scene commune. Tout cela me semble aujourd'- hui miserable et ridicule, et je m'effraie cepen- dant de trouver ridicule et miserable, ce qui alors, source d'emotions, gonflait ma poitrine et precipitait les mouvemens de mon coeur. Je pleure, Mina, comme au jour ou je te perdis. Je pleure d'avoir perdu mes douleurs et ton image. Suis-je donc devenu si vieux? O! cruelle raison!.... seulement encore un battement de mon coeur! un instant de ce songe! un souve- nir de mes illusions! Mais non, je vogue so- litaire sur le cours decroissant du fleuve des ages, et la coupe enchantee est tarie.
Bendel avait pris les devants pour me pro- curer un logement convenable a ma situation. L'or qu'il sema a pleines mains, et l'ambiguite de ses expressions sur l'homme de distinction qu'il servait (car je n'avais pas voulu qu'il me nommat), inspirerent au bon peuple de cette pe- tite ville une singuliere idee. Des que ma mai- son fut prete a me recevoir, Bendel vint me retrouver, et je continuai avec lui mon voyage.
La foule nous barra le chemin environ a une lieue de la ville, dans un endroit decou- vert. La voiture s'arreta; le son des cloches,
*
scène commune. Tout cela me semble aujourd’- hui misérable et ridicule, et je m’effraie cepen- dant de trouver ridicule et misérable, ce qui alors, source d’émotions, gonflait ma poitrine et précipitait les mouvemens de mon coeur. Je pleure, Mina, comme au jour où je te perdis. Je pleure d’avoir perdu mes douleurs et ton image. Suis-je donc devenu si vieux? O! cruelle raison!.... seulement encore un battement de mon coeur! un instant de ce songe! un souve- nir de mes illusions! Mais non, je vogue so- litaire sur le cours décroissant du fleuve des âges, et la coupe enchantée est tarie.
Bendel avait pris les devants pour me pro- curer un logement convenable à ma situation. L’or qu’il sema à pleines mains, et l’ambiguité de ses expressions sur l’homme de distinction qu’il servait (car je n’avais pas voulu qu’il me nommât), inspirèrent au bon peuple de cette pe- tite ville une singulière idée. Dès que ma mai- son fut prête à me recevoir, Bendel vint me retrouver, et je continuai avec lui mon voyage.
La foule nous barra le chemin environ à une lieue de la ville, dans un endroit décou- vert. La voiture s’arrêta; le son des cloches,
*
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0055"n="35"/>
scène commune. Tout cela me semble aujourd’-<lb/>
hui misérable et ridicule, et je m’effraie cepen-<lb/>
dant de trouver ridicule et misérable, ce qui<lb/>
alors, source d’émotions, gonflait ma poitrine et<lb/>
précipitait les mouvemens de mon coeur. Je<lb/>
pleure, Mina, comme au jour où je te perdis.<lb/>
Je pleure d’avoir perdu mes douleurs et ton<lb/>
image. Suis-je donc devenu si vieux? O! cruelle<lb/>
raison!.... seulement encore un battement de<lb/>
mon coeur! un instant de ce songe! un souve-<lb/>
nir de mes illusions! Mais non, je vogue so-<lb/>
litaire sur le cours décroissant du fleuve des<lb/>
âges, et la coupe enchantée est tarie.</p><lb/><p>Bendel avait pris les devants pour me pro-<lb/>
curer un logement convenable à ma situation.<lb/>
L’or qu’il sema à pleines mains, et l’ambiguité<lb/>
de ses expressions sur l’homme de distinction<lb/>
qu’il servait (car je n’avais pas voulu qu’il me<lb/>
nommât), inspirèrent au bon peuple de cette pe-<lb/>
tite ville une singulière idée. Dès que ma mai-<lb/>
son fut prête à me recevoir, Bendel vint me<lb/>
retrouver, et je continuai avec lui mon voyage.</p><lb/><p>La foule nous barra le chemin environ à<lb/>
une lieue de la ville, dans un endroit décou-<lb/>
vert. La voiture s’arrêta; le son des cloches,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">*</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[35/0055]
scène commune. Tout cela me semble aujourd’-
hui misérable et ridicule, et je m’effraie cepen-
dant de trouver ridicule et misérable, ce qui
alors, source d’émotions, gonflait ma poitrine et
précipitait les mouvemens de mon coeur. Je
pleure, Mina, comme au jour où je te perdis.
Je pleure d’avoir perdu mes douleurs et ton
image. Suis-je donc devenu si vieux? O! cruelle
raison!.... seulement encore un battement de
mon coeur! un instant de ce songe! un souve-
nir de mes illusions! Mais non, je vogue so-
litaire sur le cours décroissant du fleuve des
âges, et la coupe enchantée est tarie.
Bendel avait pris les devants pour me pro-
curer un logement convenable à ma situation.
L’or qu’il sema à pleines mains, et l’ambiguité
de ses expressions sur l’homme de distinction
qu’il servait (car je n’avais pas voulu qu’il me
nommât), inspirèrent au bon peuple de cette pe-
tite ville une singulière idée. Dès que ma mai-
son fut prête à me recevoir, Bendel vint me
retrouver, et je continuai avec lui mon voyage.
La foule nous barra le chemin environ à
une lieue de la ville, dans un endroit décou-
vert. La voiture s’arrêta; le son des cloches,
*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Chamisso, Adelbert von: MERVEILLEUSE HISTOIRE DE PIERRE SCHLÉMIHL. Paris, 1838, S. 35. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/19_ZZ_2786/55>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.