Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hubrig, Johann: Pii studiosi encomium, FIDI PRÆCEPTORIS DIDACTRUM, BONI PASTORIS PRÆMIUM. Oels, 1642.

Bild:
<< vorherige Seite
Abdanckung.

Aeschines konte Demostheni nichts anhaben: Demo-Richterus
in axiom.
oeconom.

sthenes nichts Demadi; Pompejus nichts Julio: vnd
also musten auch die Mießgünstigen/ den Selig derstor-
benen wohl bleiben lassen/ dann er wahr jhnen mit Ge-
bet/ Gedult/ Saufftmuth vnd verträgligkeit weit vber-
legen: Gaudet patientia duris: In Summa illa quae inLucanus.
aliis sunt singula, in illo fuerunt universa, die jenigen
Gaben/ welche sonst bey gelährten Leuten hin vnd wie-
der zu finden/ wahren bey jhm beysammen/ Multa sed
apta loquor.
Aber er ist numehr dahin! Dann er
war ein Mensch/ vnd dem zeitlichen Todt vnterworffen/
er war Erden/ darumb must er wiederumb zur Erden
werden/ wie der Poet saget:

Nil nisi terra sumus, sed terra nihil nisi fumus,
Sed nihil est fumus, nos nihil ergo sumus.

Er hat einen guten Kampff gekämpffet/ er ist in Port
der sicherheit/ vnd ewigen freyheit kommen/ da wir in-
gegen noch auff dem wilden Welt-Meer herumb vagi
ren,
vnd von den Wellen vnd Sturmwinden der verfol-
gungen/ angst/ trübsal vnd kummers hin vnd wieder
geworffen werden/ daß wir jhn wol nach ruffen können/
wie Carolus M. seinem Freund Rolando:

Tu patriam repetis tristi nos orbe relinquis,
Te tener aula nitens nos lachrymosa dies.
Du bist jetzund ins Himmels Sahl/
Vnß lestu in dem Jammerthal.

Wir haben Gott zu bitten/ daß er durch diesen Todes-
fall/ kein ferneres Vnglück oder Leyd zuschicken wolle/
gleich wie ein vortrefflicher Mann an dem Hoffe deß

Kaysers
D iij
Abdanckung.

Aeſchines konte Demoſtheni nichts anhaben: Demo-Richterus
in axiom.
œconom.

ſthenes nichts Demadi; Pompejus nichts Julio: vnd
alſo muſten auch die Mießguͤnſtigen/ den Selig derſtor-
benen wohl bleiben laſſen/ dann er wahr jhnen mit Ge-
bet/ Gedult/ Saufftmuth vnd vertraͤgligkeit weit vber-
legen: Gaudet patientia duris: In Sum̃a illa quæ inLucanus.
aliis ſunt ſingula, in illo fuerunt univerſa, die jenigen
Gaben/ welche ſonſt bey gelaͤhrten Leuten hin vnd wie-
der zu finden/ wahren bey jhm beyſammen/ Multa ſed
apta loquor.
Aber er iſt numehr dahin! Dann er
war ein Menſch/ vnd dem zeitlichen Todt vnterworffen/
er war Erden/ darumb muſt er wiederumb zur Erden
werden/ wie der Poet ſaget:

Nil niſi terra ſumus, ſed terra nihil niſi fumus,
Sed nihil eſt fumus, nos nihil ergò ſumus.

Er hat einen guten Kampff gekaͤmpffet/ er iſt in Port
der ſicherheit/ vnd ewigen freyheit kommen/ da wir in-
gegen noch auff dem wilden Welt-Meer herumb vagi
ren,
vnd von den Wellen vnd Sturmwinden der verfol-
gungen/ angſt/ truͤbſal vnd kummers hin vnd wieder
geworffen werden/ daß wir jhn wol nach ruffen koͤnnen/
wie Carolus M. ſeinem Freund Rolando:

Tu patriam repetis triſti nos orbe relinquis,
Te tener aula nitens nos lachrymoſa dies.
Du biſt jetzund ins Himmels Sahl/
Vnß leſtu in dem Jammerthal.

Wir haben Gott zu bitten/ daß er durch dieſen Todes-
fall/ kein ferneres Vngluͤck oder Leyd zuſchicken wolle/
gleich wie ein vortrefflicher Mann an dem Hoffe deß

