Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Bänisch, Christoff: Einfältige Trauer- und Trost-Gedancken. Zittau, 1671.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Da wird durch Traurigkeit das Hertze nicht versehret/
Es freuet sich vielmehr/ und meynet/ Er sey nah.
Jch leb' im Freuden-Saal; Seht wie Jhr möget leben
Hinfort im Jammerthal/ daß Euch denn Lebens-satt
Mein Jesus bringe nach/ und lasse mit mir schweben
Jn Freuden für und für. K. Nun ob uns gleich sehr mattK.
An Hertz und Sinn gemacht/ das unverhoffte Scheiden
Der Allerbesten Treu; Sey es doch heimgestellt
Dem Rath des Mächtigsten/ der beydes Freud' und Leyden
Uns schickt vom Himmel zu/ wenn/ wo es Jhm gefällt.
Ruht wohl/ und abermahl/ ruht wohl ihr blassen Glieder
Hier in der kalten Erd'/ hier in dem Todes-Thal/
Bis Euch der Lebens-Fürst den Geist wird bringen wieder/
Und Euch wird holen nauf in seinen Freuden-Sahl!

(a)

VOr diesem zwar erheischte Schuld und Pflicht
Euch Edlen einen Glückes-Wuntsch zu bringen;
Jtzt hindern die Cypressen mir das Licht/
Daß ich vor Freud'; ein Klage-Lied zu singen
mich muß mit Traurigkeit und Schmertzen un-
terstehn/
Und mit betrübten Geist dem Sarge nachzugehn!

(b.)

Es wird/ Ach Leyd! durch grimme Todes-Macht
Jhr Edlen Augen Trost ins Grab versetzet/
Und achtet nichts der Erden Schmuck und Pracht/
Weil sie was ewig ist weit mehr geschätzet.

Nun

Da wird durch Traurigkeit das Hertze nicht verſehret/
Es freuet ſich vielmehr/ und meynet/ Er ſey nah.
Jch leb’ im Freuden-Saal; Seht wie Jhr moͤget leben
Hinfort im Jammerthal/ daß Euch denn Lebens-ſatt
Mein Jeſus bringe nach/ und laſſe mit mir ſchweben
Jn Freuden fuͤr und fuͤr. K. Nun ob uns gleich ſehr mattK.
An Hertz und Sinn gemacht/ das unverhoffte Scheiden
Der Allerbeſten Treu; Sey es doch heimgeſtellt
Dem Rath des Maͤchtigſten/ der beydes Freud’ und Leyden
Uns ſchickt vom Himmel zu/ wenn/ wo es Jhm gefaͤllt.
Ruht wohl/ und abermahl/ ruht wohl ihr blaſſen Glieder
Hier in der kalten Erd’/ hier in dem Todes-Thal/
Bis Euch der Lebens-Fuͤrſt den Geiſt wird bringen wieder/
Und Euch wird holen nauf in ſeinen Freuden-Sahl!

(α)

VOr dieſem zwar erheiſchte Schuld und Pflicht
Euch Edlen einen Gluͤckes-Wuntſch zu bringen;
Jtzt hindern die Cypreſſen mir das Licht/
Daß ich vor Freud’; ein Klage-Lied zu ſingen
mich muß mit Traurigkeit und Schmertzen un-
terſtehn/
Und mit betruͤbten Geiſt dem Sarge nachzugehn!

(β.)

Es wird/ Ach Leyd! durch grimme Todes-Macht
Jhr Edlen Augen Troſt ins Grab verſetzet/
Und achtet nichts der Erden Schmuck und Pracht/
Weil ſie was ewig iſt weit mehr geſchaͤtzet.

