Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hübener, George: Epitaphium Zieglerianum Oder Zieglerisches Grab- und EhrenGedächtnüs. Tauchritz, 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Christliche Leich-Predigt.

gleichen wenig hinter sich läst/ durch den zeitlichen Tod ge-
nommen/ und aus Jhren Augen gerissen/ worüber sie billich
Psal. 60, 5.klagen und sagen: Ach der Herr hat uns ein Hartes einge-
[2]. Sam. 1.
v. 26.schencket/ daß wir davon daumeln/ Psal 60. Ach es ist uns
hertzlich leyd umb dich liebste Schwester/ treueste Freundin!

5. Fället auch diese Wegnehmung sehr beschwerlich
den armen Unterthanen zu Radmeritz und Probsthayn/
Ach diese werden nun allererst gewahr werden/ was sie vor
eine Mutter/ Trösterin/ Vorbitterin/ Wonne und Krone
verlohren, darumb sie denn nicht unbillich lamentiren und
[T]hren. 5.
v. 16.klagen Thren. 5 Die Krone unsers Hauptes ist abgefallen/
weh uns/ daß wir so gesündiget haben.

Micero.Denn Carendo demum intelligimus, spricht Cicero.
Denn verstehn wir erst die Gaben/
Wenn wir sie verlohren haben.

6. Endlich ist diese Wegnehmung uns allen mit ein-
ander sehr schmertzlich und beschwerlich. Denn was der
weidliche Mann Boas von der frommen Ruth saget Ruth. 3.
[R]uth. 3, 11Die gantze Stadt meines Volcks weiß/ daß du ein Tugend-
sam Weib bist. Eben dasselbe können wir auch mit Warheit
von der seel. Frau Zieglerin sagen: Daß unsere Laußnitz/
wie auch das liebe Schlesien wisse/ daß Sie ein Tugendsa-
mes Weib gewesen. Speculum omnium matronalium virtu-
tum & flos faeminei sexus.

Omnia, nam, Virtus, sua dona locarat in ipsam
Illius ut sedes propria tota foret.
Sie war von Tugend reich/ von pietaet und Witz/
Gleich als wenn Virtus selbst in Jhr gehabt den Sitz.

Wie solte denn nun die Wegnehmung und Untergang
einer so hellen Tugend Sonne und gewünschten AugenLust
uns allen mit einander nicht schmertzlich und schwer fallen;
zu mahlen/ wenn wir bedencken/ wie solche Wegnehmung ist
Vors:

II.

Chriſtliche Leich-Predigt.

gleichen wenig hinter ſich laͤſt/ durch den zeitlichen Tod ge-
nommen/ und aus Jhren Augen geriſſen/ woruͤber ſie billich
Pſal. 60, 5.klagen und ſagen: Ach der Herr hat uns ein Hartes einge-
[2]. Sam. 1.
v. 26.ſchencket/ daß wir davon daumeln/ Pſal 60. Ach es iſt uns
hertzlich leyd umb dich liebſte Schweſter/ treueſte Freundin!

5. Faͤllet auch dieſe Wegnehmung ſehr beſchwerlich
den armen Unterthanen zu Radmeritz und Probſthayn/
Ach dieſe werden nun allererſt gewahr werden/ was ſie vor
eine Mutter/ Troͤſterin/ Vorbitterin/ Wonne und Krone
verlohren, darumb ſie denn nicht unbillich lamentiren und
[T]hren. 5.
v. 16.klagen Thren. 5 Die Krone unſers Hauptes iſt abgefallen/
weh uns/ daß wir ſo geſuͤndiget haben.

Micero.Denn Carendo demum intelligimus, ſpricht Cicero.
Denn verſtehn wir erſt die Gaben/
Wenn wir ſie verlohren haben.

6. Endlich iſt dieſe Wegnehmung uns allen mit ein-
ander ſehr ſchmertzlich und beſchwerlich. Denn was der
weidliche Mann Boas von der from̃en Ruth ſaget Ruth. 3.
[R]uth. 3, 11Die gantze Stadt meines Volcks weiß/ daß du ein Tugend-
ſam Weib biſt. Eben daſſelbe koͤnnen wir auch mit Warheit
von der ſeel. Frau Zieglerin ſagen: Daß unſere Laußnitz/
wie auch das liebe Schleſien wiſſe/ daß Sie ein Tugendſa-
mes Weib geweſen. Speculum omnium matronalium virtu-
tum & flos fæminei ſexus.

