Güntzel, Albert: Die Hoffnung Jacobs. [Lissa], 1653.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Christliche Leich-Predigt

Herr/ Jch warte auff dein Heil. Da sihet/ da
höret man kein ungedultig Wort oder Gebärde/ Son-
dern Er hält seinem lieben GOtt still unnd gedultig auß/
und lesset Jhn allein handeln nach seinem Wolgefallen.
Gläubige Christen machens auch also/ wann Sie sterben
sollen/ Sie fassen Jhre Seele in Gedult/ Luc. 21. UndLuc. 21. 19.
gedencken/ JEsus sey getrew/ Er lasse niemand versuchet
werden über sein Vermögen/ 1. Cor. 16. Er handle nicht1. Cor. 10. 13.
mit uns nach unsern Sünden/ unnd vergelte uns nicht
nach unser Missethat/ Psal. 103. Seine Gütte wehrePsalm 103. 10.
Luc. 1. 50.
Rom. 4. 18.
jmmer für und für/ bey denen die Jhn fürchten/ Luc. 1.
Daß wuste wohl der Abraham/ darumb zeuget von Jhm
Paulus/ daß Er gegläubet auff Hoffnung/ da nichts
zu hoffen war. Der Syrische Interpres giebts: Er
habe geglaubet in spem absque spe, auff Hoffnung/Syrus.
[In spem absque
spe]
ohne Hoffnung. Die Lateinische Version aber: In
spem contra spem, verstehe in spem gratiae, contra
spem naturae; In spem promissionis, contra spem
rationis, das ist/ Abraham habe mehr gesehen/ gehof-
fet und gewartet auff GOttes Wort/ und dessen gnädi-
ge Verheissung/ Alß auff alle Natur und Menschliche
Vernunfft. Daß wuste der Heilige Hiob/ darumb
sagte Er: Etiamsi me occiderit Dominus, non spe-
rabo? Das ist/ Wann mich der Herr auch tödten
würde/ sol Jch darumb nicht auff Jhn hoffen? Jch
wil dennoch auff Jhn hoffen. Job. 13. O Selig/ undJob. 13. 15.
aber Selig/ ja ewig Selig ist der Mensch/ der also ge-
dultig mit Jacob/ Abraham/ und Job im Leben unnd

Sterben

E ij

Chriſtliche Leich-Predigt

Herr/ Jch warte auff dein Heil. Da ſihet/ da
hoͤret man kein ungedultig Wort oder Gebaͤrde/ Son-
dern Er haͤlt ſeinem lieben GOtt ſtill unnd gedultig auß/
und leſſet Jhn allein handeln nach ſeinem Wolgefallen.
Glaͤubige Chriſten machens auch alſo/ wann Sie ſterben
ſollen/ Sie faſſen Jhre Seele in Gedult/ Luc. 21. UndLuc. 21. 19.
gedencken/ JEſus ſey getrew/ Er laſſe niemand verſuchet
werden uͤber ſein Vermoͤgen/ 1. Cor. 16. Er handle nicht1. Cor. 10. 13.
mit uns nach unſern Suͤnden/ unnd vergelte uns nicht
nach unſer Miſſethat/ Pſal. 103. Seine Guͤtte wehrePſalm 103. 10.
Luc. 1. 50.
Rom. 4. 18.
jmmer fuͤr und fuͤr/ bey denen die Jhn fuͤrchten/ Luc. 1.
Daß wuſte wohl der Abraham/ darumb zeuget von Jhm
Paulus/ daß Er geglaͤubet auff Hoffnung/ da nichts
zu hoffen war. Der Syriſche Interpres giebts: Er
habe geglaubet in ſpem absq́ue ſpe, auff Hoffnung/Syrus.
[In ſpem absq́ue
ſpe]
ohne Hoffnung. Die Lateiniſche Verſion aber: In
ſpem contra ſpem, verſtehe in ſpem gratiæ, contra
ſpem naturæ; In ſpem promisſionis, contra ſpem
rationis, das iſt/ Abraham habe mehr geſehen/ gehof-
fet und gewartet auff GOttes Wort/ und deſſen gnaͤdi-
ge Verheiſſung/ Alß auff alle Natur und Menſchliche
Vernunfft. Daß wuſte der Heilige Hiob/ darumb
ſagte Er: Etiamſi me occiderit Dominus, non ſpe-
rabo? Das iſt/ Wann mich der Herr auch toͤdten
wuͤrde/ ſol Jch darumb nicht auff Jhn hoffen? Jch
wil dennoch auff Jhn hoffen. Job. 13. O Selig/ undJob. 13. 15.
aber Selig/ ja ewig Selig iſt der Menſch/ der alſo ge-
dultig mit Jacob/ Abraham/ und Job im Leben unnd

