Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

dant recueilli sur ma main, avec le bec d'une
plume nouvellement taillee, une goutte de sang
qui coulait des blessures que les epines m'a-
vaient faites, et il me la presentait.

"Qui donc etes-vous? lui dis-je a la fin. --
Que vous importe, me repondit-il, et d'ailleurs,
ne le voyez-vous pas? je suis un pauvre diable,
une espece de savant, de physicien qui, pour
prix de tout le mal qu'il se donne a servir ses
amis, n'est paye par eux que d'ingratitude, et
n'a d'autre amusement dans ce monde que celui
qu'il prend a ses experiences. Mais, signez
donc! la, au bas de l'ecriture, Pierre Schle-
mihl."

Je secouai la tete, et lui dis: "Pardon-
nez-moi, Monsieur, je ne signerai pas. -- Vous
ne signerez pas! reprit-il avec l'expression de
la surprise. Et pourquoi pas? -- Mais, lui
dis-je, il me semble que c'est une chose qui
merite au moins reflexion: racheter mon ombre
au prix de mon ame? -- Ah! ah! reprit-il,
en partant d'un grand eclat de rire, une chose
qui merite reflexion! Mais, oserai-je vous de-
mander, Monsieur, ce que c'est que votre ame?
l'avez-vous jamais vue? et que comptez-vous

dant recueilli sur ma main, avec le bec d’une
plume nouvellement taillée, une goutte de sang
qui coulait des blessures que les épines m’a-
vaient faites, et il me la présentait.

«Qui donc êtes-vous? lui dis-je à la fin. —
Que vous importe, me répondit-il, et d’ailleurs,
ne le voyez-vous pas? je suis un pauvre diable,
une espèce de savant, de physicien qui, pour
prix de tout le mal qu’il se donne à servir ses
amis, n’est payé par eux que d’ingratitude, et
n’a d’autre amusement dans ce monde que celui
qu’il prend à ses expériences. Mais, signez
donc! là, au bas de l’écriture, Pierre Schlé-
mihl.»

Je secouai la tête, et lui dis: «Pardon-
nez-moi, Monsieur, je ne signerai pas. — Vous
ne signerez pas! reprit-il avec l’expression de
la surprise. Et pourquoi pas? — Mais, lui
dis-je, il me semble que c’est une chose qui
mérite au moins réflexion: racheter mon ombre
au prix de mon âme? — Ah! ah! reprit-il,
en partant d’un grand éclat de rire, une chose
qui mérite réflexion! Mais, oserai-je vous de-
mander, Monsieur, ce que c’est que votre âme?
l’avez-vous jamais vue? et que comptez-vous

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0082" n="60"/>
dant recueilli sur ma main, avec le bec d&#x2019;une<lb/>
plume nouvellement taillée, une goutte de sang<lb/>
qui coulait des blessures que les épines m&#x2019;a-<lb/>
vaient faites, et il me la présentait.</p><lb/>
        <p>«Qui donc êtes-vous? lui dis-je à la fin. &#x2014;<lb/>
Que vous importe, me répondit-il, et d&#x2019;ailleurs,<lb/>
ne le voyez-vous pas? je suis un pauvre diable,<lb/>
une espèce de savant, de physicien qui, pour<lb/>
prix de tout le mal qu&#x2019;il se donne à servir ses<lb/>
amis, n&#x2019;est payé par eux que d&#x2019;ingratitude, et<lb/>
n&#x2019;a d&#x2019;autre amusement dans ce monde que celui<lb/>
qu&#x2019;il prend à ses expériences. Mais, signez<lb/>
donc! là, au bas de l&#x2019;écriture, <hi rendition="#i">Pierre Schlé-<lb/>
mihl.</hi>»</p><lb/>
        <p>Je secouai la tête, et lui dis: «Pardon-<lb/>
nez-moi, Monsieur, je ne signerai pas. &#x2014; Vous<lb/>
ne signerez pas! reprit-il avec l&#x2019;expression de<lb/>
la surprise. Et pourquoi pas? &#x2014; Mais, lui<lb/>
dis-je, il me semble que c&#x2019;est une chose qui<lb/>
mérite au moins réflexion: racheter mon ombre<lb/>
au prix de mon âme? &#x2014; Ah! ah! reprit-il,<lb/>
en partant d&#x2019;un grand éclat de rire, une chose<lb/>
qui mérite réflexion! Mais, oserai-je vous de-<lb/>
mander, Monsieur, ce que c&#x2019;est que votre âme?<lb/>
l&#x2019;avez-vous jamais vue? et que comptez-vous<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[60/0082] dant recueilli sur ma main, avec le bec d’une plume nouvellement taillée, une goutte de sang qui coulait des blessures que les épines m’a- vaient faites, et il me la présentait. «Qui donc êtes-vous? lui dis-je à la fin. — Que vous importe, me répondit-il, et d’ailleurs, ne le voyez-vous pas? je suis un pauvre diable, une espèce de savant, de physicien qui, pour prix de tout le mal qu’il se donne à servir ses amis, n’est payé par eux que d’ingratitude, et n’a d’autre amusement dans ce monde que celui qu’il prend à ses expériences. Mais, signez donc! là, au bas de l’écriture, Pierre Schlé- mihl.» Je secouai la tête, et lui dis: «Pardon- nez-moi, Monsieur, je ne signerai pas. — Vous ne signerez pas! reprit-il avec l’expression de la surprise. Et pourquoi pas? — Mais, lui dis-je, il me semble que c’est une chose qui mérite au moins réflexion: racheter mon ombre au prix de mon âme? — Ah! ah! reprit-il, en partant d’un grand éclat de rire, une chose qui mérite réflexion! Mais, oserai-je vous de- mander, Monsieur, ce que c’est que votre âme? l’avez-vous jamais vue? et que comptez-vous

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/82
Zitationshilfe: Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/82>, abgerufen am 05.12.2024.