Omnia, nam, Virtus, ſua dona locârat in ipſam
Illius ut ſedes propria tota foret.
Sie war von Tugend reich/ von pietæt und Witz/
Gleich als wenn Virtus ſelbſt in Jhr gehabt den Sitz.

Wie ſolte denn nun die Wegnehmung und Untergang
einer ſo hellen Tugend Sonne und gewuͤnſchten AugenLuſt
uns allen mit einander nicht ſchmertzlich und ſchwer fallen;
zu mahlen/ wenn wir bedencken/ wie ſolche Wegnehmung iſt
Vors:

II.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div type="fsExordium" n="2">
          <p><pb facs="#f0016" n="[16]"/><fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Chri&#x017F;tliche Leich-Predigt.</hi></fw><lb/>
gleichen wenig hinter &#x017F;ich la&#x0364;&#x017F;t/ durch den zeitlichen Tod ge-<lb/>
nommen/ und aus Jhren Augen geri&#x017F;&#x017F;en/ woru&#x0364;ber &#x017F;ie billich<lb/><note place="left"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">P&#x017F;al.</hi> 60, 5.</hi></note>klagen und &#x017F;agen: Ach der Herr hat uns ein Hartes einge-<lb/><note place="left"><hi rendition="#i"><supplied>2</supplied>. <hi rendition="#aq">Sam. 1.<lb/>
v.</hi> 26.</hi></note>&#x017F;chencket/ daß wir davon daumeln/ P&#x017F;al 60. Ach es i&#x017F;t uns<lb/>
hertzlich leyd umb dich lieb&#x017F;te Schwe&#x017F;ter/ treue&#x017F;te Freundin<hi rendition="#i">!</hi></p><lb/>
          <p>5. <hi rendition="#fr">Fa&#x0364;llet auch die&#x017F;e Wegnehmung</hi> &#x017F;ehr be&#x017F;chwerlich<lb/>
den armen Unterthanen zu Radmeritz und Prob&#x017F;thayn/<lb/>
Ach die&#x017F;e werden nun allerer&#x017F;t gewahr werden/ was &#x017F;ie vor<lb/>
eine Mutter/ Tro&#x0364;&#x017F;terin/ Vorbitterin/ Wonne und Krone<lb/>
verlohren, darumb &#x017F;ie denn nicht unbillich <hi rendition="#aq">lamentiren</hi> und<lb/><note place="left"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq"><supplied>T</supplied>hren. 5.<lb/>
v.</hi> 16.</hi></note>klagen <hi rendition="#aq">Thren.</hi> 5 Die Krone un&#x017F;ers Hauptes i&#x017F;t abgefallen/<lb/>
weh uns/ daß wir &#x017F;o ge&#x017F;u&#x0364;ndiget haben.</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><note place="left"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Micero.</hi></hi></note>Denn <hi rendition="#aq">Carendo demum intelligimus,</hi> &#x017F;pricht <hi rendition="#aq">Cicero.</hi></l><lb/>
            <l>Denn ver&#x017F;tehn wir er&#x017F;t die Gaben/</l><lb/>
            <l>Wenn wir &#x017F;ie verlohren haben.</l>
          </lg><lb/>
          <p>6. <hi rendition="#fr">Endlich i&#x017F;t die&#x017F;e Wegnehmung</hi> uns allen mit ein-<lb/>
ander &#x017F;ehr &#x017F;chmertzlich und be&#x017F;chwerlich. Denn was der<lb/>
weidliche Mann <hi rendition="#aq">Boas</hi> von der from&#x0303;en Ruth &#x017F;aget <hi rendition="#aq">Ruth.</hi> 3.<lb/><note place="left"><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq"><supplied>R</supplied>uth.</hi> 3, 11</hi></note>Die gantze Stadt meines Volcks weiß/ daß du ein Tugend-<lb/>
&#x017F;am Weib bi&#x017F;t. Eben da&#x017F;&#x017F;elbe ko&#x0364;nnen wir auch mit Warheit<lb/>
von der &#x017F;eel. Frau Zieglerin &#x017F;agen: Daß un&#x017F;ere Laußnitz/<lb/>
wie auch das liebe Schle&#x017F;ien wi&#x017F;&#x017F;e/ daß Sie ein Tugend&#x017F;a-<lb/>