Sterben

E ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsSermon" n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0035" n="[35]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Chri&#x017F;tliche Leich-Predigt</hi></fw><lb/><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Herr/</hi></hi><hi rendition="#fr">Jch warte auff dein Heil.</hi> Da &#x017F;ihet/ da<lb/>
ho&#x0364;ret man kein ungedultig Wort oder Geba&#x0364;rde/ Son-<lb/>
dern Er ha&#x0364;lt &#x017F;einem lieben GOtt &#x017F;till unnd gedultig auß/<lb/>
und le&#x017F;&#x017F;et Jhn allein handeln nach &#x017F;einem Wolgefallen.<lb/>
Gla&#x0364;ubige Chri&#x017F;ten machens auch al&#x017F;o/ wann Sie &#x017F;terben<lb/>
&#x017F;ollen/ Sie fa&#x017F;&#x017F;en Jhre Seele in Gedult/ <hi rendition="#aq">Luc. 21. U</hi>nd<note place="right"><hi rendition="#aq">Luc.</hi> 21. 19.</note><lb/>
gedencken/ JE&#x017F;us &#x017F;ey getrew/ Er la&#x017F;&#x017F;e niemand ver&#x017F;uchet<lb/>
werden u&#x0364;ber &#x017F;ein Vermo&#x0364;gen/ 1. <hi rendition="#aq">Cor.</hi> 16. Er handle nicht<note place="right">1. <hi rendition="#aq">Cor.</hi> 10. 13.</note><lb/>
mit uns nach un&#x017F;ern Su&#x0364;nden/ unnd vergelte uns nicht<lb/>
nach un&#x017F;er Mi&#x017F;&#x017F;ethat/ <hi rendition="#aq">P&#x017F;al.</hi> 103. Seine Gu&#x0364;tte wehre<note place="right"><hi rendition="#aq">P&#x017F;alm 103. 10.<lb/>
Luc. 1. 50.<lb/>
Rom.</hi> 4. 18.</note><lb/>
jmmer fu&#x0364;r und fu&#x0364;r/ bey denen die Jhn fu&#x0364;rchten/ <hi rendition="#aq">Luc.</hi> 1.<lb/>
Daß wu&#x017F;te wohl der Abraham/ darumb zeuget von Jhm<lb/>
Paulus/ daß Er gegla&#x0364;ubet <hi rendition="#fr">auff Hoffnung/ da nichts<lb/>
zu hoffen war.</hi> Der Syri&#x017F;che <hi rendition="#aq">Interpres</hi> giebts: <hi rendition="#fr">E</hi>r<lb/>
habe geglaubet <hi rendition="#aq">in &#x017F;pem abs<choice><abbr>q&#x0301;;</abbr><expan>q&#x0301;ue</expan></choice> &#x017F;pe,</hi> <hi rendition="#fr">auff Hoffnung/</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Syrus.<lb/>
[In &#x017F;pem abs<choice><abbr>q&#x0301;;</abbr><expan>q&#x0301;ue</expan></choice><lb/>
&#x017F;pe]</hi></note><lb/><hi rendition="#fr">ohne Hoffnung.</hi> Die Lateini&#x017F;che <hi rendition="#aq">Ver&#x017F;ion</hi> aber: <hi rendition="#aq">In<lb/>
&#x017F;pem contra &#x017F;pem,</hi> ver&#x017F;tehe <hi rendition="#aq">in &#x017F;pem gratiæ, contra<lb/>
&#x017F;pem naturæ; In &#x017F;pem promis&#x017F;ionis, contra &#x017F;pem<lb/>
rationis,</hi> das i&#x017F;t/ Abraham habe mehr ge&#x017F;ehen/ gehof-<lb/>
fet und gewartet auff GOttes Wort/ und de&#x017F;&#x017F;en gna&#x0364;di-<lb/>
ge Verhei&#x017F;&#x017F;ung/ Alß auff alle Natur und Men&#x017F;chliche<lb/>