Nun

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="fsOtherPublication" n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0007"/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <l>Da wird durch Traurigkeit das Hertze nicht ver&#x017F;ehret/</l><lb/>
            <l>Es freuet &#x017F;ich vielmehr/ und meynet/ Er &#x017F;ey nah.</l><lb/>
            <l>Jch leb&#x2019; im Freuden-Saal; Seht wie Jhr mo&#x0364;get leben</l><lb/>
            <l>Hinfort im Jammerthal/ daß Euch denn Lebens-&#x017F;att</l><lb/>
            <l>Mein <persName>Je&#x017F;us</persName> bringe nach/ und la&#x017F;&#x017F;e mit mir &#x017F;chweben</l><lb/>
            <l>Jn Freuden fu&#x0364;r und fu&#x0364;r. K. Nun ob uns gleich &#x017F;ehr matt<note place="right">K.</note></l><lb/>
            <l>An Hertz und Sinn gemacht/ das unverhoffte Scheiden</l><lb/>
            <l>Der Allerbe&#x017F;ten Treu; Sey es doch heimge&#x017F;tellt</l><lb/>
            <l>Dem Rath des Ma&#x0364;chtig&#x017F;ten/ der beydes Freud&#x2019; und Leyden</l><lb/>
            <l>Uns &#x017F;chickt vom Himmel zu/ wenn/ wo es Jhm gefa&#x0364;llt.</l><lb/>
            <l>Ruht wohl/ und abermahl/ ruht wohl ihr bla&#x017F;&#x017F;en Glieder</l><lb/>
            <l>Hier in der kalten Erd&#x2019;/ hier in dem Todes-Thal/</l><lb/>
            <l>Bis Euch der Lebens-Fu&#x0364;r&#x017F;t den Gei&#x017F;t wird bringen wieder/</l><lb/>
            <l>Und Euch wird holen nauf in &#x017F;einen Freuden-Sahl!</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="1">
              <head>(&#x03B1;)</head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">V</hi>Or die&#x017F;em zwar erhei&#x017F;chte Schuld und Pflicht</l><lb/>
              <l>Euch Edlen einen Glu&#x0364;ckes-Wunt&#x017F;ch zu bringen;</l><lb/>
              <l>Jtzt hindern die Cypre&#x017F;&#x017F;en mir das Licht/</l><lb/>
              <l>Daß ich vor Freud&#x2019;; ein Klage-Lied zu &#x017F;ingen</l><lb/>
              <l>mich muß mit Traurigkeit und Schmertzen un-</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">ter&#x017F;tehn/</hi> </l><lb/>
              <l>Und mit betru&#x0364;bten Gei&#x017F;t dem Sarge nachzugehn!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head>(&#x03B2;.)</head><lb/>
              <l>Es wird/ Ach Leyd! durch grimme Todes-Macht</l><lb/>
              <l>Jhr Edlen Augen Tro&#x017F;t ins Grab ver&#x017F;etzet/</l><lb/>
              <l>Und achtet nichts der Erden Schmuck und Pracht/</l><lb/>
              <l>Weil &#x017F;ie was ewig i&#x017F;t weit mehr ge&#x017F;cha&#x0364;tzet.</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Nun</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0007] Da wird durch Traurigkeit das Hertze nicht verſehret/ Es freuet ſich vielmehr/ und meynet/ Er ſey nah. Jch leb’ im Freuden-Saal; Seht wie Jhr moͤget leben Hinfort im Jammerthal/ daß Euch denn Lebens-ſatt Mein Jeſus bringe nach/ und laſſe mit mir ſchweben Jn Freuden fuͤr und fuͤr. K. Nun ob uns gleich ſehr matt An Hertz und Sinn gemacht/ das unverhoffte Scheiden Der Allerbeſten Treu; Sey es doch heimgeſtellt Dem Rath des Maͤchtigſten/ der beydes Freud’ und Leyden Uns ſchickt vom Himmel zu/ wenn/ wo es Jhm gefaͤllt. Ruht wohl/ und abermahl/ ruht wohl ihr blaſſen Glieder Hier in der kalten Erd’/ hier in dem Todes-Thal/ Bis Euch der Lebens-Fuͤrſt den Geiſt wird bringen wieder/ Und Euch wird holen nauf in ſeinen Freuden-Sahl! (α) VOr dieſem zwar erheiſchte Schuld und Pflicht Euch Edlen einen Gluͤckes-Wuntſch zu bringen; Jtzt hindern die Cypreſſen mir das Licht/ Daß ich vor Freud’; ein Klage-Lied zu ſingen mich muß mit Traurigkeit und Schmertzen un- terſtehn/ Und mit betruͤbten Geiſt dem Sarge nachzugehn! (β.) Es wird/ Ach Leyd! durch grimme Todes-Macht Jhr Edlen Augen Troſt ins Grab verſetzet/ Und achtet nichts der Erden Schmuck und Pracht/ Weil ſie was ewig iſt weit mehr geſchaͤtzet. Nun

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Dieses Werk steht unter der „Creative Commons Namensnennung-Weitergabe unter gleichen Bedingungen 3.0 Deutschland Lizenz“ (CC BY-SA).
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/354513
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/354513/7
Zitationshilfe:	Bänisch, Christoff: Einfältige Trauer- und Trost-Gedancken. Zittau, 1671, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/354513/7>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.