: Nos, qvorum exitus Angelorum turba comita- tur, quibus obviam Chriſtus occurrit, grave- mus magis, ſi diutiùs in tabernaculo iſto mor- tis habitemus: qvia quamdiu hic moramur, à Domino pere grinamur, das iſt: Der Todte mag betrauret werden/ den die Helle aufgenom- men/ den der Hellengrund verſchlungen/ zu deſ- ſen Straffe das helliſche Feuer wuͤttet: Wir/ derer ſterben die Engliſche Schaar beglettet/ denen Chriſtus ſelber im tode entgegen kommet/ ſollen uns vielmehr dagegen beſchweret finden/ wenn wir noch laͤnger in dieſer Huͤtten des to- des bleiben ſolten/ denn ſo lange wir alhier im Leibe wohnen/ ſo wallen wir dem Herren. Es wird dennoch des Vaters letzter See- gen jhnen auch Abweſenden/ doch jederzeit ge- horſamen Kindern/ Haͤuſer bauen/ alſo/ daß wenn Sie in den Fußſtapffen ſeines Glaubens und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/389173
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/389173/7
Zitationshilfe: Pomarius, Samuel: Christliches Sterben und Christliches Leben. Oels, 1659, S. [7]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/389173/7>, abgerufen am 29.03.2024.