Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Adolph, Christian: Daktulion (he)pomnematikon. Breslau, 1641.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Dum simul Vxores nostrae, solatia vitae
Magna laboriferae, praecoce morte cadunt:
Et sic infido viduos nos orbe relinqunt;
Quo mage triste nihil, flebiliusq; statu.
Verum quid faciam? Meritam portabo Jehovae
Iram, dum causam judicet ipse meam.
Proferet in lucem me, tristitiaq; fugata,
Is dabit, ut recreem me bonitate sua.
His Vatis sancti me dulcibus erigo verbis,
Quae tanto luctuei sunt medicina meo.
At suo verbo tua vulnera mulceat idem
Opto DEUS tibi, Vir suspiciende. Vale.

Observantiae ergo
Hisce sumtatheian suam contestatam
reddere voluit ipse omoiopathes
Martinus Henisius Gryph.
Sil. Scholae Patr. Collega &
Moderator.

WEr wil dich heissen weinen/
Daß jetzt dein halbes Du
Gebracht ist in die Rhu?
Bedencken wir die deinen/
Dich/ vnd das krancke Land/
Wie jedes sey bewand/
So müssen wir nur sagen/
Du hast nicht Noth zu klagen.
Das Land steht auff der Bahre/
Nur bloß ein Träger fehlt.
Die deinenen sind gequehlt/

Vnd

J ij

Dum ſimul Vxores noſtræ, ſolatia vitæ
Magna laboriferæ, præcoce morte cadunt:
Et ſic infido viduos nos orbe relinqunt;
Quo mage triſte nihil, flebiliusq́; ſtatu.
Verum quid faciam? Meritam portabo Jehovæ
Iram, dum cauſam judicet ipſe meam.
Proferet in lucem me, triſtitiâq́; fugatâ,
Is dabit, ut recreem me bonitate ſuâ.
His Vatis ſancti me dulcibus erigo verbis,
Quæ tanto luctuî ſunt medicina meo.
Atꝙ́ ſuo verbo tua vulnera mulceat idem
Opto DEUS tibi, Vir ſuſpiciende. Vale.

Obſervantiæ ergo
Hiſce συμταϑείαν ſuam conteſtatam
reddere voluit ipſe ὁμοιοπαθής
Martinus Henisius Gryph.
Sil. Scholæ Patr. Collega &
Moderator.

WEr wil dich heiſſen weinen/
Daß jetzt dein halbes Du
Gebracht iſt in die Rhu?
Bedencken wir die deinen/
Dich/ vnd das krancke Land/
Wie jedes ſey bewand/
So muͤſſen wir nur ſagen/
Du haſt nicht Noth zu klagen.
Das Land ſteht auff der Bahre/
Nur bloß ein Traͤger fehlt.
Die deinenen ſind gequehlt/

Vnd

J ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsEpicedia" n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0067" n="[67]"/>
            <l> <hi rendition="#aq">Dum &#x017F;imul <hi rendition="#i">Vxores no&#x017F;træ,</hi> &#x017F;olatia vitæ</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Magna laboriferæ, <hi rendition="#i">præcoce morte</hi> cadunt:</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Et &#x017F;ic infido viduos nos orbe relinqunt;</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Quo mage tri&#x017F;te nihil, flebiliusq&#x0301;; &#x017F;tatu.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Verum quid faciam? Meritam <hi rendition="#i">portabo Jehovæ</hi></hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Iram,</hi> dum cau&#x017F;am judicet ip&#x017F;e meam.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Proferet in lucem me, tri&#x017F;titiâq&#x0301;; fugatâ,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Is dabit, ut recreem me bonitate &#x017F;uâ.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">His Vatis &#x017F;ancti me dulcibus erigo verbis,</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq">Quæ tanto luctuî &#x017F;unt medicina meo.</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">At&#xA759;&#x0301; &#x017F;uo verbo tua vulnera mulceat idem</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Opto DEUS tibi, Vir &#x017F;u&#x017F;piciende.</hi> Vale.</hi> </hi> </l>
          </lg><lb/>
          <closer>
            <salute> <hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Ob&#x017F;ervantiæ ergo<lb/>
Hi&#x017F;ce</hi> &#x03C3;&#x03C5;&#x03BC;&#x03C4;&#x03B1;&#x03D1;&#x03B5;&#x03AF;&#x03B1;&#x03BD; <hi rendition="#aq">&#x017F;uam conte&#x017F;tatam<lb/>
reddere voluit ip&#x017F;e</hi> &#x1F41;&#x03BC;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C0;&#x03B1;&#x03B8;&#x03AE;&#x03C2;<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">Martinus Henisius</hi> Gryph.<lb/>
Sil. Scholæ Patr. Collega &amp;<lb/>
Moderator.</hi></hi> </salute>
          </closer>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#in">W</hi>Er wil dich hei&#x017F;&#x017F;en weinen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Daß jetzt dein halbes Du</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Gebracht i&#x017F;t in die Rhu?</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Bedencken wir die deinen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Dich/ vnd das krancke Land/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Wie jedes &#x017F;ey bewand/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">So mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir nur &#x017F;agen/</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Du ha&#x017F;t nicht Noth zu klagen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Das Land &#x017F;teht auff der Bahre/</hi> </hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Nur bloß ein Tra&#x0364;ger fehlt.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#fr">Die deinenen &#x017F;ind gequehlt/</hi> </l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#fr">J ij</hi> </fw>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Vnd</hi> </fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[67]/0067] Dum ſimul Vxores noſtræ, ſolatia vitæ Magna laboriferæ, præcoce morte cadunt: Et ſic infido viduos nos orbe relinqunt; Quo mage triſte nihil, flebiliusq́; ſtatu. Verum quid faciam? Meritam portabo Jehovæ Iram, dum cauſam judicet ipſe meam. Proferet in lucem me, triſtitiâq́; fugatâ, Is dabit, ut recreem me bonitate ſuâ. His Vatis ſancti me dulcibus erigo verbis, Quæ tanto luctuî ſunt medicina meo. Atꝙ́ ſuo verbo tua vulnera mulceat idem Opto DEUS tibi, Vir ſuſpiciende. Vale. Obſervantiæ ergo Hiſce συμταϑείαν ſuam conteſtatam reddere voluit ipſe ὁμοιοπαθής Martinus Henisius Gryph. Sil. Scholæ Patr. Collega & Moderator. WEr wil dich heiſſen weinen/ Daß jetzt dein halbes Du Gebracht iſt in die Rhu? Bedencken wir die deinen/ Dich/ vnd das krancke Land/ Wie jedes ſey bewand/ So muͤſſen wir nur ſagen/ Du haſt nicht Noth zu klagen. Das Land ſteht auff der Bahre/ Nur bloß ein Traͤger fehlt. Die deinenen ſind gequehlt/ Vnd J ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/386427
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/386427/67
Zitationshilfe:	Adolph, Christian: Daktulion (he)pomnematikon. Breslau, 1641, S. [67]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/386427/67>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.