mes Weib gewe&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Speculum omnium matronalium virtu-<lb/>
tum &amp; flos fæminei &#x017F;exus.</hi></p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l> <hi rendition="#aq">Omnia, nam, Virtus, &#x017F;ua dona locârat in ip&#x017F;am</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#aq">Illius ut &#x017F;edes propria tota foret.</hi> </l><lb/>
            <l>Sie war von Tugend reich/ von <hi rendition="#aq">pietæt</hi> und Witz/</l><lb/>
            <l>Gleich als wenn <hi rendition="#aq">Virtus</hi> &#x017F;elb&#x017F;t in Jhr gehabt den Sitz.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Wie &#x017F;olte denn nun die Wegnehmung und Untergang<lb/>
einer &#x017F;o hellen Tugend Sonne und gewu&#x0364;n&#x017F;chten AugenLu&#x017F;t<lb/>
uns allen mit einander nicht &#x017F;chmertzlich und &#x017F;chwer fallen;<lb/>
zu mahlen/ wenn wir bedencken/ wie &#x017F;olche Wegnehmung i&#x017F;t<lb/>
Vors:</p><lb/>
          <fw type="catch" place="bottom"> <hi rendition="#aq">II.</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[16]/0016] Chriſtliche Leich-Predigt. gleichen wenig hinter ſich laͤſt/ durch den zeitlichen Tod ge- nommen/ und aus Jhren Augen geriſſen/ woruͤber ſie billich klagen und ſagen: Ach der Herr hat uns ein Hartes einge- ſchencket/ daß wir davon daumeln/ Pſal 60. Ach es iſt uns hertzlich leyd umb dich liebſte Schweſter/ treueſte Freundin! Pſal. 60, 5. 2. Sam. 1. v. 26. 5. Faͤllet auch dieſe Wegnehmung ſehr beſchwerlich den armen Unterthanen zu Radmeritz und Probſthayn/ Ach dieſe werden nun allererſt gewahr werden/ was ſie vor eine Mutter/ Troͤſterin/ Vorbitterin/ Wonne und Krone verlohren, darumb ſie denn nicht unbillich lamentiren und klagen Thren. 5 Die Krone unſers Hauptes iſt abgefallen/ weh uns/ daß wir ſo geſuͤndiget haben. Thren. 5. v. 16. Denn Carendo demum intelligimus, ſpricht Cicero. Denn verſtehn wir erſt die Gaben/ Wenn wir ſie verlohren haben. 6. Endlich iſt dieſe Wegnehmung uns allen mit ein- ander ſehr ſchmertzlich und beſchwerlich. Denn was der weidliche Mann Boas von der from̃en Ruth ſaget Ruth. 3. Die gantze Stadt meines Volcks weiß/ daß du ein Tugend- ſam Weib biſt. Eben daſſelbe koͤnnen wir auch mit Warheit von der ſeel. Frau Zieglerin ſagen: Daß unſere Laußnitz/ wie auch das liebe Schleſien wiſſe/ daß Sie ein Tugendſa- mes Weib geweſen. Speculum omnium matronalium virtu- tum & flos fæminei ſexus. Ruth. 3, 11 Omnia, nam, Virtus, ſua dona locârat in ipſam Illius ut ſedes propria tota foret. Sie war von Tugend reich/ von pietæt und Witz/ Gleich als wenn Virtus ſelbſt in Jhr gehabt den Sitz. Wie ſolte denn nun die Wegnehmung und Untergang einer ſo hellen Tugend Sonne und gewuͤnſchten AugenLuſt uns allen mit einander nicht ſchmertzlich und ſchwer fallen; zu mahlen/ wenn wir bedencken/ wie ſolche Wegnehmung iſt Vors: II.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/354522
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/354522/16
Zitationshilfe:	Hübener, George: Epitaphium Zieglerianum Oder Zieglerisches Grab- und EhrenGedächtnüs. Tauchritz, 1666, S. [16]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/354522/16>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.