Vernunfft. Daß wu&#x017F;te der Heilige Hiob/ darumb<lb/>
&#x017F;agte Er: <hi rendition="#aq">Etiam&#x017F;i me occiderit Dominus, non &#x017F;pe-<lb/>
rabo?</hi> Das i&#x017F;t/ Wann mich der <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Herr</hi></hi> auch to&#x0364;dten<lb/>
wu&#x0364;rde/ &#x017F;ol Jch darumb nicht auff Jhn hoffen? Jch<lb/>
wil dennoch auff Jhn hoffen. <hi rendition="#aq">Job.</hi> 13. O Selig/ und<note place="right"><hi rendition="#aq">Job.</hi> 13. 15.</note><lb/>
aber Selig/ ja ewig Selig i&#x017F;t der Men&#x017F;ch/ der al&#x017F;o ge-<lb/>
dultig mit Jacob/ Abraham/ und Job im Leben unnd<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E ij</fw><fw place="bottom" type="catch">Sterben</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[35]/0035] Chriſtliche Leich-Predigt Herr/ Jch warte auff dein Heil. Da ſihet/ da hoͤret man kein ungedultig Wort oder Gebaͤrde/ Son- dern Er haͤlt ſeinem lieben GOtt ſtill unnd gedultig auß/ und leſſet Jhn allein handeln nach ſeinem Wolgefallen. Glaͤubige Chriſten machens auch alſo/ wann Sie ſterben ſollen/ Sie faſſen Jhre Seele in Gedult/ Luc. 21. Und gedencken/ JEſus ſey getrew/ Er laſſe niemand verſuchet werden uͤber ſein Vermoͤgen/ 1. Cor. 16. Er handle nicht mit uns nach unſern Suͤnden/ unnd vergelte uns nicht nach unſer Miſſethat/ Pſal. 103. Seine Guͤtte wehre jmmer fuͤr und fuͤr/ bey denen die Jhn fuͤrchten/ Luc. 1. Daß wuſte wohl der Abraham/ darumb zeuget von Jhm Paulus/ daß Er geglaͤubet auff Hoffnung/ da nichts zu hoffen war. Der Syriſche Interpres giebts: Er habe geglaubet in ſpem absq́; ſpe, auff Hoffnung/ ohne Hoffnung. Die Lateiniſche Verſion aber: In ſpem contra ſpem, verſtehe in ſpem gratiæ, contra ſpem naturæ; In ſpem promisſionis, contra ſpem rationis, das iſt/ Abraham habe mehr geſehen/ gehof- fet und gewartet auff GOttes Wort/ und deſſen gnaͤdi- ge Verheiſſung/ Alß auff alle Natur und Menſchliche Vernunfft. Daß wuſte der Heilige Hiob/ darumb ſagte Er: Etiamſi me occiderit Dominus, non ſpe- rabo? Das iſt/ Wann mich der Herr auch toͤdten wuͤrde/ ſol Jch darumb nicht auff Jhn hoffen? Jch wil dennoch auff Jhn hoffen. Job. 13. O Selig/ und aber Selig/ ja ewig Selig iſt der Menſch/ der alſo ge- dultig mit Jacob/ Abraham/ und Job im Leben unnd Sterben Luc. 21. 19. 1. Cor. 10. 13. Pſalm 103. 10. Luc. 1. 50. Rom. 4. 18. Syrus. [In ſpem absq́; ſpe] Job. 13. 15. E ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/360000
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/360000/35
Zitationshilfe:	Güntzel, Albert: Die Hoffnung Jacobs. [Lissa], 1653, S. [35]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/360000/35>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.