Kayſers
D iij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsThanks" n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0029"/>
            <fw place="top" type="header">Abdanckung.</fw><lb/>
            <p><hi rendition="#aq">Ae&#x017F;chines</hi> konte <hi rendition="#aq">Demo&#x017F;theni</hi> nichts anhaben: <hi rendition="#aq">Demo-</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Richterus<lb/>
in axiom.<lb/>
&#x0153;conom.</hi></note><lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;thenes</hi> nichts <hi rendition="#aq">Demadi; Pompejus</hi> nichts <hi rendition="#aq">Julio:</hi> vnd<lb/>
al&#x017F;o mu&#x017F;ten auch die Mießgu&#x0364;n&#x017F;tigen/ den Selig der&#x017F;tor-<lb/>
benen wohl bleiben la&#x017F;&#x017F;en/ dann er wahr jhnen mit Ge-<lb/>
bet/ Gedult/ Saufftmuth vnd vertra&#x0364;gligkeit weit vber-<lb/>
legen: <hi rendition="#aq">Gaudet patientia duris:</hi> In Sum&#x0303;a <hi rendition="#aq">illa quæ in</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Lucanus.</hi></note><lb/><hi rendition="#aq">aliis &#x017F;unt &#x017F;ingula, in illo fuerunt univer&#x017F;a,</hi> die jenigen<lb/>
Gaben/ welche &#x017F;on&#x017F;t bey gela&#x0364;hrten Leuten hin vnd wie-<lb/>
der zu finden/ wahren bey jhm bey&#x017F;ammen/ <hi rendition="#aq">Multa &#x017F;ed<lb/>
apta loquor.</hi> Aber er i&#x017F;t numehr dahin! Dann er<lb/>
war ein Men&#x017F;ch/ vnd dem zeitlichen Todt vnterworffen/<lb/>
er war Erden/ darumb mu&#x017F;t er wiederumb zur Erden<lb/>
werden/ wie der <hi rendition="#aq">Poet</hi> &#x017F;aget:</p><lb/>
            <cit>
              <quote>
                <lg type="poem">
                  <l> <hi rendition="#aq">Nil ni&#x017F;i terra &#x017F;umus, &#x017F;ed terra nihil ni&#x017F;i fumus,</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#aq">Sed nihil e&#x017F;t fumus, nos nihil ergò &#x017F;umus.</hi> </l>
                </lg>
              </quote>
              <bibl/>
            </cit><lb/>
            <p>Er hat einen guten Kampff geka&#x0364;mpffet/ er i&#x017F;t in Port<lb/>
der &#x017F;icherheit/ vnd ewigen freyheit kommen/ da wir in-<lb/>
gegen noch auff dem wilden Welt-Meer herumb <hi rendition="#aq">vagi<lb/>
ren,</hi> vnd von den Wellen vnd Sturmwinden der verfol-<lb/>
gungen/ ang&#x017F;t/ tru&#x0364;b&#x017F;al vnd kummers hin vnd wieder<lb/>
geworffen werden/ daß wir jhn wol nach ruffen ko&#x0364;nnen/<lb/>
wie <hi rendition="#aq">Carolus M.</hi> &#x017F;einem Freund <hi rendition="#aq">Rolando:</hi></p><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>
                <cit>
                  <quote> <hi rendition="#aq">Tu patriam repetis tri&#x017F;ti nos orbe relinquis,</hi> </quote>
                  <bibl/>
                </cit>
              </l><lb/>
              <l>
                <cit>
                  <quote> <hi rendition="#aq">Te tener aula nitens nos lachrymo&#x017F;a dies.</hi> </quote>
                  <bibl/>
                </cit>
              </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr">Du bi&#x017F;t jetzund ins Himmels Sahl/</hi> </l><lb/>
              <l> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#i">V</hi>nß le&#x017F;tu in dem Jammerthal.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <p>Wir haben Gott zu bitten/ daß er durch die&#x017F;en Todes-<lb/>
fall/ kein ferneres <hi rendition="#i">V</hi>nglu&#x0364;ck oder Leyd zu&#x017F;chicken wolle/<lb/>
gleich wie ein vortrefflicher Mann an dem Hoffe deß<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D iij</fw><fw place="bottom" type="catch">Kay&#x017F;ers</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0029] Abdanckung. Aeſchines konte Demoſtheni nichts anhaben: Demo- ſthenes nichts Demadi; Pompejus nichts Julio: vnd alſo muſten auch die Mießguͤnſtigen/ den Selig derſtor- benen wohl bleiben laſſen/ dann er wahr jhnen mit Ge- bet/ Gedult/ Saufftmuth vnd vertraͤgligkeit weit vber- legen: Gaudet patientia duris: In Sum̃a illa quæ in aliis ſunt ſingula, in illo fuerunt univerſa, die jenigen Gaben/ welche ſonſt bey gelaͤhrten Leuten hin vnd wie- der zu finden/ wahren bey jhm beyſammen/ Multa ſed apta loquor. Aber er iſt numehr dahin! Dann er war ein Menſch/ vnd dem zeitlichen Todt vnterworffen/ er war Erden/ darumb muſt er wiederumb zur Erden werden/ wie der Poet ſaget: Richterus in axiom. œconom. Lucanus. Nil niſi terra ſumus, ſed terra nihil niſi fumus, Sed nihil eſt fumus, nos nihil ergò ſumus. Er hat einen guten Kampff gekaͤmpffet/ er iſt in Port der ſicherheit/ vnd ewigen freyheit kommen/ da wir in- gegen noch auff dem wilden Welt-Meer herumb vagi ren, vnd von den Wellen vnd Sturmwinden der verfol- gungen/ angſt/ truͤbſal vnd kummers hin vnd wieder geworffen werden/ daß wir jhn wol nach ruffen koͤnnen/ wie Carolus M. ſeinem Freund Rolando: Tu patriam repetis triſti nos orbe relinquis, Te tener aula nitens nos lachrymoſa dies. Du biſt jetzund ins Himmels Sahl/ Vnß leſtu in dem Jammerthal. Wir haben Gott zu bitten/ daß er durch dieſen Todes- fall/ kein ferneres Vngluͤck oder Leyd zuſchicken wolle/ gleich wie ein vortrefflicher Mann an dem Hoffe deß Kayſers D iij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/360686
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/360686/29
Zitationshilfe: Hubrig, Johann: Pii studiosi encomium, FIDI PRÆCEPTORIS DIDACTRUM, BONI PASTORIS PRÆMIUM. Oels, 1642, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/360686/29>, abgerufen am 14.10.2024.